samostalnik moškega spola
štọ̀ːf Žabnice
ednina | množina | |
IMENOVALNIK | štọ̀ːf Žabnice | |
RODILNIK | (ađ) štọ́ːfa Žabnice, Ukve | štọ́ːfu Žabnice |
DAJALNIK | štọ́ːfọ Žabnice | |
TOŽILNIK | štọ̀ːf Žabnice | štọ́ːfe Ukve |
ORODNIK | zə štọ́ːfam Žabnice |
blago
stàːra máːtẹ od mọ́ːjǥa móːža je wəsˈčəs [...] zrẹ́ːzəwa štọ̀ːf . m̥ pa póːle je pəršíːwəwa uˈkəp m̥ pa [...] je narèːdwa pọ́ːštre Žabnice
štọ̀ːf za đjàːt nòːtər fìːđran’e Žabnice
stoffa, tessuto
Stoff
móːščẹ štọ̀ːf Žabnice
blago za moška oblačila
tessuto utilizzato per la confezione di abiti da uomo
Stoff für die Herrenkleidung
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895) | |
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014) | |
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–) | štof |
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011) | štôf |
Makarovič: Zilja (1991) | štof ‘volneno in polvolneno kupivno blago’ (str. 59) |
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004) | nemško narečno Sto:f (str. 169), Tuach ‘panno, panno di lana’ (str. 170) |