Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Tiskanje
báti se bojím se

nedovršni glagol
stanjski (duševni) glagol
obvezna vezljivost1. kdo/kaj čutiti strah, biti v strahu
družljivostkot kdo/kaj
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na koga/kaj
v/pri/ob/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj


Otrok se v gozdu boji.
/Na smrt/ se boji.
Boji se /zaradi očeta/.
/Brez pravega vzroka/ se /zelo/ boji.
čustvenostnoBoji se /kot stara baba/.

PRIMERJAJ: bežáti, plašíti/plášiti se.
obvezna vezljivost2. kdo/kaj biti izpostavljen neprijetnostikoga/česa
družljivostkot kdo/kaj
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na koga/kaj
v/pri/ob/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj


Boji se kazni/smrti.
Boji se toče/mraza.
Boji se trpljenja/lakote.
Boji se sovražnika.
Boji se ga /kot hudič križa/.
obvezna vezljivost2.1. kdo/kaj imeti spoštljiv strah dokoga/česa


Fant se boji samo očeta.
Boji se boga.
obvezna vezljivost2.2. kdo/kaj ne želeti si, ne maratikoga/česa


Boji se odgovornosti/stroškov/zamer.
Boji se razgrajačev.
čustvenostnoBoji se deklet.


PRIMERJAJ: izogíbati se.
obvezna vezljivost3. v pomožniški vlogi kdo/kaj ne imeti volje, poguma početikaj


Vsako stvar se boji začeti.
Boji se jim zameriti.
Bal se je zaplavati.
Fantje so se bali iti k vojakom, domov.
Boji se, da mu bo potem očital.

PRIMERJAJ: ne hotéti, ne márati, ne želéti.
obvezna vezljivost4. čustvenostno kdo/kaj domnevati, meniti kaj
družljivostkot kdo/kaj
brez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
za/na koga/kaj
v/pri/ob/na kom/čem
s/med/pod/nad/pred kom/čim
kako/koliko/zakaj


/Kot izkušen izvedenec/ se boji, da ni tako, kot mislite.
Bojim se, da se motiš.

PRIMERJAJ: domnévati, meníti, mísliti.