Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > eSSKJ16

Samostojni izpis sestavka

bergla -e
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: berla, bergla
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'be:rgla -e
FREKVENCA: 4 pojavitve v 3 delih
VIRI: TC 1575, DB 1584, MTh 1603

Slovarski sklop

Grallae. Germ. steltzen. Sclav. krukla, bergla MTh 1603, I,609

Pomen

oporna priprava za pomoč invalidom ali onemoglim pri hoji; SODOBNA USTREZNICA: bergla
She bodo naprej na Gaſſah v'Ierusalemi ſtari Moshje inu Shene prebivale, inu kateri po Berlah hodio, od velike ſtaroſti DB 1584, II,127b
/ Htimu ſo ty Fary, Menihi, Cehmoshtri inu Meshnary, ſa volo nih trebuha, redle pomagali, Stemi leshniuimi zaihni, kir ſo prauili inu falsh pryzhouali, kir bi ſe per tacih Cerquah bili ſturili. Per tim ſo ty eni hudizheui ludie, Slipi, hromi inu kruleui ſe ſturili, inu na berlah htakim Cerquom prishli .. Inu ſo per tacih Cerquah berle od ſebe vergli .. Tu ſo ty Fary poteriouali, inu na ſteno oli na table malali inu ſapiſſali TC 1575, 202

Oblike in zapis

OBLIKE: – ed. im.: bergla; – mn. tož.: berle; – mest.: berlah
ZAČETNICA: enako

Etimologija

iz nem., prim. stvn. ferla
Avtorstvo: A. L. R., M. Č.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja