dolivzeti -vzamem
dovršni glagol
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:li'vze:ti -'vza:mem, 3. os. mn. -'vza:mejo/-vza'mo:
FREKVENCA: 15 pojavitev v 4 delih
VIRI: TPs 1566, TkM 1579, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. kdo; (od česa), koga vzeti od kod; SODOBNA USTREZNICA: odstraniti Letu je ta konez inu puſledni deil de[!] Hiſtorie tiga Terpleinja naſhiga GOSPVDA Chriſtuſa, koku ſo njega od kriſha dolivseli, v'en nou Grob polushili TPo 1595, I,305
2. kaj; (od česa) izgubiti življenjske moči; SODOBNA USTREZNICA: oslabeti, opešati
O koku naglu knizhemer rataio, oni doli vſamo, Inu vſamo konez ſuelykim ſtrahum TPs 1566, 132a
/ Sakaj moj shivot je doli vsel, od shaloſti, inu moj zhas od vsdihanja: moja muzh je prepadla .. inu moje koſty ſo vſéhle DB 1584, I,286b
3. kaj; (v čem) izgubiti na intenzivnosti, kakovosti; SODOBNA USTREZNICA: oslabeti, zmanjšati se
Vtim zhaſſu te muie ſtaroſti ne ſauerſi ti mene, Kadar muia muzh doli vſame, ti mene ne ſapuſti TPs 1566, 127a
Ie le cilu ta nega Dobruta doli vſela? Imaio konez vekoma te nega Oblube TPs 1566, 138a
Obdershi, kai ſi vnas ſturil, de Vkryshu inu vtih iskushnauah, moia Vera doli neusame TkM 1579, 21a
Ie le cilu ta nega Dobruta doli vſela? Imaio konez vekoma te nega Oblube TPs 1566, 138a
Obdershi, kai ſi vnas ſturil, de Vkryshu inu vtih iskushnauah, moia Vera doli neusame TkM 1579, 21a
4. kdo; (iz česa), kaj na osnovi česa priti do védenja, spoznanja; SODOBNA USTREZNICA: ugotoviti, spoznati
Kaj ti pak moreſh is tiga drusiga doli vseti, temuzh de je ta greih taku enu veliku grosovitu djanje, de je onu nemogozhe bilu, vſem Stvarom eno edino pomuzh supar tu ſturiti? TPo 1595, I,222
Sakaj kadar my veimo, de je on Boshji Syn, inu od Svetiga Duha pozhet: inu od ene Dézhle royen, taku moremo is tiga doli vseti, de je on cilu zhiſt, inu pres vſiga Grejha bil TPo 1595, I,242
Sakaj kadar my veimo, de je on Boshji Syn, inu od Svetiga Duha pozhet: inu od ene Dézhle royen, taku moremo is tiga doli vseti, de je on cilu zhiſt, inu pres vſiga Grejha bil TPo 1595, I,242
4.1 nedov., kaj; (iz česa) slediti, biti vidno
kadar on [Bog] nas puſty vbritkuſt inu vnadlugo priti, taku bi moralu is tiga doli vſeti, on bi je bil s'ſvojem lubim Synom tudi hudu meinil, ampak timu je tu S. Piſmu ſupar TPo 1595, I,224
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: dolivzeti; – sed. ed. 3. os.: dolivzame; – mn. 3. os.: dolivzam | ejo/o (TPs 1566, 132a); – del. na -l m. ed.: dolivzel; – mn.: dolivzeli; – ž. ed.: dolivzelaZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje narazen
ZAČETNICA: mala
Etimologija
po nem., prim. abnehmen
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost