živalski
Zadetki iskanja
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
živinski prid., F14, abactor, en ẛhivinski tat; abigeátus, -ti, ẛhivinska tatvina, ali rupanîe; abigeus, -gei, en ẛhivinski tat, kateri ẛhivino krade; admistura, -ae, ẛhivinsku ẛdrushenîe; capitatio, -nis, vel jugatio, glavna ſhtivra, od ſléherne zhlovéske, ali ṡhivinske glave, ali od eniga para vollú; haruspex, -cis, en Bogoviz, kateri je mèrkal na oſſerzhje ṡhivinsku per nékadanîh offrih; lotium, -tÿ, ṡzalniza, zhloveṡka, ali ṡhivinṡka voda; mandra, vel mandria, ṡhivinṡka ṡhtala na puli pres ſtréhe; mola pecuaria, en ṡhivinṡki, ali konṡki malyn; ocymum, -mi, ṡhivinṡka pizha; oestrum, -tri, en obád, ali brèzel, ena huda ṡhivinṡka muha; pecuarius, en zhreidnik, ali ṡhivinṡki paſtyr; salviatum, -ti, ena ṡhivinṡka arznîa, katera ſe v'garlu ṡhivini po ſyli vtlazhi; veterinaria medicina, konṡka, ali ṡhivinska arznia
Svetokriški
živinski -a prid. živinski, živalski: ſa volo njega shivinske rod. ed. ž nezhiſtoſti je imel shiu ſeshgan biti ǀ od lete shivinske rod. ed. ž vere nej treba govorit ǀ nei ſi provi zhlouik temuzh podoba zhloueska od sunej, s'notri pak shivinsko tož. ed. ž imash ǀ on ſe je bil preobernil veno ſtrashno shivinsko tož. ed. ž spako ǀ v'strashno shiuinsho tož. ed. ž podobo ga preoberne ǀ kadar bi bilu mogozhe do vekoma bi pasli na semli nyh shivinsku tož. ed. s truplu ǀ nikar vezh Nem. Nem. ne ostanimo v'tej gardi shivinski mest. ed. ž podobi ǀ v'kateri ſe kuhaio te shivinske tož. mn. ž shelje, te kazhje jese, te vſtekle nevoshlivoſti
Besedje16
živinski prid. ♦ P: 16 (TT 1557, TR 1558, TO 1564, KPo 1567, TC 1574, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DBu 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, MD 1592, TfC 1595)
Svetokriški
živinsko prisl. živinsko, živalsko: od tot tudi tebi ſe ima farshmagat shivinsku dellat, inu shivejti, temuzh Gospojsku shivi, zhlovesku andlaj (I/2, 26) ǀ shivinsku ſo shiveli (III, 241)
Besedje16
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
žȋvio, živila, -li, -le, er, sie lebe(n), hoch! živio naš presvetli cesar! živila domovina! živili naši bratje! živile domoljubne gospe! nk.; (hs. part. praet. II. glag. živjeti (živiti), = slov. živel, živela, -li, -le, z optativnim pomenom).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
živite [živíte]
ime dvočrkja ſh
Besedje16
Pleteršnik
živȋtək, -tka, m. 1) der Lebensunterhalt, Fr.-C., Z.; od zemlje živitek imajo, Jsvkr.; — 2) = življenje, das Leben, Schönl.
Celotno geslo
Pohlin
Svetokriški
živitek m 1. življenje: kazha je modra sakaj na drugu negleda ampak de glavo ohrani, v'kateri nje shivitik im. ed. ſtoij ǀ gnado Boshjo ſgubj, katera je shivitik im. ed. te dushe ǀ vſem da muzh, spishe, inu shivitik tož. ed. ǀ kaj nuza kersheniku de ima shaz prave vere, nijma pak siuivitik tož. ed. dobriga della 2. živež: od ſemle nyh shivitik tož. ed. imaio
Pleteršnik
živíti, -ím, vb. impf. ernähren, erhalten; s kruhom koga ž.; kako bi on imel ženo ino otroke živiti? Trub.; s prejo ga je živila, Ravn.; ž. se s čim, von etwas leben, sich nähren; nima se s čim ž., er hat nichts zu leben, Cig.; ž. se s tatvino in razbojem, C.; ž. se ob čem, = ž. se s čim, Cig., Jan.; tudi: ž. se od česa; — Bog te (vas) živi! Gott erhalte dich (euch)! Bog živi! Gott erhalte! — tudi: žíviti, Kr.
Prekmurski
živìti -ím nedov. preživljati, vzdrževati: Ne boji ſze ſzmrti ár-ga Kriſztus 'siví SŠ 1796, 32; On nás živé ino hráni BJ 1886, 45; Vu zimi sprekôlmi ga živímo BJ 1886, 8; csi bode Goſzpodin Boug náſz 'sivéo vu moucsi SIZ 1807, 16
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
Svetokriški
živiti -im nedov. preživljati: Pogledajte tice pod Nebom, sakaj one neſejejo, neshajneio, inu nespraulajo, inu ta Nebeſhki Ozha, je vener shivy 3. ed. ǀ Nebeſhki Ozha yh shivy 3. ed. ǀ ijh neshivite +2. mn., temuzh yh vmorite ǀ 60 lejt vaſs ſim shivil del. ed. m, inu obilnu oſkerbel ǀ Erdicius Rimski Purgar ob zhaſsu velike lokote 4000. petleriou je shivil del. ed. m
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 9209
- 9210
- 9211
- 9212
- 9213
- 9214
- 9215
- ...
- 9273
- Naslednja »
Število zadetkov: 185459
Dostopnost