delaven -vna -o
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: deloven, delaven, delavan
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'de:laven -vna
FREKVENCA: 26 pojavitev v 13 delih
VIRI: TL 1567, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, TkM 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595
Pomen
1. ki rad dela; SODOBNA USTREZNICA: delaven Verni imaio biti Bogu pokorni/ brumni/ ſuety, tyhi/ delouni/ nekar petlati TL 1567, 47a
Potle ſe tudi leto rezhe noge vmivati, kadar ſo v'tim poſvitnim goſpodovanju fliſsig, ſkarbni inu delauni, kir ſe nikar nuzh inu dan nepianzhuje, nekurba, inu neygra TPo 1595, I,204
Potle ſe tudi leto rezhe noge vmivati, kadar ſo v'tim poſvitnim goſpodovanju fliſsig, ſkarbni inu delauni, kir ſe nikar nuzh inu dan nepianzhuje, nekurba, inu neygra TPo 1595, I,204
/ Ker nej Vollou, tu ſo Iaſli prasne, ker je pak Vol delaven, tu je veliku pèrhodka DB 1584, I,321b
1.1 dejaven, aktiven
Kay ſe rezhe iskati Boshye Prauice? Nishtar drugo: Kakor da ie Zhlouik vtei praui Veri delauan, veliko dobriga Sadu prineſe JPo 1578, II,160b
/ Kai ie zhuti? Stati ſtanovitò v'ti Veri ſkusi lbesan delavni, to ie, v'taki Veri, katera ſe s'lbesanio inu drugimi dobrimi delami iſkasuie KPo 1567, XX
Is letiga porodniga erboviga greha, kakòr is eniga hudiga korena inu gniliga driveſſa, sraſte, ta hudi ſad téh ſturjenih grehou, kakòr ſo vſe shlaht greſhne miſli, beſſede inu della supèr Boshjo Poſtavo <Delauni grehi, kir is porodniga greha prideo> DB 1584, I,aIVa
Prava Vera pak ima bit, Delouna, nehinauſka :/: S'lubesni blishnimu ſlushit, Hvaleshna tar Karſzhanſka TfC 1595, CCCCXXXII
Is letiga porodniga erboviga greha, kakòr is eniga hudiga korena inu gniliga driveſſa, sraſte, ta hudi ſad téh ſturjenih grehou, kakòr ſo vſe shlaht greſhne miſli, beſſede inu della supèr Boshjo Poſtavo <Delauni grehi, kir is porodniga greha prideo> DB 1584, I,aIVa
Prava Vera pak ima bit, Delouna, nehinauſka :/: S'lubesni blishnimu ſlushit, Hvaleshna tar Karſzhanſka TfC 1595, CCCCXXXII
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. im.: delav | en/an; – mn. im.: del | o/a | vni; – ž. ed. im.: d | e/ej | l | o/a | vna; – rod.: delavne; – mest.: delavniZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost