samostalnik ženskega spola
Pomenski del
neka manjša, verjetno prečna piščal
Gradivo
NEMŠKO: Zwergpfeiffe
LATINSKO: Auleticus
Komentar
Nemško Zwergpfeife, zloženka iz Zwerg ‛pritlikavec’ in Pfeife ‛piščal’, je redko uporabljena beseda za orgelski register pikolo in torej nakazuje majhno piščal. Latinski prevedek je posamostaljeni pridevnik auleticus ‛ki je v zvezi s piščaljo’. Možnost, da gre za poimenovanje prečne piščali, se opira na etimološki pomen in na sočasni zapis postranska piſhal ‛Querflöte’ v Gutsmanovem slovarju.
PRIMERJAJ: vidalica