firmanje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'fi:rmanje -a
FREKVENCA: 9 pojavitev v 2 delih
VIRI: DB 1584, ZK 1595
Pomen
1. zakrament potrditve v veri; SODOBNA USTREZNICA: birma protestansko Obtu taku firmanje nej niſhtèr drusiga, kakòr ena zhlovezhka poſtava, inu nej en Sacrament: potehmal ker ſe obenimu zhloveku neſpodobi Sacramentou gori ſtaviti ali doli devati, kakòr le timu ſamimu pravimu Bogu inu zhloveku Iesuſu Criſtuſu. Satu, kateri ſvoje mlade Otroke inu druge mlade ludy, te potrebniſhe ſhtuke naſhe Kàrſzhanſke vere, na katere ſo kàrſzheni, podvuzhy, inu h'pravim predigam vodi, taiſti prou ſtury po navuki letiga S. Piſma, inu je prou firma, tu je, potèrdi v'kàrſzhanſkim navuki inu veri, inu jim tiga drusiga Shkofliga firmanja nej potreba DB 1584, I,cIIb
Item najſi h'timu [škof] govory inu pravi: Ieſt te snaminujem s'krishom tiga isvelizhanja etc. Taku ſe vſaj nigder v'letim S. Piſmi nenajde, de bi Criſtus Iesus, tuiſtu ojle k'firmanju, kakòr k'enimu Sacramentu bil odlozhil DB 1584, I,cIIb
Saj ſem jeſt doſti krat ſliſhal, de bi imelu ſedàm Sakramentou biti? Odguvor. Smotnjauci inu Malikauci v'Papeſhtvi, ſo ja reis taku vuzhili, ali pres inu supar Boshjo beſsedo. Satu teh drugih pet ſhtukou, kakor Firmanje, Pokuro, Svetu Olje, Farſhke shegne inu Sakon nemamo sa take Sacramente dèrshati, kir ſe is Boshje beſsede tuiſtu nemore dopèrneſti ZK 1595, 137
Item najſi h'timu [škof] govory inu pravi: Ieſt te snaminujem s'krishom tiga isvelizhanja etc. Taku ſe vſaj nigder v'letim S. Piſmi nenajde, de bi Criſtus Iesus, tuiſtu ojle k'firmanju, kakòr k'enimu Sacramentu bil odlozhil DB 1584, I,cIIb
Saj ſem jeſt doſti krat ſliſhal, de bi imelu ſedàm Sakramentou biti? Odguvor. Smotnjauci inu Malikauci v'Papeſhtvi, ſo ja reis taku vuzhili, ali pres inu supar Boshjo beſsedo. Satu teh drugih pet ſhtukou, kakor Firmanje, Pokuro, Svetu Olje, Farſhke shegne inu Sakon nemamo sa take Sacramente dèrshati, kir ſe is Boshje beſsede tuiſtu nemore dopèrneſti ZK 1595, 137
1.1 podeljevanje tega zakramenta; SODOBNA USTREZNICA: birmanje
Sakaj nar poprej, najſi v'Firmanju Shkof enimu Ditetu ali zhloveku ſvoje shegnanu ojle na zhellu pomashe, kakòr en vunani element inu snaminje .. Taku ſe vſaj nigder v'letim S. Piſmi nenajde, de bi Criſtus Iesus, tuiſtu .. bil odlozhil inu poſtavil, kakòr je k'ſvetimu Kàrſtu vodo .. Veliku manje, de bi on bil te beſſede govuril ali vkasal govoriti, katere Shkof v'firmanju govory .. Inu ſhe veliku majne ſe letukaj notri najde, de bi Criſtus bil h'takimu Firmanju pèrſtavil to oblubo ſvoje gnade inu odpuſzhenja gréhou, kateru je vſaj potrebnu k'ſlejdnimu pravimu S. Sacramentu Noviga Teſtamenta DB 1584, I,cIIb
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: firmanje; →ZAČETNICA: enako
Etimologija
GLEJ: firmati
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost