ESSJ ∅
Pomjanski leksem za leskovo mačico je treba izvajati iz oblike z vzglasnim *u̯-, sln. dial. refleksi brez *u̯-, kot je npr. jnotr. osḙ̑vǝnca, pa so verjetno nastali po interno sln. disimilaciji u̯ : u̯ → ∅ : u̯: sln. dial. *u̯oseu̯nica → *oseu̯nica.
V slovenščini tako kot v sosednjih neslovanskih jezikih za ta pojem prevladujejo metaforična poimenovanja po mački, prim. sln. knjiž. máčica, it. gattice del nocciolo, n. Kätzchen (Furlan, Annales 15/2, 2005, 407).
[Metka Furlan]