Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
zlo s, F8, aegrè ferre, sa slú vsèti, ſe ſerditi; colostratio, tú ẛlú, ali hudu, kateru pride od takeſhniga mléka; inferre malum alicui, enimu ṡlú nagoditi; malum, -li, ṡlú, hudú, neſrèzha, kakòr de bi vſih ludy ṡlú, ali neſrèzhe bile v'kupai na en kup ṡneſſene; malum est praesens, ṡlú, nuja, neſrèzha je v'prizho; ultimum malum, puſlednî ṡlég, ali ṡlú inu hudu; vitio vertere, vel vitio dare, ẛa ṡlú vṡèti, ṡamèriti; prim. pozlu
Vorenc
zloban (z'loban) prid., F13, atrox, grosovit, ſlobán, ſylnu hud; efferus, -a, -um, ẛlobán taku mozhnu, kakòr de bi norel, groṡovid, prehúd; furcosus, -a, -um, ṡlobán, vuṡ nor; furens, ṡlobán, tagoten, norraglou; furere, divjati, s'ṡlobán biti; furiatus, -a, -um, furiosus, ṡlobán; gurges, -tis, ena karniza vodè, ali en tumpf, ṡlobna voda; impetús irae, nagel ſerd, ṡlobán ſerd; rabiosus, -a, -um, ṡlobán, ſylnu ſerdit, inu jeṡin; saevus, -a, -um, groṡovitin, ṡlobán, ſylnu húd; ṡlobán [str. 265a ]; vortex, -cis, vertulka, tumf, karniza, vertázha, vihar, ali velik véter, kateri ſe okuli obrazha, ṡlobna voda; zelosus, -a, -um, ṡlobán
Vorenc
zlomiti dov., F12, adagia sunt: Potréba je taku mozhna, de vſaku ẛheléẛu ẛlomi; confringere, ẛlomaſtiti, polomiti, reſtolzhi, reſtrupati, reṡbiti, ẛlomiti; defringere, odlomiti, ẛlomiti, polomiti, reẛbiti; effractor, -ris, kateri gori ſtare, ali ṡlomi; frangere, reṡbyti, ṡlomiti, ſtréti, vkarhniti; fregit sibi brachium, je rokó ſebi ṡlomil; infringere, notar ṡlomiti, predréti, reſtrupati; introrumpere, notar ṡlomiti, predréti, polukati; januam effringere, vrata ṡlomiti, ſtréti; prorumpere, predreiti, s'ſylo notar ṡlomiti, ali priti; rumpere, ṡlomiti, reſpozhiti, predréti; trichomanes, tá ardezhi ṡlomi kamen, ali ṡmanzani kamen, ṡeliṡzhe
Vorenc
zmalan del., F6, expictus, -a, -um, ṡmalan; graphicus, -a, -um, dobru ṡmalan; icon, iconis, en ṡréṡan, ali ṡmalan pild; iconicus, -a, -um, prou ṡmalan, ali ṡréṡan; monogrammus, tú kar je doli ṡriſſanu, inu nei ṡmalanu, ali ṡbriſſanu; pergraphicus, -a, -um, dobru ſturjen, dobru poſtavlen, kakòr de bi bil ṡmalan
Vorenc
znebiti se dov., perfunctorius, -a, -um, kar ſe ſtury, de ſe li hitru taiſtiga ṡneby, enu déllu takú inu takú ſturjenu
Vorenc
znesen del., F5, collatus, -a, -um, tú danu, ẛrozhenu, v'kúp ẛneſſen, ẛglihanu; collectanea, -orum, piſma, ali popiſſovanîe iṡ drugih buqui v'kupai ṡbranu, ali prepiſſanu, v'kúp ẛneſſenu; conglobatus, na kúp ẛneſſen; egestus, -a, -um, vun ṡneſſen, spraṡnîen; malum, -li, ṡlú, hudú, neſrèzha; kakòr de bi vſih ludy ṡlú, ali neſrèzhe bile v'kupai na en kup ṡneſſene
Vorenc
zver ž, F14, animal, ẛvir, ẛhivál, ẛvirina, ẛhiviniza; belua, et bellua, divjazhina, huda ẛvèr; camaleon, -tis, ena ṡvyr, katera od lufta ẛhivy, inu ne oſtane per eni farbi, farbo preminuje; catellus, vel catulus, en ṡzhenzhizh, ali cilú mlada ẛvèr; cercopithecus, morska mazhka, merkouza ṡvir; cyrogriullus, ena derèzha ſtrupovita, inu bodèzha ṡvyr, manſha kakòr jèṡh; dromedus, -di, ena hitra ṡvyr; fera, divja ṡvèr, ṡvirina, ṡvir; fiber, -ri, piber, ṡvir; foris huius foris, ena ṡvèr, ut foris vestra crepuit, vaſha ṡvèr je zarknila; jeva, ena svyr, katera v'ṡemlo rye, de mertva trupla jei; tragelaphus, tudi ena ṡvyr koṡlu, inu jelenu podobna. Deut:14.v.ÿ
Vorenc
zvižanje s, F4, aſsertio, poterjenîe, ṡviṡhanîe; demonstratio, ṡviṡhanîe, iṡkaṡanîe; lemma, -tis, enu pravu ṡviṡhanîe, katerimu ſe ne more ṡupar ſtati; popysma, tú ṡviṡhanîe, ali teplanîe, de ſe en koîn vkroty
Vorenc
zvižati dov., F4, causari, isgovarjati ſe, toṡhiti ſe, Deut:30. tudi s'urṡhoham ṡkasati, ali ṡvishati; instrumentum, -ti, orodie, naredba, ſprava, perprava, pravdna piſma, vſá ṡhlaht piſma, s'katerimi ſe ṡviṡha, ali ṡkaṡhe; probare, iṡkaṡati, ṡviṡhati, hvaliti, preṡhtimati, iṡkuſhati, ṡa dobriga ſpoṡnati; refellere, ṡviṡhati de eniga govorjenîe nei reis
Vorenc
žal prisl., F9, aemulari, aifrati, nevoszhiti, ẛaviditi, poſnemati, ſe ſerditi, ṡhou djati, lubiti; condolere, condolescere, enimu ẛhal biti, ſlú bolán biti, ṡhalovati; displicere, nedopaſti, ṡhou biti, hudú dopaſti; distaedet mihi, meni ſe ferṡhmaga, meni je ṡhal; dolere, ſe kaſſati, ṡhal biti; doliturus, -a, -um, eden kateriga bó ena reizh ṡhalila, ali katerimu bó ṡhal dialu, de bó ſam na ſe reẛhal; malè habere aliquem, enimu ṡhou, ali teṡhku djati; poenitere, ſe ṡgrévati, kaſſati, ṡhou biti, ſe ſpokoriti; poenitet me, meni je ṡhou, me ṡgréva, ſe kaſſám
Vorenc
ženin m, F4, nuptus, ṡhenin, ali oṡhenên; sponsus, -si, ṡhenin; zelotes, -tis, en aifrar, kateri ſe boji, de tú kar on lubi, je tudi enimu drugimu gmain: kadar ṡhenin prevezh lubi navéſto, ali naveſta ṡhenina. Exod:34.v.14
Vorenc
žgati nedov., F12, adolere, ẛashigati, offrovati, vushgati, ẛhgati, kaditi; calcarius, kateri apnenize ẛyda, inu ẛhge; caustica medicamenta, arznie ẛa ſegreiti, inu vrozhe ſturiti, katerih muzh je de ẛhgó, vrozhino dadó; cremare, ẛhgati; ferula, ena ſorta ṡeliṡzha, ali ſhibja, na meiſti deru/ dreu ṡhgó v'Apulÿ; pavire, en flaiṡhter rovnati, s'kupai ṡhgati, vdarjati, gnêſti; praeurere, naprei ṡhgati, ali ṡlú ṡhgati; torrere, ſuſhiti, pezhi, ṡhgati, ſmoditi; urere, pezhi, ṡhgati; ustor, kateri tá mertva trupla ṡhge, ali pali; ustulare, paliti, ṡhgati; prim. žgan
Vorenc
žilovat prid., F2, vitilis, -le, tú kar je mehku, ṡhylovatu, de ſe puſty vleizhi, inu viti, ṡa tertize s'nîega délati, tu ṡhilovatu ſhibovje, kakòr bèka, etc:
Vorenc
život m, F46, atrophia, boléẛen de ẛhivot gine, inu doli jemle, madál perhaja; bicorpor, s'dvéma ẛhivotama, ali teleſſma; capitale periculum, nevarnoſt tega ẛhivota, inu ẛhivenîa; corpus, tellú, ṡhivot; habitudo, dobru per ṡhivotu oſtanîe, ṡveitnoſt, ṡhivotnoſt; statura, -ae, zhloveṡka dolgúſt, ṡhivota poſtava, poſtava; tricorpor, -oris, kateri ima try ṡhivote; vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek
Vorenc
žlabodranje s, ogganio, vel obgannio, -re, s'ṡhlabodranîam uſheſſa napolniti, mozhnu godernîati, de eniga uſheſſa bolè
Vorenc
žlabudranje s, F3, dicacitas, ẛhlabudranîe, jeṡizhenîe, jeṡlanîe; obgannire, oblajati, s'ṡhlabudranîam uſheſſa napolniti, mozhnu godernîati, de eniga uſheſſa bolè; perpotatio, tú vſakdanîe pytje, inu v'vini ṡhlabudranîe
Vorenc
ako vez., F25, agesis, li daile aku ti hozheṡh; an, aku je; capsis, vṡami aku hozheṡh; libet, aku lubi, aku dopade, dopade, lubi; ni, aku ne, zhe ne; nisi, aku, ſamuzh, ampák; prolusio, naprei ṡhtritanîe, ali ṡkuſhanîe, aku ta ygra bode prou, ali nikár; proxeneta, -ae, kateri podkupuje, tú je, aku ti ne kupiṡh, jeſt kupim; quamquam, De bi ravnu, aku ravnu; secundè, aku od kodai; ſi, aku, debi: ſi fieri potest, aku je mogozhe; ſicubi, aku kei; ſin, akune; ſiquando, aku kadai; ſiquid, aku kai; ſiquis siqua, siquod, aku gdú; ſi ullus, aku gdú; utrùm, aku
Vorenc
akolih vez., F3, etsi, akolyh, naiſi; quamvis, naiſi, zhelyh, akulyh, de bi lyh; tametsi, akulyh, zhelyh
Vorenc
branje1 s, F6, lectio, -onis, branîe, isbranîe, iṡvolenîe; legibilis, -le, lagák h'branîu; praelectio, naprei branîe; privata lectio, ſuſebnu branîe, na ſamim branîe, de oben ne vidi; profeſsio, tá ozhitni vúk inu branîe
Vorenc
celo prisl., F349, approbus, cilú dober; aqua eximia, ena cilú dobra voda; caro mustea, cilú friſhnu meſſú; celeriter, -rius, -mè, cilú hitru; disperdere, cilú ṡatréti, pogubiti; dulciculus, cilú oſlaſſen; edurus, -a, -um, de nei cilú terd; emirari, ſe cilú ṡazhuditi; humillimus, cilú pohlevèn; infensus, -a, -um, na eniga cilú ſerdit, enimu ſovraṡh, reṡdraṡhen; integerrimè, cilú do konza riſnizhnu; intimus, tá cilú nar noterſhnî; juvencula, junizhizha, cilú mlada; largiter, cilú obilnu; libenter, cilú rad; merè, zhiſtu, cilú; neutiquam, cilú kratku nikár; ocyſsimè, cilú hitru; omninò, cilú, timu je takú; per, cilú ſylnu, po, pre, ṡkuṡi; perangustè, cilú na voṡku; plané, cilú, ravnu takú; scientiſsimus, kateri cilú dobro ṡná, cilú do konza dobru vuzhen
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- Naslednja »
Število zadetkov: 514
Dostopnost