današnji -a -e
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: današni, današnji, donašni, današi, denašni, danešni, denaši
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: da'na:šnji -a -e
FREKVENCA: približno 750 pojavitev v 29 delih
VIRI: TC 1550, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595
Pomen
1. ki se nanaša na dan, ki pravkar poteka; SODOBNA USTREZNICA: današnji ta haidouſka ſhena vtim vdanaſhnim Euangely/ ta ye prou ſpoſnala .. Ieſuſa Chriſtuſa TC 1550, 232(124a)
Danashna Euangeliska Pergliha kashe, vuzhi inu pryzhuie, Nerpoprei, De vſi ludie ſo veliki dolshniki TR 1558, X8b
Bug dai nam gnado tuoio, De ta gud donashni poſuetimo *P 1563, 134
Kai naſ ûzhi danaſhni Evangelion? KPo 1567, CXIIIb
Ieſt N. vſamem tebe N. kmuimu Sakonskimu inu Porozhenimu Moshu, Inu tukai tebi oblubim, de ieſt hozho tebe od danashniga dne, dotle nayu ta Smert ne reslozhi ſa lubu imeiti TC 1575, 427
Sakai ſe danashni prasnik imenuie Epiphania, prikasanie alli teh Modrih dan? JPo 1578, I,37b
Inu David je .. djal k'Saulu .. Pole, danaſhni dan vidio tvoje ozhy, de je GOSPVD danas tebe v'mojo roko bil dal DB 1584, I,163b
Puſtite ga, naj kolne .. More biti, de bo GOSPVD mojo revo pogledal, inu meni s'dobruto povèrnil, njegovu danaſhne preklinanje DB 1584, I,176b
Leta Evangelium ſo naſhi ſtariſhi stanu na to danaſhno Nedello poſtavili .. kir ſo ſkusi leta tjeden ta Prasnik Svetiga Teleſsa Chriſtuſeviga obhajali TPo 1595, II,125
ty Iudie sazhnejo ta dan sto nozhjo .. Sakaj tukaj ſliſhi ta danaſhni vezher thimu[!] drugimu dnevi, inu gredo ty Cerkouni Prasniki na Vezher poprej, prejden ta dan pride TPo 1595, II,2
Danashna Euangeliska Pergliha kashe, vuzhi inu pryzhuie, Nerpoprei, De vſi ludie ſo veliki dolshniki TR 1558, X8b
Bug dai nam gnado tuoio, De ta gud donashni poſuetimo *P 1563, 134
Kai naſ ûzhi danaſhni Evangelion? KPo 1567, CXIIIb
Ieſt N. vſamem tebe N. kmuimu Sakonskimu inu Porozhenimu Moshu, Inu tukai tebi oblubim, de ieſt hozho tebe od danashniga dne, dotle nayu ta Smert ne reslozhi ſa lubu imeiti TC 1575, 427
Sakai ſe danashni prasnik imenuie Epiphania, prikasanie alli teh Modrih dan? JPo 1578, I,37b
Inu David je .. djal k'Saulu .. Pole, danaſhni dan vidio tvoje ozhy, de je GOSPVD danas tebe v'mojo roko bil dal DB 1584, I,163b
Puſtite ga, naj kolne .. More biti, de bo GOSPVD mojo revo pogledal, inu meni s'dobruto povèrnil, njegovu danaſhne preklinanje DB 1584, I,176b
Leta Evangelium ſo naſhi ſtariſhi stanu na to danaſhno Nedello poſtavili .. kir ſo ſkusi leta tjeden ta Prasnik Svetiga Teleſsa Chriſtuſeviga obhajali TPo 1595, II,125
ty Iudie sazhnejo ta dan sto nozhjo .. Sakaj tukaj ſliſhi ta danaſhni vezher thimu[!] drugimu dnevi, inu gredo ty Cerkouni Prasniki na Vezher poprej, prejden ta dan pride TPo 1595, II,2
/ Letiga Euangelia Nauuki inu Troshti. Na letih danashnih Vernih ludeh, kir ſo tiga boſiga Gluhiga Mutza Hcriſtuſu perpelali, imamo en lep Exempel TR 1558, S3a v ljudeh, ki so omenjeni v današnjem evangeliju
Ta pervi deil od te Hiſtorie .. Onu ſi bodi vſhe sa tiga zhaſsa volo, kakor hozhe, de ſo ſe takova resodivenja na en dan ſgudila, ali nikar, taku ſo ona vſaj ſylnu zhaſtita Djanja, inu suſseb tu danaſhnu s'temi Modrimi TPo 1595, I,75 ki ga obravnavamo danes
tu je ta Vuk od Vere, kulikur tajſti vtem danaſhnim zhudeſsi nam bode naprej neſſen TPo 1595, I,177
Tu je vſhe ta pervi shtuk, kateriga ſe my imamo is te danaſhne Hiſtorie vuzhiti TPo 1595, III,174
Ta pervi deil od te Hiſtorie .. Onu ſi bodi vſhe sa tiga zhaſsa volo, kakor hozhe, de ſo ſe takova resodivenja na en dan ſgudila, ali nikar, taku ſo ona vſaj ſylnu zhaſtita Djanja, inu suſseb tu danaſhnu s'temi Modrimi TPo 1595, I,75 ki ga obravnavamo danes
