Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani.
Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics,
ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko
preberete tu.
Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.
Piškotke uporabljamo za:
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.
Tiskanje
jezerka1
ESSJ ∅
Gradivojẹ̑zerka/jezẹ̑rka/jezȇrkaf ‘velika postrv brez rdečih pik; jezerska postrv’: jezerka iz Bohinjskega jezera (zool. – SSKJ), jezerka ‘jezerska postrv, Salmo trutta lacustris’ (CZŽ 1997: 174), jezerka ‘Trutta lacustris’ (Munda 1926: 15), jezẹ̑rka ‘postrva, die gemeine Forelle’, v Bohinju ‘die Seeforelle (trutta lacustris)’ (Pleteršnik).19. st.: jeserka ‘navádna poſtéru, jesérſka poſtéru, zherna poſtéru, poſterva, Salmo fario, gemeine Forelle’ (Freyer 1842: 49).Rekonstrukcija in primerjalno gradivoIsln.jezerkaf ‘Salmo trutta = Salmo trutta lacustris’ (19. st.); variantno akc mesto sodobnega ihtionima je posledica vpliva akcentskega stanja substantiva jezẹ̑ro<*i̯ȅzero in jẹ̑zero z analoškim akc mestom iz predložnih zvez ter krajšanja dolžine v zaprtem zlogu.Etimološka razlagaKer se ihtn nanaša na postrv, ki živi v alpskih in predalpskih jezerih (CZŽ 1997l.c.), je nastal po univerbizaciji terminološke besedne zveze jezerska postrvf ‘velika postrv brez rdečih pik, Salmo trutta lacustris’ (zool. – SSKJ), jezerska postrv ‘jezerka, Salmo trutta lacustris’ (CZŽ 1997: 104, 174), jezerska postrv ‘jezerka, Trutta lacustris’ (Munda 1926l.c.), v 19. st.jesérſka poſtéru (Freyer 1842l.c.), kar je kalk po nvn.Seeforelle ‘jezerska postrv’ ←See ‘jezero’ + Forelle ‘postrv’. Pri univerbizaciji je bil adjektivni suf-ski nadomeščen s substantivnim -ka. Ta vrsta postrvi je torej označena kot prebivalka jezer, tj. ‘tista, ki pripada jezeru/živi v jezeru’.Povezavejezero1
[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.