brada -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bra:da -e
FREKVENCA: 36 pojavitev v 7 delih
VIRI: TPs 1566, TC 1575, DB 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Bart. Latinè. barba. Windiſch. brada. Italicè. barba, moſtaccio MD 1592, A7aPomen
1. dlakava rast na obrazu; SODOBNA USTREZNICA: brada Koker ta shlahtni Balſam, kateri od te Aaronoue glaue doli vto nega brado tezhe, ia vto nega celo brado TPs 1566, 239a
Vy némate vaſhih Las na Glavi okroglu ſtrizhi, ni vaſhe Brade cillu obriti DB 1584, I,72b
Oſtanite v'Ierihi, dokler vaſha brada sraſte DB 1584, I,229a
Imberbis. Germ. vngebartet/ ohne ein Bart. Sclavon. preſbrada[!], ne bradat MTh 1603, I,669
Vy némate vaſhih Las na Glavi okroglu ſtrizhi, ni vaſhe Brade cillu obriti DB 1584, I,72b
Oſtanite v'Ierihi, dokler vaſha brada sraſte DB 1584, I,229a
Imberbis. Germ. vngebartet/ ohne ein Bart. Sclavon. preſbrada[!], ne bradat MTh 1603, I,669
/ [Hrvaški malar] ie tim Suetnikom, ſuſeb tim Iogrom velike brade inu Moſtazhe po Tursku inu Crouashku namalal TC 1575, 267
2. spodnji del obraza; SODOBNA USTREZNICA: brada
Kadar en Mosh ali Shena na Glavi ali Bradi kraſtou poſtane, inu Far ta madeſh ogleda .. taku ga ima sa nezhiſtiga ſoditi DB 1584, I,68b
Mentum. Germ. das Kyne. Sclav. brada MTh 1603, II,53
Mentum. Germ. das Kyne. Sclav. brada MTh 1603, II,53
3. kar je podobno bradi
Terminologija
– botanično kozja brada
visoka trajnica vlažnih gozdov z belkastimi cveti v sestavljenih grozdih; SODOBNA USTREZNICA: kresničevje
Arunacus. Germ. Geißbardt. Sclav. koſia brada MTh 1603, I,129
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: brada; – rod.: brad | e/a[!] (MTh 1603, I,669); – tož.: brado; →; – mn. im.: brade; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost