boben -bna
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: boben, buben*
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:ben -bna
FREKVENCA: 34 pojavitev v 9 delih
VIRI: TPs 1566, TC 1574, DB 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, MD 1592, TfC 1595, MTh 1603
Pomen
1. tolkalo z napeto kožo na eni strani, običajno za ritmično spremljavo pesmi, plesov; SODOBNA USTREZNICA: boben, pavke Inu MirIam Prerokina, Aaronova Seſtra je vsela en Boben v'ſvojo rokó DB 1584, I,45a
Ygrajte GOSPVDV s'Bobni, inu sgonite njemu s'Cymbali DB 1584, II,138a
Deutſch. Bauck. Latinè. Tympanum. Windiſch. Bobèn. Carn: Pauke. Italicè. tamburro MD 1592, A7a
Tympanum. Germ. ein trumel/ paucken. Sclav. boben MTh 1603, II.64
Ygrajte GOSPVDV s'Bobni, inu sgonite njemu s'Cymbali DB 1584, II,138a
Deutſch. Bauck. Latinè. Tympanum. Windiſch. Bobèn. Carn: Pauke. Italicè. tamburro MD 1592, A7a
Tympanum. Germ. ein trumel/ paucken. Sclav. boben MTh 1603, II.64
/ Potle je taiſta dolina imenovana bila Topheth, kateru ſe rezhe en Boben, satu, ker ſo ta zhas bobnali dokler ſo Otroke klali inu shgali DB 1584, II,31b
1.1 ritmično udarjanje na to tolkalo, običajno pri petju, plesu; SODOBNA USTREZNICA: bobnanje, igranje na pavke
Hualite ga sbobni inu fray, Hualite ga ſtrunami inu shpyshzhali TPs 1566, 264b
ſo Goſpudje inu Viſhi is vſéh Méſt, s'folkom red, pruti nyemu priſhli, inu ſo ga gori vseli s'Kranzelni, s'Svejzhámi, s'Raji, s'Bobni inu s'Piſhalami DB 1584, II,133a
Veſſelje tiga Bobna je nehalu, vukanja téh veſſelih nej vezh, inu veſſelje te Arfe konèz ima DB 1584, II,9b
Inu kadar ſo ty ludi bili zhes tu erdezhe Morie prishli, ty Egypterij potopleni, ie Moises od tiga tudi eno Peiſſen ſturil, tu ſo sa nim nega Seſtra, Maria, inu druge Shene ſteim s'Bubnom peile DC 1579, A2a
ſo Goſpudje inu Viſhi is vſéh Méſt, s'folkom red, pruti nyemu priſhli, inu ſo ga gori vseli s'Kranzelni, s'Svejzhámi, s'Raji, s'Bobni inu s'Piſhalami DB 1584, II,133a
Veſſelje tiga Bobna je nehalu, vukanja téh veſſelih nej vezh, inu veſſelje te Arfe konèz ima DB 1584, II,9b
Inu kadar ſo ty ludi bili zhes tu erdezhe Morie prishli, ty Egypterij potopleni, ie Moises od tiga tudi eno Peiſſen ſturil, tu ſo sa nim nega Seſtra, Maria, inu druge Shene ſteim s'Bubnom peile DC 1579, A2a
1.2 kdor igra na to tolkalo; SODOBNA USTREZNICA: bobnar, pavkist
te bo ſrezhala ena mnoshiza Prerokou, od viſſokote doli prideozh, inu pred nymi ſemkaj en Pſalter, inu Boben, inu Piſhal, inu Arffe, inu ony bodo prerokovali DB 1584, I,154b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bob | e/è (MD 1592, A7a) | n; →; – or.: b | o/u | bnom; – mn. im.: bobni; →ZAČETNICA: velika
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost