Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Tiskanje
ostáti ostánem

dovršni glagol
stanjski (telesni/duševni) glagol
netvorni (dogodkovni/procesni) glagol
obvezna vezljivost1. kdo/kaj ne prenehati biti, nahajati se v/na/pri/obkom/čem / za/pod/nad kom/čim /kje/kod
neobvezna vezljivostkdaj
koliko


Ostal je na deželi in ne v mestu.
Ostala je pri njih.
Slike so ostale na steni.
V vsakem kraju so ostali (nekaj časa).
Ostala sta na zabavi (še nekaj ur).
(Zmeraj) je ostal v njeni bližini.
Letalo je (dolgo) ostalo na višini.
Domača vas je ostala za njim.
Gore so ostale v daljavi, reka pa na desni.

PRIMERJAJ: bíti, nahájati se, obstáti.
obvezna vezljivost2. v posplošenem pomenu kdo/kaj kljub premikanju, gibanju biti, nahajati se v/na/pri/ob kom/čem / za/pod/nad kom/čim /kje/kod
neobvezna vezljivostkomu/čemu
neobvezna vezljivostkdaj
koliko


Krogla (mu) je ostala pod lopatico.
Ostali so v jami (več ur).
Voz je ostal v blatu.
Smeti so ostale na cedilu.
Posoda je ostala na mizi.
Žito je ostalo na polju.
čustvenostnoOstal je na fronti.
Rokopis je ostal v predalu.
prenesenoSklepi so ostali le na papirju.

PRIMERJAJ: bíti, nahájati se, obstáti, obtičáti.
obvezna vezljivost3. v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati biti, obstajati
neobvezna vezljivostod koga/česa
komu/čemu


Jama od bombe je ostala.
Oteklina na obrazu je ostala.
(Od ran) so ostale brazgotine.
Jabolka so ostala.
Težave bodo ostale.
Omejitve uvoza bodo še ostale.
Lepo vreme bo ostalo.
Nekaj ljudskih šeg je ostalo.
Njegova dela bodo ostala.
Le en krožnik je ostal (od servisa).
Cene (od nekaterih živil / nekaterim živilom) so ostale.

PRIMERJAJ: bíti, bívati, nahájati se, obdržáti se, obstáti/obstájati, ohraníti/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost4. v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati biti, obstajati po kom/čem/ za kom/čim


Za nevihto je ostalo opustošenje.
Po materi je vse ostalo.
čustvenostnoNatisnili so vse, kar je za njim ostalo.
Kaj jim po vsem tem še ostane.

PRIMERJAJ: bíti, bívati, nahájati se, obdržáti se, obstáti/obstájati, ohraníti/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost5. v posplošenem pomenu kdo/kaj ohraniti se komu/čemu


Lepota ji je ostala.
Veselje do dela mu je ostalo.
Hiša mu je ostala.
Uniforma je vsakemu ostala.

PRIMERJAJ: obdržáti se, obstáti/obstájati, ohraníti se/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost6. v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati biti kot del celote v/na/pri/obkom/čem / za/pod/nad kom/čim /kje


V semenu je ostal plevel.
V novi izdaji bodo ostale skoraj vse pesmi iz prve izdaje.
Ostal je v organizaciji in pri njenem pevskem zboru.

PRIMERJAJ: bíti, bívati, nahájati se, obstáti/obstájati, ohraníti/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost7. v posplošenem pomenu kdo/kaj biti še neporabljeno, nerazdeljeno, nenarejeno, nepreseženo
neobvezna vezljivostza koga/kaj
za koliko česa


Ostalo je še (nekaj časa).
Še dve vstopnici sta ostali.
Večerja (zanj) je ostala.
Hrana je ostala še (za pet dni).
Naloga mu ostane (za zvečer).
Blago je ostalo (za plašč).

PRIMERJAJ: bíti, bívati, nahájati se, obdržáti se, obstáti/obstájati, ohraníti/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost8. v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati biti kot del celote v/na/pri/obkom/čem / za/pod/nad kom/čim /kje


V semenu je ostal plevel.
V novi izdaji bodo ostale skoraj vse pesmi iz prve izdaje.
Ostal je v organizaciji in pri njenem pevskem zboru.

PRIMERJAJ: bíti, bívati, nahájati se, obstáti/obstájati, ohraníti/ohrániti se, trájati.
obvezna vezljivost9. v oslabljenem pomenu kdo/kaj tudi vnaprej imeti stanje, lastnostkoga/česa / proti komu/čemu / za/ob/nakoga/kaj / pri kom/čem / s kom/čim/ kje
neobvezna vezljivostbrez/od
družljivostkako


Ostal je brez pameti.
Ostal je brez imetja.
Ostal je od brata.
Ostal je proti razvoju.
/Trdno/ je ostal za napredek.
Ostal je na istem delovnem mestu.
Ostal je na položaju predsednika.
Ostal je na dopustu.
Ostal je pri življenju.
/Kljubovalno/ je ostal s šibkimi.
Ostal je zadaj.
Ostal je /pokonci/.
obvezna vezljivost10. brezosebno v oslabljenem pomenu tudi vnaprej označeno kaj / kako


Še naprej je ostalo mraz/škoda/čudno/prav.
obvezna vezljivost11. kot vez kdo/kaj / komu/čemu biti tudi vnaprej označen-o kot kaj / kakšen / kateri /kolikšen / kako/koliko


Dekle je ostala učiteljica.
Dekle je ostalo vešče slovenščine.
Dekle je ostalo pridno/šolsko.
Dekle je ostalo tiho.
Dekle je ostala dolžna veliko denarja.
Tu mu je ostalo dobro.
brezosebnoOstalo je veliko.
obvezna vezljivost12. iz matematike kaj ne prenehati biti


Pet v sedemindvajset gre petkrat, ostane dve.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 26. 9. 2021