Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

majni keber
ESSJ ∅
Gradivo
majni kéber m ‘Maikäfer’ (kor. podjun.), kar je v TSVK s.v. kéber poknjiženo podjun. mai̯əna »ę̄br ‘Maikäfer’ (Möchling/Mohliče – Nogradnik 1964: 109) in prepisano kot mai̯ənɑ »ę̄br.
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. *ˈmai̯ən ˈkeːbər m ‘majski hrošč, Melolontha melolontha’ (podjun.);
kasneje preoblikovano v določno obliko adj *ˈmai̯əni ˈkeːbər, v kateri je bil -i reduciran do podjun. -ɒ, ki je v primarnem viru neustrezno zapisan z -a, prim. podjun. što»ɒrl ‘Stockerl’ (Nogradnik 1964: 151).
srvn. *meien-këver ‘majski hrošč’, nvn. meienkäfer ‘isto’ poleg novejšega nvn. maikäfer (Grimm 1854–1971) ← srvn. meie ‘maj’ + këver ‘hrošč’ (Lexer 1872–1878);
srvn. determinativni kompoz je bil ob izposoji reinterpretiran v besedno zvezo adj + subst.
Etimološka razlaga
Majski hrošč je s pisno sicer nepotrjenim srvn. kompoz *meien-këver s pomensko podstavo ‘majski hrošč’ označen po mesecu maju, ko se začne pojavljati.
Povezave
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika