dotle1
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: do'tle:
FREKVENCA: 17 pojavitev v 6 delih
VIRI: TC 1550, TPs 1566, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1584
Pomen
1. do tega časa, trenutka, mesta v knjigi; SODOBNA USTREZNICA: doslej, do zdaj My ſmo dotle te prizhe is ſtariga Testamenta iemalli/ ſdai pag hozhmo is tiga nouiga tar tih doſti vſeti TC 1550, 88(52b)
2. v zvezi dokler – dotle do časa, kot ga določa odvisni stavek; SODOBNA USTREZNICA: dotlej, do takrat
Dokler ſi mu [bogatašu] k'pridu, dotle te nuza, kadar pak vezh nemoresh, taku sa te nemara DJ 1575, 52
Dokler Zhlouik timu ſuetoui ofira inu ſtreshe, dotle mu gre vſe po niega miſli JPo 1578, I,59b
Dokler mu poſſojuje, dotle mu roko kuſhuje .. Ali kadar ima ſpet dati, taku on odlaſha, inu ſilnu toshi, de je teshak zhas DB 1584, II,164b
Dokler Zhlouik timu ſuetoui ofira inu ſtreshe, dotle mu gre vſe po niega miſli JPo 1578, I,59b
Dokler mu poſſojuje, dotle mu roko kuſhuje .. Ali kadar ima ſpet dati, taku on odlaſha, inu ſilnu toshi, de je teshak zhas DB 1584, II,164b
3. izraža vprašanje, do katere časovne meje traja dejanje; SODOBNA USTREZNICA: doklej, do kdaj
Kadar pag meni hudu gre, taku ſe veſſele inu gredo vkupe .. Shkripleio shnih ſobmi zhès me. Goſpud, dotle bosh htimu gledal? TPs 1566, 67b
Oblike in zapis
OBLIKE: – dotleZAČETNICA: mala
Avtorstvo: K. A.
Dostopnost