Fran

vandalski vandalska vandalsko pridevnik

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vándranje -a s (ȃ)
pog. popotovanje: vandranje od vasi do vasi / vandranje po svetu
// potepanje: popoldansko vandranje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vándrati -am nedov. (ȃ)
pog. popotovati: vandrati iz kraja v kraj / vandrati po svetu
// potepati se: kje si vandrala celo popoldne

vandrajóč -a -e:
vandrajoč po svetu, je doživel marsikaj / vandrajoči pevci potujoči pevci

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vandrati nedov., F8, iter facere, vandrati; itinerari, potovati, vandrati; migrare, ſe ſeliti, preſeliti, vandrati v'eno drugo deṡhelo; peregrinari, vandrati, po Boṡhyh pootih hoditi; pervagari, ſem ter tám ſe klatiti, vandrati, inu hoditi; praetergredi, mimú poiti, daile potegniti, ali vandrati; proficisci, raiṡhati, vandrati, prozh vleizhi, odhajati; progredi, naprei hoditi, ali naprei poiti, vandrati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vandrati -am nedov. potovati, potepati se: sa volo tega Saurashtua je mogal po ſvejtu ſe klatit, inu vandrat nedol. ǀ aku dalej eden vandra 3. ed. vezh je shtiman ǀ malu shtimajo taiste, Kateri nej ſo po ſvejtu vandrali del. mn. m, inu rajshali ǀ te dvej ſirote ſo po ſvejtu vandrale del. mn./dv. ž ← srvnem. wandern ‛potovati, seliti se’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vandrati ► ˈvaːndrat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vándrovček -čka m (ā)
manjšalnica od vandrovec: po cesti gresta dva vandrovčka

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vangati se

FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

van Gogh van Gogha samostalnik moškega spola

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vanílija vanílije; in vanílja samostalnik ženskega spola [vanílija]

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic; primerjaj lat. Vanilla
1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba
1.2. vonj, aroma tega plodu
1.3. barva, odtenek barve cveta te rastline
1.4. manj formalno sladoled z okusom tega plodu

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek it. vaniglia ali nem. Vanille in frc. vanille iz špan. vanilla, iz vaina ‛strok’ < lat. vāgīna v pomenu ‛strok’ - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vanílijev vanílijeva vanílijevo; in vaníljev pridevnik [vanílijeu̯ vanílijeva vanílijevo]

1. ki je v zvezi z vanilijo 1.; SINONIMI: vanilijin
1.1. ki je del vanilije 1.1.; SINONIMI: vanilijin
1.2. ki je iz vanilije 1.1. ali vsebuje vanilijo 1.1.; SINONIMI: vanilijin

ETIMOLOGIJA: ↑vanilija

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vanílijin vanílijina vanílijino; in vaníljin pridevnik [vanílijin]

1. ki je v zvezi z vanilijo 1.; SINONIMI: vanilijev, vaniljev
1.1. ki je del vanilije 1.1.; SINONIMI: vanilijev, vaniljev
1.2. ki je iz vanilije 1.1. ali vsebuje vanilijo 1.1.; SINONIMI: vanilijev, vaniljev

ETIMOLOGIJA: ↑vanilija

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vanílja vanílje; in vanílija samostalnik ženskega spola [vanílja]

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic; primerjaj lat. Vanilla
1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba
1.2. vonj, aroma tega plodu
1.3. barva, odtenek barve cveta te rastline
1.4. manj formalno sladoled z okusom tega plodu

STALNE ZVEZE: burbonska vanilja
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek it. vaniglia ali nem. Vanille in frc. vanille iz špan. vanilla, iz vaina ‛strok’ < lat. vāgīna v pomenu ‛strok’ - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vaníljev vaníljeva vaníljevo; in vanílijev pridevnik [vaníljeu̯ vaníljeva vaníljevo]

1. ki je v zvezi z vaniljo 1.; SINONIMI: vanilijin
1.1. ki je del vanilje 1.1.; SINONIMI: vanilijin
1.2. ki je iz vanilje 1.1. ali vsebuje vaniljo 1.1.; SINONIMI: vanilijin

ETIMOLOGIJA: ↑vanilja

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

vaníljin vaníljina vaníljino; in vanílijin pridevnik [vaníljin]

1. ki je v zvezi z vaniljo 1.; SINONIMI: vanilijev
1.1. ki je del vanilje 1.1.; SINONIMI: vanilijev
1.2. ki je iz vanilje 1.1. ali vsebuje vaniljo 1.1.; SINONIMI: vanilijev

ETIMOLOGIJA: ↑vanilja

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

1. tropska rastlina vzpenjavka z velikimi, navadno zelenkasto rumenimi listi in cvetovi ter s plodovi v obliki glavic

1.1. posušen in fermentiran plod te rastline kot dišava, začimba

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

varán varána samostalnik moškega spola [varán]

večji kuščar s preklanim jezikom, krepkim, daljšim vratom in močnimi nogami s kremplji, ki živi v tropskih in subtropskih krajih; primerjaj lat. Varanus

STALNE ZVEZE: komodoški varan
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Waran in frc. varan iz arab. waran

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

váraš tudi vároš -a m mesto: Váras ABC 1725, A3b; váras (város) AIN 1876, 10; Steroga varaſsa Bogh nebrani SM 1747, 80; sze je Zvelicsiteo grozio .. várasi KOJ 1833, X; je odlocſeno ober tvoi ſzvéti Váras SM 1747, 10; poſzlao je je vu vſzáki váras KŠ 1771, 202; Setuj vu te bláj'zen váras BKM 1789, 430; Kájn je váras zozidao KM 1796, 10; i po városi sze vozo AI 1875, br. 1, 6; cslovik ſteroga ſzam pred váraſſom ſzrécsao KM 1790, 34; Vnougi pred Augsburg várasom gorobeseni KOJ 1848, 9; Z-káksimi zaposztavkami sze vküpszprávlajo varasouv iména KOJ 1833, 132; Vecs mêszt (vesznic i varasôv) KAJ 1870, 162; varasôv imé AIN 1876, 10; varasé nyihove szi razvigao TA 1848, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

varčeválni račún -ega -a m

Davčni terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

várčnost -i ž (á)
lastnost, značilnost varčnega človeka: znan je po svoji varčnosti / ekspr. varčnost avtomobila pri porabi goriva / kljub varčnosti si ni gmotno opomogel kljub varčevanju

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.

várčnost -i ž

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024