Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

cmelj
ESSJ ∅
Gradivo
cmélj m ‘čmrlj, Bombus sp.’ (primor. obsoš. (Bovec) – Erjavec, LMS 1882/1883, 278).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Psln. *čˈmelʼ m ‘čmrlj’ (obsoš.);
ni jasno, ali je Erjavčev zapis z vzglasnim c- pisna napaka ali pa odraža dejansko dialektično stanje, ki kaže na slekanje in zato na možen import s tolminskega območja tirolske poselitve, čeprav je danes potrjeno le rovt. tolm. ꭓȏ̦mpl̥ (► hompelj), v primor. obsoš. pa le s sistemsko pričakovanim vzglasjem čˈmelj m, g čmé:lje̥ ‘čmrlj’ (Ivančič Kutin 2007), po SLA čmẹ̑lʼ (Log pod Mangartom, Trenta – SLA).
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika