efrajimski -a -o
pridevnik
pridevnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: ef'ra:jimski -a -o 
FREKVENCA: 40 pojavitev v 1 delu
VIRI: DB 1584
Pomen
ki se nanaša na Efrajimove potomce ali njihovo ozemlje; SODOBNA USTREZNICA: efrajimski [Jozafat] je poſtavil Oblaſtnike po Iudouſki desheli, inu v'Ephraimſkih Méſtih, katere je njegou Ozha Aſſa bil dobil DB 1584, I,241a
Inu je [Abdon] vmèrl, inu je pokoppan v Pireatoni, v'Ephraimſki desheli, na Amalekiterſkih Gorrah DB 1584, I,140b
Inu on [Savel] je ſhàl po Ephraimſkih gorrah, inu ſkusi to deshelo Saliſſa DB 1584, I,154a
Inu ty, pruti Puldnevi, bodo Esavove Gorre inu ty v'raunah bodo Philiſterje, poſſedli: Ia, ony bodo Ephraimſku púle inu Samariſku púle, poſsedli inu Benjamin Gileadove Gorre DB 1584, II,114b
Inu je [Abdon] vmèrl, inu je pokoppan v Pireatoni, v'Ephraimſki desheli, na Amalekiterſkih Gorrah DB 1584, I,140b
Inu on [Savel] je ſhàl po Ephraimſkih gorrah, inu ſkusi to deshelo Saliſſa DB 1584, I,154a
Inu ty, pruti Puldnevi, bodo Esavove Gorre inu ty v'raunah bodo Philiſterje, poſſedli: Ia, ony bodo Ephraimſku púle inu Samariſku púle, poſsedli inu Benjamin Gileadove Gorre DB 1584, II,114b
/ zemljepisno ime, v zvezi Efrajimska vrata Inu ta folk je vunkaj ſhàl, inu ſo pèrneſli, inu ſo ſi Vtte is selenja ſturili, vſakoteri na ſvoji ſtréhi, inu na ſvoih dvoriſzhih, inu na dvoriſzhih ravèn Boshje Hiſhe .. inu na tej ſhiroki Gaſsi pèr Ephraimſkih vratih DB 1584, I,259b pri Efrajimovih vratih v Jeruzalemu
Ta drugi Sahvalni Kor je ſhàl pruti nym vprég, inu jeſt sa nym .. inu k'Ephraimſkim vratam tjakaj .. inu ſmo obſtali pèr Iezhnih vratih DB 1584, I,261b
Ta drugi Sahvalni Kor je ſhàl pruti nym vprég, inu jeſt sa nym .. inu k'Ephraimſkim vratam tjakaj .. inu ſmo obſtali pèr Iezhnih vratih DB 1584, I,261b
/ negotovo DAvid pak je bil eniga Ephraimſkiga Mosha ſyn, od Betlehema v'Iudi timu je bilu ime Isaj DB 1584, I,159a sin Efratejca, tj. pripadnika judovske rodbine iz Efrate v bližini Betlehema; po tuji prevodni predlogi DAUID ABER WAR EIS EPHRATISSCHEN MANS SON vom Bethlehem Juda / der hies Jsai LB 1545, 538
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. rod.: efraimskiga; – ž. ed. mest.: efraimski; – mn. im.: efraimske; – rod.: efraimskih; – tož.: efraimske; – mest.: efraimskih; – s. ed. tož.: efraimsku; – mn. im.: efraimska; – daj.: efraimskim; – mest.: efraimskihZAČETNICA: velika
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost