Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

grmulon
ESSJ grmulon
Gradivo
γǝrmulȏ̦n m ‘čmrlj’ (primor. briš. (Brdice v Kožbani) – SLA); Bezlaj 1967: 119; Bezlaj ESSJ: I:179 za Istro navaja gə̀rmulon, česar ni bilo mogoče ponovno potrditi.
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. *grmuˈlon m ‘čmrlj, Bombus’ (briš.).
Etimološka razlaga
Nejasno. Ker so poimenovanja za čmrlja pogosto maskulinativi iz poimenovanj za čebelo (► bečelič ► čelon ► čemelak ► čemelar ► čemelič ► čmelak ► čmelar ► fčelar ► fčelak), je možno, da je grmulon maskulinativ tipa mačkọ̑n ← mȃčka iz *grmovlja ali *grmola ipd. v pomenu ‘čebela’, kar v slovenščini ni potrjeno. Z enakim vzglasjem je kaš. gřḿål ‘čmrlj’ (Bezlaj ESSJ l.c.), gřḿėl ‘isto’ (SEK: II:227) poleg břḿål (Bezlaj ESSJ l.c.) in břḿėl (SEK: I:154), kar se v SEK: II:227 razlaga po naslonitvi na kaš. gřḿåc ‘grmeti, bobneti’, gřḿec ‘isto’ (SP: II:311) iz kaš. čḿėl ‘čmrlj’, prim. še sln. grmóta ‘brenčanje čebel’ (Bezlaj ESSJ l.c.; Pleteršnik po Dajnku). V sln. je na zahodnem območju znana varianta črmẹ̑lj ‘čmrlj’ (► črmelj1), ki se po naslonitvi na isti slov. glagol ne bi realizirala v sln. grmulon, ampak *grmelj-on. Kljub vsem nejasnostim ni verjetno, da bi bila beseda predslovanskega ali celo predromanskega izvora, kot je menil Bezlaj 1967: 119; Bezlaj ESSJ: I:179.
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika