Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
col m, F12, gabela, brodovṡki dohodek, brodovina, ali zol na vodi; lex vectigalis, tega zola poſtava; libripendium, zol od vage; manceps, -cipis, en ṡhtanter, kateri zole, ali deſſetine v'ſhtant ima ... kateri en zol kupi; portitor, kateri na enim brodu zol jemle; quadruplator, -oris, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal; scriptura, zol, kateri ſe jemle od paſhe, inu ṡhivine; telonarius, -rÿ, en zolnar, kateri zol pobèra, ali jemle; telonium, -ÿ, zol, zolnarjova hiſha; vectigal, zol, zhinṡ, dazia, ṡhtiura, leitni davuk
Vorenc
Vorenc
čevelj m, F7, bipedalis, dvá zhevla ſhiroku, ali dolgu; bipedanus, -a, -um, dvá zhevla globoku; dodrantilis, et le, dvanaiſt parſtu viſſok, ſo try deili eniga zhevla; ducenus, -a, -um, duceni pedes, dveiſtú zhevleu; duo de quadrageni pedes, oſſem inu trideſſeti zhevleu; paſsus, -si, ena mèra pèt zhevlou dolga, ena klaftra; tripedalis, -le, vel tripedaneus, -a, -um, try zheule dolg; prim. črevelj2
Vorenc
čevo s, F8, alvus, trébuh, kir zhéva leṡhè; colica, v'trébuhu, ali v'zhevah griṡenîe, dertje; colon, tú veliku zhivú, doſeṡhe od deſne obiſti do léve, dimle; enterocele, huius enteroceles, predertje, de zhéva vun gredó; exenterare, zheva vun vṡèti, ali ṡmotati [str. 79b in 250a ]; omentum, peizhiza na jetrah, ali na zhevih; viscera, drúb, oſerzhja, s'notarnîa zhéva, drubovina; prim. črevo
Vorenc
Vorenc
grlo s, F42, carodites, gerla ṡhyle; choerades, kroffi na garli; collum, vrát, gerlu; epiglottis, -dis, ta jeṡizhik v'gerli; faux, fauces, golt, gerlu, gobez, goltanez; inflamatio tonsillarum, otúk na ſtranah garla; monile, -lis, rinke, ali zir na garli, ṡlata ketina; orthopnoea, boléṡan teṡhkiga dihanîa, s'iṡtegnîem gerlom, de garlu ravnu k'viṡhku darṡhy; stomaticus, -a, -um, kateri ima v'garli eno bolezhino; tetanus, kateri ne more vratú, ali garla obrazhati; tonsillarum inflamatio, kadar je s'notrai garlu oteklu
Vorenc
iz1 predl., F280, bryton, pytje, is jezhmena; coena cymica, vezherja is ſozhivja; de, od, iṡ, po; e, iṡ, od; ex, is, od; ex lignis imputribilibus, is naſtroſhliviga lejſsá [poznejši pripis neznane roke]; metallicus, -a, -um, is rude; obsolescere, is navade priti, oſtareiti, preiti; oza, ozes, tá ſmrád, ali ſmardenîe is uſt; panis ex acimis, is tropyn krúh; rosaceus, -a, -um, is róṡh ſturjen; transmontanus, -a, -um, is prég gorrè
Vorenc
izrečenje s, F3, enuntiatio, -nis, enu imenitnu iṡrezhenîe, oṡnanenîe; pronuntiatio, enu dobru iṡrezhenîe; prosodia, ene beſſéde iṡrezhenîe, de nei predolgu, niti prekratku
Vorenc
Vorenc
Vorenc
leben m, F10, anima, duſha, leben, ẛhivénîe; conversatio, poménik, ṡguvor, lebna rovnanîe; genialis, -le, kateri je dobrimu lebnu navajen; immortalitas, neomerjenîe, vézhni leben; insidiae, -arum, ṡaſedenîa, buſſie, ṡaviti ovinki, kir ſe na eniga ſtreiṡhe, na leben trahtanîe; non sum securus de vita, ſi néſim lebna ṡhiher; periclitari, v'nevarnoſti biti, leben v'neṡhihroſt, inu v'ṡgubo poſtaviti; superstes, ſhe per ṡhivenîu, ali lebnu, kateri je ſhe oſtal, ſhe ṡhiveozhi; totaliter perfecta vita, cilu ṡverſhen lebin; vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek
Vorenc
lesti nedov., F14, attae, attarum, kateri pozhaſſi gredo, ali lesejo kakor de bi po terni shly; correpere, leiſti, perleſti, plaṡiti, perplaṡiti; derepere, doli leiſti; inscendere, gori leiſti; praeterlabi, mimú leiſti, mimú tezhi; prorepere, naprei leiſti, ali perleiſti; repere, leiſti; reptare, plaṡiti, po trébuhi leiſti; reptilis, -le, ſléherna ṡhivál, katera laṡi, ali leiṡe; scandere, laṡiti, gori leiſti, gori poiti; scansilis, -le, dobru ali lahku ṡa gori leiſti, ali poiti; serpens, ſléherna ṡhivál, katera leiṡe, laṡi, kazha; serpere, leiſti, laṡiti, gomaṡiti; subrepere, podleiſti, podplaṡiti, na ṡkrivnim leiſti, notar vleiſti. Deu:15.v.9
Vorenc
lon m, F16, authoramentum, junazhka ṡavèṡa, plazhilu, lon; detrahere de salario, vtergati na lonu; emereri, ṡaſluṡhiti, plazho inu lón ſluṡhiti; equimentum, -ti, tá lon, ali dár, kateri ſe da ṡa perpuṡzhati eniga paſtuha h'kobili; mercedula, -ae, en maihin lon; mercenarius, -a, -um, najamnik, ṡa lon najeti déloviz; merces, lon; meretrix, ṡa lon, ali plazhilu kurba; naulum, -li, lon te ladje; nutritia, -orum, lon ene Ame; nutritia, -orum, tá lon eni Ami; praemiari, dobiti, lon doſezhi ali ṡadobiti; praemium, -mÿ, plazha, lón, obluba, ſhenkenga; salarium, -rÿ, plazha, ṡhold, lón ṡa ſluṡhbó; submittere pretium, lona okratiti, ali lón odpovédati, inu nedati
Vorenc
Vorenc
nalič prisl., F8, affingere, ſe ẛmiſhlovati, nalizh ſturiti, ẛupar ſturiti; datâ operâ, nalaṡh, nalizh; de industria facere, nalizh ſturiti; industrè, hitru, s'fliſſom, nalizh; nemus, en luṡhten, ṡelen bórṡht, ṡlaſti kadar je nalizh k luṡhtu ṡrejen; spontè, ſam rad, s'dobro volo, pres veleinîa, ſam rad, nalizh; studiò, nalizh, klubu; studiò se â labore subtrahere, ſe nalizh pred déllom ṡkujati, inu ſe okuli ṡkitati
Vorenc
nezmasno prisl., F9, avidè, neẛmaſnu; enormis, et hoc enorme, neṡmaſnu velik, groṡovitnu velik; enormiter, neṡmaſnu; immoderatè, neṡmaſnu; immodicè, neṡmaſnu; intemperanter, intemperatè, neṡmaſnu, poshréſhnu; luxuriare, vel luxuriari, tudi lotrovati: ne ſpodobnu ṡhiveti, ali neṡmaſnu; luxuriosè, neṡmaſnu, prevezh luṡhtnu; vegrandis, -de, neṡmaṡnu, ali ſylnu velik
Vorenc
Vorenc
obtrpneti dov., F5, indurescere, okreptniti, obterpnéti; medicamentum narcoticum, de bolezhina obterpne, inu polahzhanîe parneſſe; obstupere, vel obstupescere, ṡavseti ſe, obterpnéti, ṡavekniti, ṡamukniti, obſterméti, oſterméti; stupere, obterpnéti, ſe preſtraſhiti; torpere, obterpneiti
Vorenc
od predl., F600, abs, od; a cunabilis, od ẛibike, od mladih nog; cara, enu korenîe od ẛeliszha; de, od, iṡ, po; e, iṡ, od; ex, is, od; exultare, od veſſeljá poṡkozhiti, dobre vole biti; fame enectus, od lakote vmorjen; in horas, od ure do ure; lymphatus, -a, -um, obſeden od vraga; quotidie, vſak dán, od dnè do dnè; totaliter, cilú zhiſtu, od núg do glave; prim. poldne
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- Naslednja »
Število zadetkov: 514
Dostopnost