ESSJ ∅
< jslov. (sln.-hrv.) *pę̑stʼai̯ь m (< *pę̑stʼěi̯ь) ‘dlan’.
[Metka Furlan]
Samostojni izpis sestavka
peščaj1Gradivo peščȃj m, g -a ‘mišična blazinica na palčni in mezinčni strani dlani’ (SSKJ), Pleteršnik normira peščȃj m in pomen povzema po Murku 1833a in Janežiču 1851: peščáj ‘flache Hand’ ter Janežiču 1893: peščáj ‘Handballen’, ‘flache Hand’ (poleg ‘Morserkeule’). 18. st.: peſhzhai ‘Ball an der Hand oder Fuß, dlan’, ‘Flache Hand, dlan’ (Gutsman 1789); 19. st.: peſhzháj ‘flache Hand’ (Murko 1833a). Rekonstrukcija in primerjalno gradivo Psln. *pęščȃi̯ m ‘dlan’; = hrv. dial. pȅšćāj m ‘dlan, kosti dlani’ (ARj);
< jslov. (sln.-hrv.) *pę̑stʼai̯ь m (< *pę̑stʼěi̯ь) ‘dlan’. Etimološka razlaga Zaradi sln. -šč- oz. hrv. -šć- je *pę̑stʼai̯ь ‘kar je v zvezi s pestjo, tj. dlan’ ali izpeljanka na *-ěi̯ь iz akrostatično dekliniranega psl. subst *pę̑stь f ‘pugnum’ ali pa v besedi nastopa iz suf *-ěi̯ь sekundarno nastali sinonimni *-i̯ai̯ь < *-i̯ěi̯ь (Furlan, JZ 14/1, 2008, 13s.; o sufiksu SP: I:86). Povezave pest1
< jslov. (sln.-hrv.) *pę̑stʼai̯ь m (< *pę̑stʼěi̯ь) ‘dlan’.
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika
Dostopnost