dvojčiči -ev
množinski samostalnik moškega spola
množinski samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'dvo:jčiči 'dvo:jčičev
FREKVENCA: 19 pojavitev v 6 delih
VIRI: JPo 1578, DB 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
1. parnost se izraža množinsko dva pri enem porodu rojena otroka ali mladiča; SODOBNA USTREZNICA: dvojčka kadar je ona iméla roditi, ſo dvojzhizhi v'nje teleſsi bily najdeni DB 1584, I,25b
Crajnſki. Dvojzheta, Dvojzhizhi. Coroſhki. Dvojniki, zbilingi Slovenſki, Besjazhki. Dvojki DB 1584, III,CcIVa
Gemini, gemelli. Germ. Zwilling/ zween Brüder von einer Geburt. Sclavon. dvoizheta, dvoizhizhi. Carint. dvoiniki MTh 1603, I,592
Crajnſki. Dvojzheta, Dvojzhizhi. Coroſhki. Dvojniki, zbilingi Slovenſki, Besjazhki. Dvojki DB 1584, III,CcIVa
Gemini, gemelli. Germ. Zwilling/ zween Brüder von einer Geburt. Sclavon. dvoizheta, dvoizhizhi. Carint. dvoiniki MTh 1603, I,592
1.1 ed. vsak od dveh pri enem porodu rojenih otrok; SODOBNA USTREZNICA: dvojček
Gdo ie leta Tomash Apoſtol? On ſe Iudouski rezhe Tomash: Gerzhki Didimus, Slouennski Duoizhizh. Ieli ſi vshe on od nature, ali po Roiſtuu Duoizhizh bil, ali ie ſice tako imenouan, to ſe prau nesna JPo 1578, III,7b
/ kot vzdevek Tomas pak teh dvanajſt eden, kateri je imenovan, Dvoizhizh, nej bil per nyh, kadar je Jesus bil priſhal TPo 1595, II,21
preneseno Tomash Apoſtol .. ſe is letiga Euangelia prau sna, kolikor niegoua volia inu ſarce doſega, da ie praui Duoyzhyzh bil. Sakai ako ga pogledamo po Zhloueskei shegi inu naturi po Meſſu inu Kry: Tako hozhmo naiti, da ie on bil edan nemaran ali saualien neuzhen inu neueran Zhlouek. Ako pak po snuterniem Zhloueku pogledamo, po tei poſoienei Boshy miloſti: Tako hozhmo naiti, da ie on edan ſuet inu zhaſtit Apoſtol JPo 1578, III,7b ima dvojno naravo
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: dvojč | i/y (JPo 1578, III,7b) | č; – mn. im.: dvojčiči; – tož.: dvojčičeZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost