duhovni -ega
posamostaljeno
posamostaljeno
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: du'ho:vni -ega
FREKVENCA: 64 pojavitev v 8 delih
VIRI: TAr 1562, *P 1563, KPo 1567, JPo 1578, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
1. versko posvečena oseba, ki opravlja verske obrede ter povezuje vernike med seboj in z Bogom; SODOBNA USTREZNICA: duhovnik ty Duhouni ne pelaio nih Stanu koker slishi. Obtu bi potreba bilu, de bi ſe ta Kerſzhanska Cerkou reformirala inu popravila TAr 1562, 19a
Ty viſoki, Veliaki, Modri, Vzheni, Duhouni inu Samoprauizhni .. ty naiuezh vhinauſzhini inu kriuim nauku tyzhe, inu ne snaio drusiga, kakor Boshyo Beſſedo shmagati inu pſouati JPo 1578, I,78a
Onu pak nejmajo ty Duhovni, tu je Cerkouni ſlushabniki inu vuzheniki letu ſuetu piſmu, le ſamy sa ſe s'hraniti DB 1584, I,cVIIIa
Taku gre vgmain vſém Karſzhenikom, viſſokiga inu niskiga ſtanu, Goſpoſzhini inu podloshnikom, Duhounim inu poſuitnim, vboſim inu bogatim, ſtarim inu mladim, vſakateri ſe mora shnymi [sovražniki] voiskouati TtPre 1588, 80
kateri ſo pak na ta danaſhni dan ty, kateri nas pregainajo? Ta Papeſh, njegovi Kardinali, Shkoffi, Menihi, Farji, kateri tu zhaſtitu ime imajo inu pelajo, de ſo ony duhouni, inu bodo ta Karſzhanſka Cerkou imenovani TPo 1595, III,169
Ty viſoki, Veliaki, Modri, Vzheni, Duhouni inu Samoprauizhni .. ty naiuezh vhinauſzhini inu kriuim nauku tyzhe, inu ne snaio drusiga, kakor Boshyo Beſſedo shmagati inu pſouati JPo 1578, I,78a
Onu pak nejmajo ty Duhovni, tu je Cerkouni ſlushabniki inu vuzheniki letu ſuetu piſmu, le ſamy sa ſe s'hraniti DB 1584, I,cVIIIa
Taku gre vgmain vſém Karſzhenikom, viſſokiga inu niskiga ſtanu, Goſpoſzhini inu podloshnikom, Duhounim inu poſuitnim, vboſim inu bogatim, ſtarim inu mladim, vſakateri ſe mora shnymi [sovražniki] voiskouati TtPre 1588, 80
kateri ſo pak na ta danaſhni dan ty, kateri nas pregainajo? Ta Papeſh, njegovi Kardinali, Shkoffi, Menihi, Farji, kateri tu zhaſtitu ime imajo inu pelajo, de ſo ony duhouni, inu bodo ta Karſzhanſka Cerkou imenovani TPo 1595, III,169
/ Tako ſerditi inu slobni ſo bili ty Iudouski Duhouni, da ſo vſiga, zhaſti, poshtenia, inu ſami ſebe, Boga inu niega beſſede posabili JPo 1578, I,105a
Ali tem Iudom vener je ſhe enu na potu leshalu, Slaſti, kir ſo veidili, de sa ta vrſah, ſa kateriga volo ſo ony ty viſhi Fary inu Duhouny Chriſtuſa te ſmerti vredniga ſhtemali, ne bode Pilatus veliku maral TPo 1595, I,252
Sakaj kadar je naſhimu GOSPVDV inu Glavi, timu Synu Boshimu taku ſhlu, de je on krivu obtoſhen od teh Duhovnih, timu Pilatuſu vroko inu timu Rabelnu na ſhtrik dan, Kaj je zhudu, aku ſe nam lyh takovu pergody? TPo 1595, I,242
Ali tem Iudom vener je ſhe enu na potu leshalu, Slaſti, kir ſo veidili, de sa ta vrſah, ſa kateriga volo ſo ony ty viſhi Fary inu Duhouny Chriſtuſa te ſmerti vredniga ſhtemali, ne bode Pilatus veliku maral TPo 1595, I,252
Sakaj kadar je naſhimu GOSPVDV inu Glavi, timu Synu Boshimu taku ſhlu, de je on krivu obtoſhen od teh Duhovnih, timu Pilatuſu vroko inu timu Rabelnu na ſhtrik dan, Kaj je zhudu, aku ſe nam lyh takovu pergody? TPo 1595, I,242
/ protestansko, v zvezah s falš, hinavski ipd. Inu bi vekshiga slega inu shkode Sathan ne bil mogal smiſliti, kakor to ker ie Papesha na to perprauil, da ie tym ſuoim pianim Fariom inu Duhounim Sakon prepouedal JPo 1578, I,48b
S. Peter ſtém te falſh Duhoune, kir ſo danaſhni dan v'Papeſhtvi, poméni, kateri ſo vus Svejt shnyh lakomnoſtjo poshèrli, inu pelajo prevsetnu en fraj meßen deshelſki leben DB 1584, III,122a
Ali na tem ſo le krivi, Ti sli hinauſki duhouni, Kir ſo naſs taku vuzhili, Od tebe k'vragu vishali TfC 1595, CCLIIII
S. Peter ſtém te falſh Duhoune, kir ſo danaſhni dan v'Papeſhtvi, poméni, kateri ſo vus Svejt shnyh lakomnoſtjo poshèrli, inu pelajo prevsetnu en fraj meßen deshelſki leben DB 1584, III,122a
Ali na tem ſo le krivi, Ti sli hinauſki duhouni, Kir ſo naſs taku vuzhili, Od tebe k'vragu vishali TfC 1595, CCLIIII
/ Vkarſzhanſtuu nemore dobro poiti ni ſe goditi, kadar ſliherni ſuoye poklizanie naſtran puſti, inu ſe ob drugem skarbi. Kadar hote Duhouni Poſueno[!], inu Poſuetni Duhouno Vladati ali Goſpodouati JPo 1578, III,122a kdor ima oblast na cerkvenem področju
1.1 kdor ni čustveno, moralno ali spoznavno vezan na snovni, otipljivi svet; SODOBNA USTREZNICA: duhovni
Ta Duhouni pak vſe isgrunta, on pak nebo od nikogar isgruntan DB 1584, III,90a
Spet on pak tiga Duhovniga imenuje, kateri ſtémi nar vunaniſhimi delli okuli hodi, kakòr Criſtus, ker ie Iogrom noge vmival, inu S. Peter, ker je Zholn vosil, inu ribe lovil DB 1584, III,79b
INu jeſt, lubi Bratje, néſim mogèl s'vami govoriti kakòr s'Duhovnimi, temuzh kakòr s'meſsenimi, kakor s'mladimi otruki v'Criſtuſi DB 1584, III,90b
Spet on pak tiga Duhovniga imenuje, kateri ſtémi nar vunaniſhimi delli okuli hodi, kakòr Criſtus, ker ie Iogrom noge vmival, inu S. Peter, ker je Zholn vosil, inu ribe lovil DB 1584, III,79b
INu jeſt, lubi Bratje, néſim mogèl s'vami govoriti kakòr s'Duhovnimi, temuzh kakòr s'meſsenimi, kakor s'mladimi otruki v'Criſtuſi DB 1584, III,90b
2. kar se ne da videti, otipati; SODOBNA USTREZNICA: duhovno
ta paſha je nikar le naſha poteleſna potreba, jed, pytje, oblazhilu etc: temuzh tudi Duhounu, njega S. Beſſeda inu S. Sacramenti DB 1584, I,285a
Ker vſaj ta S. Paulus ſvejſtu inu oſtru opomina, de ſe steim poteleſnim pruti tém neima ſkopovati, kateri nam tu Duhounu podile TPo 1595, I,298
Ker vſaj ta S. Paulus ſvejſtu inu oſtru opomina, de ſe steim poteleſnim pruti tém neima ſkopovati, kateri nam tu Duhounu podile TPo 1595, I,298
3. kar je v skladu z verskimi, moralnimi predpisi
De nei nishtar na nyh videt Duhouniga, krotkiga tamuzh sgul ſylla, rasboy, inu eno Hudizheuo slobno ſarce. Kakor ishe danashni dan, pry ſadanyh Episkopih, kateri vezh Smezhom inu Shlonerij, Kakor Sboshyo Beſſedo, ſtim ſuetim piſmom inu Predigouaniem alli Vkom hote Liudy kſuoi Veri pryprauiti JPo 1578, I,116b
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: duhovni; – tož.: duhovniga; – mn. im.: duhovn | i/y (TPo 1595, I,252); – rod.: duhovnih; →; – s. ed. im.: duhovnu; – rod.: duhovniga; – tož.: duhovnuZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost