Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Megiser

Samostojni izpis sestavka

en
člen
Gradivo
  • na meſtu eniga diteta gori vſeti
    LATINSKO: adopto
    NEMŠKO: an kindes stat aufnemen
  • en zhlovik kateri pres ſakona ſhive
    LATINSKO: caelebs
    NEMŠKO: der oder die ausserhalb dẽ ehestand lebt
  • en kamp voiſhakov
    LATINSKO: caterva
    NEMŠKO: ein schar Kriegsleut
  • en pub kateri ſevuzhi
    LATINSKO: diſcipulus
    NEMŠKO: ein Lehriunger
  • ſhrajati koku enal iſiza
    LATINSKO: gannio
    NEMŠKO: bellen oder schreyen wie ein Fuchs
  • zhes eno rezh poſtaulen biti
    LATINSKO: praeſum, praeſideo
    NEMŠKO: vorstehen
  • Sclau. ſhrajati, Carint. erjuti koker en oſl
    LATINSKO: rudo
    NEMŠKO: Gigagen, schreyen wie ein Esel
  • ena maihina sklediza
    LATINSKO: scutula
    NEMŠKO: Eine kleine schüßelin
  • ſe jokati kokar enum ladu dete, Carinth. ſe plakati kokar enue otrozhe
    LATINSKO: vagio
    NEMŠKO: Schreyen oder weinen wie junge Kinder
Opombe
Marg., Boh., Dict. brez oznake Carint.
UREDNIŠKA OPOMBA: V spletni izdaji razdruženo iz gesla en, ki je združevalo tako števnik kot posamostaljeni pridevnik in člen.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar