brzo
prislov
RAZLIČICE IZTOČNICE: brzu, brzo
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'br:zo
FREKVENCA: 24 pojavitev v 9 delih
VIRI: TAr 1562, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. izraža, da se dejanje zgodi v kratkem času; SODOBNA USTREZNICA: hitro en kmetizh, Suinski Paſtir, Antuerhar .. Kral, Pridigar, aku ſuio Vero .. po Boshij beſſedi dershi .. Vnebeſſa .. lashei inu bershe pride, koker en Farr, Menih inu Nuna TAr 1562, 82b
Diteta naſha h'Kàrſtu neſemo, kako nai bèrso moremo KPo 1567, L
kadar mi ſami .. Boga proßimo, taku ſmo bershe inu guisnishe[!] vslishani TC 1575, 226
ty imenitiſhi inu ozhiti ſhpruhi ali beſſede [so v knjigi] s'vekſhimi puhſhtabi satu poſtauleni, de ſe od vſakiga tém bérshe mogo najti, inu samerkati DB 1584, I,cVIIIb
ty jesdezhi Lyſtarji na Mesgeh, ſo bèrsu inu hitru vun jesdili DB 1584, I,265a
Bug tu s'enim .. vrtelnom ſtury .. de ſe on [kristjan] k'Boshji Beſsedi, inu k'enimu Karſzhanſkimu shivleinju stejm bershe inu hitreiſhi vuzhy perpraviti TPo 1595, III,202
Diteta naſha h'Kàrſtu neſemo, kako nai bèrso moremo KPo 1567, L
kadar mi ſami .. Boga proßimo, taku ſmo bershe inu guisnishe[!] vslishani TC 1575, 226
ty imenitiſhi inu ozhiti ſhpruhi ali beſſede [so v knjigi] s'vekſhimi puhſhtabi satu poſtauleni, de ſe od vſakiga tém bérshe mogo najti, inu samerkati DB 1584, I,cVIIIb
ty jesdezhi Lyſtarji na Mesgeh, ſo bèrsu inu hitru vun jesdili DB 1584, I,265a
Bug tu s'enim .. vrtelnom ſtury .. de ſe on [kristjan] k'Boshji Beſsedi, inu k'enimu Karſzhanſkimu shivleinju stejm bershe inu hitreiſhi vuzhy perpraviti TPo 1595, III,202
2. izraža, da se dejanje zgodi brez odlašanja
mej ſabo [se] ſvejtujte, inu nar bèrshe k'nam koga poſhlite, de ſe vkup smyrimo DB 1584, II,202a
Oblike in zapis
OBLIKE: – bèrsu; – primrk.: b | er/èr/ar | že; – presež.: naj/nar | b | èr/er | že/zoZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: brz
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost