Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

čákati -am

nedovršni glagol
stanjski (telesni/duševni) glagol
netvorni (dogodkovni/procesni) glagol
obvezna vezljivost1. kdo/kaj biti, nahajati se sredi česa / v/na/ob/pri čem / pred/med/nad/pod/za čim /kje / kdaj / koliko časa za/nakoga/kaj


Pacienti čakajo zdravnika.
Potniki na parkirišču čakajo na avtobus.
V vrsti čakajo za vstopnice.
Police čakajo v kontejnerju na/za odvoz.

PRIMERJAJ: nahájati se, obstájati, státi.
obvezna vezljivost2. kdo/kaj usmerjati se na kaj


Čaka na službo.
Čaka, da bo operiran.
Čaka na pomlad.
Čaka na odgovor.
Čaka, kaj bo.
prenesenoProšnje čakajo na rešitev.
Poljščine čakajo na dež.

PRIMERJAJ: namérjati se, usmérjati se.
obvezna vezljivost3. kdo/kaj ne začeti takoj s čim
družljivostkoliko časa


Mati /predolgo/ čaka s kosilom.
Z otvoritvijo ceste še čakajo.
/Dolgo/ čaka s plačilom.
Gradnja vodovoda še čaka.

PRIMERJAJ: mirováti, státi.
obvezna vezljivost4. kaj biti namenjeno, določeno zakoga/kaj


Čakajo jih še težke naloge.
Gozd čaka žalostna usoda.
Ne čaka ga nič dobrega.
Čaka ga topla soba.
obvezna vezljivost5. knjižno pogovorno kaj biti uporabno, užitno
neobvezna vezljivostdo česa
na/po/v/pri čem
s/med čim
do kdaj/koliko


Ta jabolka čakajo (do drugega leta).
Krompirjeva jed ne čaka.
To pecivo čaka (dalj časa).

PRIMERJAJ: státi, trájati.
obvezna vezljivost6. knjižno pogovorno kaj ne biti uporabno, užitno zaradi določenih lastnosti
neobvezna vezljivostdo česa
na/po/v/pri čem
s/med čim
do kdaj/koliko


Solata naj (malo) čaka.
Testo naj čaka (pol ure).
Masa naj čaka (nekaj dni).

PRIMERJAJ: státi, ustáti se.
obvezna vezljivost7. iz lovstva kdo/kaj usmerjati se na kaj


Čakajo medveda.
Vezljivostni slovar slovenskih glagolov