čisti -ega
posamostaljeno
posamostaljeno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'či:sti -ega
FREKVENCA: 33 pojavitev v 13 delih
VIRI: TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595, ZK 1595
Pomen
1. navadno v krščanstvu kdor je brez negativnih moralnih lastnosti; SODOBNA USTREZNICA: čisti Tim zhiſtim ie vſe zhiſtu, Ampag tim nezhiſtim inu neuernim nei nishter zhiſtu, temuzh nezhiſta ie nih miſſal inu veiſt TL 1567, 77b
Pàr ſveitih ſi ſveit, pàr brumnih ſi bruman, pàr zhiſtih ſi zhiſt, inu pàr Hudih ſi hud KPo 1567, LXXVII
Nouatus shnega Katari .. ſo to Pokuro ſmetouali, inu ſo ſe ſa te nerzhiſtishe inu ſueteishe dershali TT 1577, 247
Tiga hudiga miſli ſo timu Goſpudu ena gnuſnoba: ampak ty zhiſti troshtlivu govore DPr 1580, 28b
Criſtus .. vuzhy od teh zhiſtih, kir ſo sa S. Evangelia volo zhiſti DB 1584, III,89a
Pàr ſveitih ſi ſveit, pàr brumnih ſi bruman, pàr zhiſtih ſi zhiſt, inu pàr Hudih ſi hud KPo 1567, LXXVII
Nouatus shnega Katari .. ſo to Pokuro ſmetouali, inu ſo ſe ſa te nerzhiſtishe inu ſueteishe dershali TT 1577, 247
Tiga hudiga miſli ſo timu Goſpudu ena gnuſnoba: ampak ty zhiſti troshtlivu govore DPr 1580, 28b
Criſtus .. vuzhy od teh zhiſtih, kir ſo sa S. Evangelia volo zhiſti DB 1584, III,89a
1.1 kar je moralno pozitivno; SODOBNA USTREZNICA: čisto
pres nega miloſti inu daru, nishter nei vtim zhloueku zhiſtiga, ſuetiga, temuzh ſgul ſmrad inu nezhiſtoſt TC 1575, 79
naſha natura je taku k'hudimu ſkashena inu ſpazhena, de nej niſhter sdraviga, zhiſtiga ali neomadesheniga na naſhi Duſhi alli Teleſſu DB 1584, I,aIVa
naſha natura je taku k'hudimu ſkashena inu ſpazhena, de nej niſhter sdraviga, zhiſtiga ali neomadesheniga na naſhi Duſhi alli Teleſſu DB 1584, I,aIVa
2. v judovstvu kdor izpolnjuje, upošteva obredne predpise, prepovedi in se zato lahko udeležuje kulta; SODOBNA USTREZNICA: čisti
VTRETIH Buquah vuzhi koku ſo Iudie vſtarim Teſtamenti imeili offrouati, nezhiſte od zhiſtih lozhiti, katere shpishe ſo ſmeili ieiſti ali nikar DB 1578, **4b
Ima pak ta zhiſti tiga nezhiſtiga na tretji dan, inu na ſedmi dan pokropiti, inu ga na ſedmi dan ozhiſtiti DB 1584, I,90b
Ima pak ta zhiſti tiga nezhiſtiga na tretji dan, inu na ſedmi dan pokropiti, inu ga na ſedmi dan ozhiſtiti DB 1584, I,90b
2.1 kar je po obrednih predpisih dovoljeno uživati ali uporabljati; SODOBNA USTREZNICA: čisto
ony imajo moj folk vuzhiti, de bodo védili reslozhik dèrshati mej ſvetim inu neſvetim: Inu mej zhiſtim inu nezhiſtim DB 1584, II,82a
3. kar je ohranjeno v izvirni obliki, brez sprememb ali dodatkov; SODOBNA USTREZNICA: čisto
preteshka butora zhlouézhkih poſtau ie vtéh deuetſtu leitih .. ſrasla inu na en kup prishla, skuſi katere ie vſe ozmakanu, inu nei cillu nishtèr zhiſtiga v'Boshij Cerqui od zhlouezhkih poſtau oſtallu TtPre 1588, 7-8
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: čisti; – rod.: čistiga; →; – mn. im.: čisti; →; – s. ed. rod.: čistiga; →; – presež. m. mn. im.: narčisteši; – tož.: nerčistišeZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: enako
ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: čist
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost