boter -tra
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:ter -tra
FREKVENCA: 40 pojavitev v 5 delih
VIRI: TO 1564, TC 1575, DAg 1585, MD 1592, ZK 1595
Pomen
odrasel kristjan, ki zastopa otroka pri krstu in pomaga pri njegovi krščanski vzgoji; SODOBNA USTREZNICA: boter Ozha, Botry, Botre inu uſi kir ſo per Kerſti, ſo dolſhni ſa Otroke molyti TO 1564, 89a
Kadar mi hozhmo eniga dobriga kmetizha oli Purgarie, zheſtiti inu poshtouati, Taku nemu imamo nega praui Prideuik dati inu isrezhi. Mui dobri poshteni Soſid, Striz, Boter oli periatel TC 1575, 222-223
KOKV SE IMA KARSZHOVATI. NARPOPREI IMA Predigar vpraſhati, koku hozheo Stariſhi ali Botri Dete imenovati DAg 1585, A2a
Deutſch. Gevatter. Latinè. compater. Windiſch. botèr. Italicè. compare MD 1592, F1b
Hzhemu bodo Botri h'Kàrſtu teh otruk naproſheni? .. de oni tu Detéce h'Kàrſtu neſo, na njega meſti s'Bugom govoré, ina[!] sa nje proſio ZK 1595, 156
Kadar mi hozhmo eniga dobriga kmetizha oli Purgarie, zheſtiti inu poshtouati, Taku nemu imamo nega praui Prideuik dati inu isrezhi. Mui dobri poshteni Soſid, Striz, Boter oli periatel TC 1575, 222-223
KOKV SE IMA KARSZHOVATI. NARPOPREI IMA Predigar vpraſhati, koku hozheo Stariſhi ali Botri Dete imenovati DAg 1585, A2a
Deutſch. Gevatter. Latinè. compater. Windiſch. botèr. Italicè. compare MD 1592, F1b
Hzhemu bodo Botri h'Kàrſtu teh otruk naproſheni? .. de oni tu Detéce h'Kàrſtu neſo, na njega meſti s'Bugom govoré, ina[!] sa nje proſio ZK 1595, 156
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bot | e/è | r; – mn. im.: botr | i/y; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost