Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Vorenc
oddati dov., alieno, -are, v'ptuje rokè perpraviti, oddati, dergam dati
Vorenc
oddeliti dov., secernere portionem, oddeiliti, deil dati
Vorenc
odgnati1 dov., F9, abígere, prózh odgnati; arcere, odrivati, odgnáti, odgainîati, nikár notar puſtiti; aspellere, odpoditi, odſuniti, odgnati; depellere, odpoditi, odagnati, odgnati; dimittere uxorem, famulum, ṡheni ali hlapzi ſlavú dati, odgnáti; repellere, odpahniti, odgnati, naṡai ṡapoditi; repudiare uxorem, ṡheni ſlavú dati, jo prozh odgnati, odpahniti; spernere, ṡanizhovati, ṡaṡhmagati, odgnati, ferrahtati; transigere, opraviti, odgnati, zhes pregnati
Vorenc
odgovor1 m, F8, apologia, en isgovor, ali odgovor, piſmu te brambe, ali ẛagovarjenîa ẛuper krive toshbè; oraculum, -li, Boṡhji ſvit, odgovor, ali ṡkaṡanîe nîegove vole, enu zhudu zhes vſe zhudu; placitum Principis, eniga Firṡhta odguvor, ali porozhenîe; propitiatorium, je bila ta tabla s'imenam oraculum (: tú je Boṡhji odguvor :)nad tó ṡlato ṡhkrinîo poſtavlena: Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; relatio, perpovédanîe, naprei perneſſenîe, naṡai odguvor; rescribere, odpiſſati, na piſmu odgovor dati; rescriptum, -ti, en s'piſmam odguvor, odpiſſanîe, odpiṡ; responsio, responsum, odguvor
Vorenc
odločiti dov., F28, abalienâre, odvṡèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; abgregare, -abrego, -as, odlozhiti; abiúngere, separare, odlozhiti; deligere, iṡvoliti, iṡbrati, odlozhiti; Deus ita decrevit, Búg je takú odlozhil; disterminare, meinike reſtaviti, odlozhiti; separare, odlozhiti, lozhiti
Vorenc
odpahniti dov., F14, abdicare, nikár vezh ẛa ſvoiga otroka derẛhati, odpahniti; abstrúdere, odpahniti, ẛatiſniti, ẛamaſhiti, ẛabiti, ẛadélati, skriti; averuncare, terte obréẛovati: tudi odpahniti, odgnati; ejicere, vun vrézhi, vun pahniti, odpahniti, odvrézhi; exponere, iṡloṡhiti, vun poſtaviti, odpahniti; obmoliri, odpahniti; obstrudere, odpahniti, ṡapréti; obtrudere, odpahniti; percellere, doli paſti, udriti, na tlá vrézhi, odpahniti; rejicere, odvreizhi, ṡavrézhi, ṡametati, odpahniti: v:g: ṡdihanîe teh revnih neṡaverṡheṡh, inu te proſhnîe teh ṡhaloſtnih ne odpahneṡh; repellere, odpahniti, odgnati, naṡai ṡapoditi; repudiare, ṡavreizhi, vunkai ſegnati, prózh djati, odpahniti; repudiare uxorem, ṡheni ſlavú dati, jo prózh odgnati, odpahniti
Vorenc
odpisati dov., rescribere, odpiſſati, na piſmu odgovor dati
Vorenc
odpreti dov., F14, adaperire, odpréti, odkriti, reẛodéti; aperio, -ire, odkriti, odpréti, iẛlagati, vganiti; discapedinare, odpreiti; discludere, odpreiti, odkleniti, reṡlozhiti; divaricare, odpreiti, naroṡen djati; expromere, vun vṡèti, ali dati, naprei ſhtéti, odpréti, rezhi; innare, uſta, ali ſerzè s'ṡheló odpréti; pandere, odpreiti, dat ṡaſtopiti, reṡloṡhiti, reṡgarniti; pange, odpri; patefacere, reṡodeti, odpréti, povédati; recludere, odpréti, odkleniti; relinire, kai ṡamaſheniga odpréti, odkriti; renidere, tudi uſta k'ſmeihu odpréti; reserare, odpreiti, odkleniti
Vorenc
odšteti dov., renumerare, ṡupèt preṡhteiti, ali vunkai vṡhteiti, ali odṡhteti, inu dati
Vorenc
odvozlan del., inenodabilis, -le, nereṡlagliu, ne odvoṡlani, katerimu ſe ne more dati ṡaſtopiti
Vorenc
odvreči dov., F9, abalienâre, odvsèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; abdicare, ṡveſti, odvrézhi, oderbati, odlozhiti, ẛavrézhi; abdicare filium, ſyna odvrézhi, oderbati; ejerare judicem, eniga rihtarja odvrezhi; ejicere, vun vrézhi, vun pahniti, odpahniti, odvrézhi; ejurare, perſegati, odpovédati, iṡrozhiti, odvrézhi; reformari, ſe ponoviti, odvreizhi, ſluṡhbó preminiti, ſe popraviti; rejicere, odvreizhi, ṡavrézhi, ṡamétati, odpahniti; respuere, ferrahtati, popluvati, odvreizhi, gori ne vṡèti
Vorenc
ogreti dov., F3, focillare, gréti, ogréti, múzh dati, oṡhivéti; obcalere, ogréti, okuli inu okuli gorák biti, ali ſe ogréti; refovere, ṡupèt ogréti, v'gorku ṡaviti, ṡupèt k'mozhi perpraviti
Vorenc
omisliti dov., F3, dotare, doto ali juternîo dati, omiſliti; procurare, preṡkarbéti, perpraviti, omiſliti; providere, preṡkarbéti, poprei reṡgledati, omiſliti, ſe podſtopiti
Vorenc
opominiti dov., F12, adhortari, opominiti, ſveitovati, pregovarjati; admonere, opominiti, opunniti; commonefacere, puſtiti veiditi, opominiti, na ẛnanîe dati; commonere, opominiti, ſpominiti; interpellare, eniga ṡa kai proſſiti, ali pegerovati, ogovoriti, opominiti; interpellare debitorem, dolṡhnika opominiti h'plazhilu; monitor, opominavez, kateri opominje; praemonere, poprei opominiti, kakor ſe ṡgody; prehensare, vel prensare, eniga zukati, pozukniti, opominiti; reflagitare, ṡupèt naṡai pegerovati, ṡupèt opominiti; suggerere, podaviti, notar dati, naprei neſti, poſhipetati, opominiti; suscitare, ṡbuditi, obuditi, opominiti, inu pergnati
Vorenc
ovaditi dov., F5, accusare, ẛatoshiti, ovaditi; diffamare, reṡglaſſiti, hudu od eniga govoriti, ovaditi, reṡnaſhati; prodere, iṡdati, ovaditi, ṡatoṡhiti, ferratati, vunkai dati; quadruplator, -oris, idem ac delator, et sycophanta, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal, de potler ſe nîemu da ta zheterti deil tega ṡapopadeniga blagá; reddere odiusum, ovaditi, omraṡiti
Vorenc
oznaniti dov., F22, adsignificare, na ẛnanîe dati, povedati, ſhe vezhkrat povédati, osnániti; annuntiare, oẛnaniti, na ẛnanîe dati; clarigare, ſovraṡhniku ſe ozhitnu odpovédati, zhiſtu odpovédati: ali voiṡkò oṡnaniti; condicere, oblubiti, odlozhi, oṡnaniti; denuntiare, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; enuntiare, vun oṡnaniti, na ẛnanîe dati, reṡglaſſiti, iṡrezhi; evangelizare, oṡnaniti; indicere, oṡnaniti; intimare, oṡnaniti, na ṡnanîe dati, puſtiti veiditi; jus dicere, ſodbó oṡnaniti; legem promulgare, poſtavo oṡnaniti, vun klizati; luctifer, -a, -um, kateri ṡhaloſt perneſſe, ali oṡnani; nuntia, -ae, oṡnanîavka, katera enu ſelſtvú, ali kai noviga parneſſe, ali oṡnani; nuntiare, ſpovédati, narozhiti, ſporozhiti, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; obnuntiare, ṡhleht blagú parneſti, ali oṡnaniti; percrebescere, delez[!] reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti; pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai klizati; praenuntiare, poprei oṡnaniti, ali na ṡnanîe dati; promulgare, reṡglaſſiti, oṡnaniti; pronuntiare, iṡrezhi, pred drugimi ozhitnu povédati, ali oṡnaniti; publicare, vun klizati, oṡnaniti, ozhitovati, gmain ſturiti; superincindere, ſhe vezh, ali daile oṡnaniti
Vorenc
oživeti dov., F4, focillare, gréti, ogréti, múzh dati, oṡhivéti; reviviscere, oṡhivéti, ṡhiu poſtati; vivificare, k'véku perpraviti, oṡhiviti, oṡhivéti; viviscere, oṡhivéti, ṡhivenîe ṡadobiti
Vorenc
pajdaš m, F9, copiari, obogatiti, doſti ṡadobiti, en velik paidásh ṡadobiti; depraedatus, porublen, obrupan, paidaẛh; exuviae, rup, pléin, paidásh, ſléherne ṡvirine koṡhe; lucrum, -cri, dobizhek, obréſt, paidáṡh; manubiae, -arum, junazhki dobizhek, rup, paidáṡh, ſhaz, ali deil tega capitana; palmam dare, paidáṡh dati, eniga ṡa premaganîe ſpoṡnati, dati, dobiti; paro, paronis, ena raṡboiniṡka armaniza, ali galea ṡa paidáṡh; praeda, -ae, lou, rúp, plein, paidáṡh; spolium, -lÿ, paidáṡh, rúp, plein
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš1 m, collega, -ae, pajdash Hyp.420
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pajdaš2 m, F2, particeps vitÿ, pajdash vſeti, imeti Hyp.426; participatio, pajdash
Vorenc
pasti2 nedov., F10, aegonomus, -mi, en koẛar, kateri kosè paſſe; compascere, v'kupai paſti ṡhivino; impescere, ṡhivino puſtiti v'obilnim ṡhiti, ali arṡhi paſti, inu objeſti; jugarius, -rÿ, en paſtyr délovne ṡhivine, kateri paſſe, inu vkleiple; pabulari, paſti, pokladati, na paſho gnati, na futeraṡhe poiti; pascalis, -le, proſtor, ali trava ṡa paſho, kar ſe ſem ter tám paſſe; pascere, paſti, paſho dati, ṡhiviti; paſti, pascere; tauriferi campi, pula ṡa junze paſti, ali rediti; upilio, -onis, en ovzhar, kateri ovzè paſſe; prim. paseoč, pasti se 
Vorenc
paša ž, F16, chenoboscium, ena guſja ſhtala, ali paſha; compascuus, -a, -um, paſha vſim gmain; dispescere, reṡdrushiti, pelati od paſhe, notar pelati, goniti, lozhiti; neſsotrophium, -phÿ, razhja ṡhtala, ali paſha; pabulari, paſti, pokladati, na paſho gnati, na futeraṡhe poiti; pabularis, -re, kar je ṡhivini h'kermi, ali paſhi; pabulum, kerma, paſha; pabulum porcinum, ṡhyr, ṡhelot, ſvinṡka paſha; pascere, paſti, paſho dati, ṡhiviti; pascua, -orum, pashe, gmaine ṡa paſho, proſtor ṡa paſho; pascuus, -a, -um, kar je nuznu ty ṡhivini h'paſhi, ali h'kermi; pastio, -onis, â pasco, paſha, karma; pastus, -us, paſha, karma; scriptura, zol, kateri ſe jemle od paſhe, inu ṡhivine
Število zadetkov: 237