Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

majnski keber
ESSJ ∅
Gradivo
18. st.: mainſki keber = ſhentlipuſhni keber ‘Maykäfer’ (Gutsman 1789) [šentlipušni kebər] = šentlipušni keber.
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. majnski keber = šentlipušni keber m ‘majski hrošč, Melolontha melolontha’ (kor.).
nvn. Maikäfer m ‘majski hrošč, Melolontha melolontha’.
Etimološka razlaga
Kalka po nvn. predlogi, ki tega hrošča označujeta po času, ko se od maja do junija pojavlja, sta bila tvorjena z jedrom kẹ́ber m, g -bra ‘hrošč’ in dial. majnski adj, f -a ‘majski’ iz subst máj m ‘mesec maj’ ter *šentlipušni adj, f -a ‘majski’, ki je bil s suf -en < *-ьnъ tvorjen iz *šent Lipuš ‘sveti Filip’, ker sveti Filip goduje 3. in 26. maja, prim. subst *šentlipušnik = ſhentlipuſhnik ‘petnik, Mainik, May’ (Gutsman 1789).
Na tvorbo kor. majnski adj ‘majski’ je lahko vplival adj v starejši izposojenki *ˈmai̯ən ˈkeːbər ⇦ srvn. *meien-këver ‘majski hrošč’: majn-ski ← *ˈmai̯ən ‘majski’ (► majni keber).
Podobno je izpostavljen mesec, ko se ta hrošč zlasti pojavlja, tudi v sin majski hrošč (► majski hrošč).
Povezave
maj
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika