dvigniti -em
dovršni glagol
dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dvi:gniti -em
FREKVENCA: 10 pojavitev v 1 delu
VIRI: JPo 1578
Pomen
1. kdo; kogatož., s prisl. določilom kraja premakniti z nižjega mesta, položaja na višjega; SODOBNA USTREZNICA: dvigniti Sato ſo ga [bolnega] Spoſteliu duignili inu Hchriſtuſu neſli JPo 1578, II,180a
1.1 v zvezi dvigniti oči, kdo; kaj pogledati, usmeriti pogled kvišku
Zolnar od dalezh ſtoiezh, nei tudi Ozhi duignil pruti Nebu, tamuzh ſe ie kliukal na ſuoie Parsi, gouorezh: Bog budi miloſtiu meni Greshniku JPo 1578, II,136a
/ Kadar ie vshe on bil Vpaklu inu vterplieniu: Ie duignil ſuoie Ozhi inu je vgledal Abraama od dalezh inu Lasaruſa vniegouom Krilu JPo 1578, II,88a
2. kdo; česa [rodilnik količine] s prijemom/prijemi narediti, da kaj ne leži več na tleh; SODOBNA USTREZNICA: pobrati
Inu oni ſo Iedli, inu ſo ſiti bili, inu ſo duignili Kuſceu, kateri ſo zhes oſtali, ſedam Koshniz JPo 1578, II,118b
3. kdo; kaj, (s čim) narediti z (gradbenim) materialom, da kaj nastane; SODOBNA USTREZNICA: postaviti, zgraditi
preneseno Hude Delauce nyh imenuie, ker oni mallo dobriga vkarſzhanſtuu ſtore .. Tamuzh kai ſe Sboshyo Beſedo duigne inu Sasida: To oni rasualle JPo 1578, II,36b;
Frazeologija
– – pregovor tako ſe godi, da key Goſpod Bog ſuoio Cerkou syda ali duigne: tukai sdaici Hudizh syda inu pritiſne ſuoio Capelo JPo 1578, II,123b kjer je Bog, je tudi hudič
4. kdo; kogatož. narediti, povzročiti, da se kdo pojavi kje z določenim namenom, z določeno nalogo; SODOBNA USTREZNICA: postaviti
tako ſe godi, da key Goſpod Bog ſuoio Cerkou syda ali duigne: tukai sdaici Hudizh syda inu pritiſne ſuoio Capelo. Inu key Chriſtus ednoga prauoga Predigaria poshlie inu duigne, ondukai, sdaici Hudizh poshlie inu duigne dua Kriua rauan niega JPo 1578, II,123b
5. kdo; koga [rodilnik količine] narediti, da pride skupaj večje število ljudi, navadno z določenim namenom; SODOBNA USTREZNICA: zbrati
Potle ie Edan Egipski Zupernik prishal viudousko deshelo, inu ie shniegouo Zupernizhko Moiſtryo sdaici trideſſet Tiſſuzh mushy duignil inu ſprauil, inu nyh ie pelial po puſzhaui, ter ie prishal shnymi ktei Oleiskei Gori JPo 1578, II,210b
Oblike in zapis
OBLIKE: – sed. ed. 3. os.: dvigne; – vel. ed. 2. os.: dvigni; – del. na -l m. ed.: dvignil; – mn.: dvigniliZAČETNICA: mala
Povezani gesli
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost