edinorojeni2 -a -o
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: edinorojeni, edinurojeni, jedinorojeni
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'edi:noro'je:ni
FREKVENCA: 60 pojavitev v 8 delih
VIRI: JPo 1578, DB 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595
Pomen
ki je edini (otrok); SODOBNA USTREZNICA: edinorojeni Vtem ſe ie rasodela Liubesan Boshya proti nam, da ie Bog ſuoiega iedinoroyenega Synu poſlal na ta Suet JPo 1578, II,73a
Nihzhe nej Boga nikuli vidil, ta edinurojeni Syn, kateri je v'Ozhinim krili, ta je nam osnanil DB 1584, III,47b
Kateri pak neveruje, ta je vshe obſojen: Sakaj on neveruje v'tiga edinurojeniga Synu Boshjiga, Ime DB 1584, III,48b
De je taku Evangeli nikar le en kos ali ſhtuk is ſvetih Evangeliſtou, kateri ſe ob Nedelah ali Prasnikih islaga: tudi nikar le ta Iſtoria od Criſtuſa Iesuſa, tiga edinu rojenja[!] Synu Boshjiga, naſhiga GOSPVDA, koku je on od S. Duhá v'téj zhiſte Divice Marie teleſsi pozhet, inu od nje pravi zhlovik rojen DB 1584, I,aVIb
on ſvojga edino royeniga Synu naſhiga GOSPVDI inu Odreſhenika vto Smert da, inu ga puſty sa nas greiſhnike vmrejti TPo 1595, I,257
Iesus Chriſtus, royen is Marie te Divize, ta edinoroyeni Syn od Ozheta, kateri le ſam je poln gnade inu riſnize TPo 1595, I,285
taku my tebe proſsimo v'Imeni tvojga edinu rojeniga Synu Iesuſa Criſtuſa, v'katerim ſi ti nas k'Otrokom gori vsel TfM 1595, CCXXII
Taku je Bug ta Svejt lubil, de je dal ſvojga edinurojeniga Synu, de vſi ti, kir v'njega verujo, nebodo pogubleni ZK 1595, 100
Nihzhe nej Boga nikuli vidil, ta edinurojeni Syn, kateri je v'Ozhinim krili, ta je nam osnanil DB 1584, III,47b
Kateri pak neveruje, ta je vshe obſojen: Sakaj on neveruje v'tiga edinurojeniga Synu Boshjiga, Ime DB 1584, III,48b
De je taku Evangeli nikar le en kos ali ſhtuk is ſvetih Evangeliſtou, kateri ſe ob Nedelah ali Prasnikih islaga: tudi nikar le ta Iſtoria od Criſtuſa Iesuſa, tiga edinu rojenja[!] Synu Boshjiga, naſhiga GOSPVDA, koku je on od S. Duhá v'téj zhiſte Divice Marie teleſsi pozhet, inu od nje pravi zhlovik rojen DB 1584, I,aVIb
on ſvojga edino royeniga Synu naſhiga GOSPVDI inu Odreſhenika vto Smert da, inu ga puſty sa nas greiſhnike vmrejti TPo 1595, I,257
Iesus Chriſtus, royen is Marie te Divize, ta edinoroyeni Syn od Ozheta, kateri le ſam je poln gnade inu riſnize TPo 1595, I,285
taku my tebe proſsimo v'Imeni tvojga edinu rojeniga Synu Iesuſa Criſtuſa, v'katerim ſi ti nas k'Otrokom gori vsel TfM 1595, CCXXII
Taku je Bug ta Svejt lubil, de je dal ſvojga edinurojeniga Synu, de vſi ti, kir v'njega verujo, nebodo pogubleni ZK 1595, 100
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: edin | o/u | rojeni; – rod.: edin | o/u | rojen | iga/ja[!] (DB 1584, I,aVIb) / jedinorojenega (Juričič); – tož.: edin | o/u | rojeniga / jedinorojenega (Juričič); – or.: edinorojenimZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje skupaj
ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: edinorojeni1
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost