Fran > Ziljski

Nezanesljiv podatek, več o tem v Uvodu k spletni izdaji.črn črna črno

Narečne oblike



čə̀rn̥   Žabnice

osnovnik

●moški spol

	ednina	množina
IMENOVALNIK	čə̀rn̥   Žabnice, Ukve čə̀ʀn̥   Žabnice določno ta čə̀ʀn̥e   Žabnice
TOŽILNIK	čə̀rn̥  Žabnice	čə́rne   Žabnice določno ta čə̀rne   Žabnice
ORODNIK	določno ta čə̀rnm̥  Žabnice

●ženski spol

	ednina	množina
IMENOVALNIK	čə́rna  Ukve	čə́rne   Ukve določno ta čə̀rne   Žabnice
TOŽILNIK	čə́rna   Žabnice, Ukve določno čə̀rna   Žabnice ta čə̀rna   Ukve	čə́rne   Žabnice določno ta čə̀rne   Žabnice

●srednji spol

	ednina
IMENOVALNIK	čə́rno  Žabnice

Pomenski del

črn



čə́rno m̥ pa rúːso   Žabnice



sa mẹ́ːlẹ čə́rne ǥwáːnte   Žabnice



ta čə̀ʀne ƀúːʀtax, ta ƀìəwa plùːzna   Žabnice



ta čə̀rne [facalẹ́ːte] sa mẹ̀ːlẹ ˈƀəĺ za paǥˈräƀ   Žabnice

nero

schwarz

Dokumentiranost v virih

Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)	čŕn
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)	čŕn
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)	črn
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)	črn