tu je ta Vuk od Vere, kulikur tajſti vtem danaſhnim zhudeſsi nam bode naprej neſſen TPo 1595, I,177
Tu je vſhe ta pervi shtuk, kateriga ſe my imamo is te danaſhne Hiſtorie vuzhiti TPo 1595, III,174
/ Criſtus .. pred 1523. leiti ie tudi na ta danashni Dan, ſa nasho uolo Martran TR 1558, ca
2. v zvezah s čas, dan ki se nanaša na sedanjost; SODOBNA USTREZNICA: današnji
Bug ie vſe tu, kar ie od ſazhetka tiga ſuita do danashniga zhaſa gouuril inu oblubil, tu iſtu vſe ie on popolnoma iskaſal TT 1557, X4a
Srezhan ie ta, pravi David .. vglihi vishi naſ iſhe danaſhni dan uzhi, kokèr nekadai te ozhance inu proroke KB 1566, Fb
Tako ſe iſhe povſod pravim kàrſchenikom danaſhni Boshij dan godi, od nekaterih Tyranov inu Skofov, kateri mnogoga brumniga kàrſchenika ferdamaio KPo 1567, CLIb
Tako tudi Tekne ishe danashny dan, tem Buharskim Kupzem inu Lakomnikom, ty Buharski Dinarij JPo 1578, III,71a
Satiga volo ſo mene [Pavla] ty Iudi vtim Templi vieli, inu ſo ſe iskushouali mene vbyti. Ampag skuſi to pomuzh Boshyo, ſtoim do danashniga [časa], inu prizhuiem malim tar velikim TT 1581-82, I,600
Inu je [Absalom] ta Stebèr po ſvoim Imeni imenoval, inu ſe ſhe do danaſhniga dne imenuje, Abſalomou proſtor DB 1584, I,178a
Satu je tudi vaſha deſhela poſtala h'puſtobi .. de nihzhe v'njej neprebiva, kakòr danaſhni dan ſtoji DB 1584, II,50a
taku ſo ſhe ſa S. Paula zhaſſa, Iudie inu Aidie, te Karſzhenike v'Rimi po kriuici dolshili, kateri ſo diali, kakòr danashni dan eni nepokurni greshniki mei nami TtPre 1588, 16-17
ſhe na ta danaſhni dan vſhe ſkoraj vpetnaiſtu ſtu lejt, tyzhe ony [Judje] vſimu vlnimu Svetu kanimu ſtraſhnimu exemplu uveliki revi inu nadlugi TPo 1595, I,270
[Dr. Luther] je vſaj vſi Kezarij inu Smotnjavam, ſilnu ſourash bil, kakor tu ſhe danaſhni dan njegove Buque prizhujo ZK 1595, 20
Srezhan ie ta, pravi David .. vglihi vishi naſ iſhe danaſhni dan uzhi, kokèr nekadai te ozhance inu proroke KB 1566, Fb
Tako ſe iſhe povſod pravim kàrſchenikom danaſhni Boshij dan godi, od nekaterih Tyranov inu Skofov, kateri mnogoga brumniga kàrſchenika ferdamaio KPo 1567, CLIb
Tako tudi Tekne ishe danashny dan, tem Buharskim Kupzem inu Lakomnikom, ty Buharski Dinarij JPo 1578, III,71a
Satiga volo ſo mene [Pavla] ty Iudi vtim Templi vieli, inu ſo ſe iskushouali mene vbyti. Ampag skuſi to pomuzh Boshyo, ſtoim do danashniga [časa], inu prizhuiem malim tar velikim TT 1581-82, I,600
Inu je [Absalom] ta Stebèr po ſvoim Imeni imenoval, inu ſe ſhe do danaſhniga dne imenuje, Abſalomou proſtor DB 1584, I,178a
Satu je tudi vaſha deſhela poſtala h'puſtobi .. de nihzhe v'njej neprebiva, kakòr danaſhni dan ſtoji DB 1584, II,50a
taku ſo ſhe ſa S. Paula zhaſſa, Iudie inu Aidie, te Karſzhenike v'Rimi po kriuici dolshili, kateri ſo diali, kakòr danashni dan eni nepokurni greshniki mei nami TtPre 1588, 16-17
ſhe na ta danaſhni dan vſhe ſkoraj vpetnaiſtu ſtu lejt, tyzhe ony [Judje] vſimu vlnimu Svetu kanimu ſtraſhnimu exemplu uveliki revi inu nadlugi TPo 1595, I,270
[Dr. Luther] je vſaj vſi Kezarij inu Smotnjavam, ſilnu ſourash bil, kakor tu ſhe danaſhni dan njegove Buque prizhujo ZK 1595, 20
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: d | a/à | n | a/e (JPo 1578, I,18b) | šni; – rod.: d | a/o/e | naš | ni/nje (Juričič)/i/nj (DB 1584, I,217a) | ga; – tož.: d | a/e/o | na | š/s[!] (TPo 1595, I,146) | ni/ny (Juričič); – mest.: današ | ni/nje (Juričič)/i | m; – or.: današ | ni/i | m; – dv. or.: današnima; – mn. im.: današni; →; – ž. ed. im.: današna; →; – mn. tož.: današne; – s. ed. im.: današnu; – tož.: današne; – mest.: današnimZAČETNICA: mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost