samostalnik ženskega spola
Pomenski del
- upanje, pričakovanje
- nemir
Gradivo
NEMŠKO: 1. Hoffnung, Erwartung 2. Unruhe
LATINSKO: 1. Expectatio, ſpes 2. Inquietudo
Komentar
Nastalo v gorenjščini iz nadẹ́ja po zmotni interpretaciji, kot da bi j v oblikah na prednji vokal nastal po gorenjski palatalizaciji, primerjaj tako gorenjsko šọ́ga ‛šoja’ (o pojavu Ramovš, HGr. II, 169).