deska -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: deska, daska, diska
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: de'ska -'ske
FREKVENCA: 10 pojavitev v 7 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Asses. Germ. diln/ tafel/ bretter/ laden. Sclavon. daſka, diſk, blanka MTh 1603, I,135Pomen
ploščat kos lesa iz podolžno razžaganega debla; SODOBNA USTREZNICA: deska Takim Babskim Hudizheuim marynem ſo ty preproſti ludie Verouali, inu ſdaici od leſſa inu is daſſag ſture eno Capelizho[!] inu ſazhno vndu mashouati TR 1558, R2b
Sturimo njemu eno majhino Kamrizo is *deſſak osgoraj, inu eno Poſtelo, Myso, Stol, inu Svejzhnek notèr poſtavimo, de, kadar on k'nam pride, ondi oſtane <*shaganiz> DB 1584, I,204b
Ta veliki Dvor pak okuli, je imèl try vèrſte résanih kaminou, inu eno vèrſto is Cedrovih deſſak DB 1584, I,187a
Sturimo njemu eno majhino Kamrizo is *deſſak osgoraj, inu eno Poſtelo, Myso, Stol, inu Svejzhnek notèr poſtavimo, de, kadar on k'nam pride, ondi oſtane <*shaganiz> DB 1584, I,204b
Ta veliki Dvor pak okuli, je imèl try vèrſte résanih kaminou, inu eno vèrſto is Cedrovih deſſak DB 1584, I,187a
/ Ampag ta Rotmoishter ie hotel Pauluſa ohraniti, nee utolashi od tiga ſueita, inu ſapouei, de ty kir ſo vmeili plauati, napoprei ſe utu morie ſpuſte, inu de ubeshe na ſemlo. Ty drugi pag eni na tih deskah, eni na tih koſſeh te Barke. Inu tako ſe ſgodi, de vbeshe uſi ſdraui na ſemlo TT 1557, 426
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: d | a/i | ska; – tož.: desko; – mn. rod.: d | e/a | sa | k/g (TR 1558, R2b); – mest.: deskahZAČETNICA: mala
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost