Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

pestroga
ESSJ s.v. postȓv
Gradivo
pəstrọ́ga f ʻdie Forelle’ (Pleteršnik po Valjavcu).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Psln. *pəstrǫ̏ga f ʻsalmo fario’; osamljen ostanek psl. ihtionima za postrv *pьstrǫ̋ga.
Prim. ukr. pstrúg ʻpostrv’, strug ʻisto’ (Grinčenko 1907–1909), p. pstrąg, č. pstruh, slš. pstruh, gl. truha, pstruha, dl. pstrug;
< psl. dial. *pьstrǫ̋gъ m ʻpostrv’ in *pьstrǫ̋ga f ʻisto’.
Etimološka razlaga
Ihtionim je s suf *-ǫgъ oziroma *-ǫga (SP: I:67s.) substantivizirani psl. adj *pь̀strъ ‘pisan, versicolor’ in enako kot sln. postȓv f ‘salmo fario’ ← psl. *pьstry̋ f ‘pisanost, raznobarvnost’ to ribo označuje po njeni raznobarvnosti, pisanosti (Miklošič 1886: 270; Schuster-Šewc 1983–1996: 1180; Snoj v Bezlaj ESSJ: III:92).
Diahrona besedna družina
Povezave
pester
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika