Zadetki iskanja
Vorenc
razžaljen del., F10, afflictus, ẛhaloſtin, reshalen, révin, nevolin, resdján; conflictari, martran biti, reṡhalen, ſhtraffan biti, mujo iméti; contristari, ſe ṡhaliti, reṡhalen biti; conturbatus, preſtraſhen, ẛmeſhan, ẛmoten, ſpazhen, reṡhalen; exarcerbatus, reṡdraṡhen, reṡhalen; laesus, -a, -um, reṡhalen, pobyen, nakaṡhen, ali nekaṡen; offensus, -a, -um, reṡhalen; perduellio, -onis, reṡhalenu velizhaſtvu; perturbatus, -a, -um, ṡméſhan, ṡlu ṡmoten, ſpazhen, reṡhalen, ṡmamlen, preſtraſhen; turbulentus, -a, -um, reṡhalen, reſerden, reṡjesen, nepokojin
Vorenc
roditi1 dov. in nedov., F29, adagia sunt: kar mazhka rody, radú miſhi lovy; skusi Gospudarjove ozhy, ta nyva dobru rody; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; foetificare, mladino délati, inu roditi; gemellipara, katera dvoizhizhe rody; generabilis, -le, lagák ṡa roditi, dobar ṡa pleme; generare, roditi, poroditi; genitivus, -a, -um, rodnyk, kateri rody; geniturus, -a, -um, kateri bó rodyl; gignere, roditi; medicamentum sarcoticum, arznia katera meſſú v'ranah rody, kadar ga manka; parere, roditi; parturiens, tá katera je v'ti teṡhavi de rody, ali ima roditi; parturire, otrozhiti, otroke roditi, roditi; pomifer, -ra, -rum, kar ſad rody, inu parneſſe; praegignere, narpoprei roditi, ṡazheti en ṡazhetik ene rizhy biti; procreare, roditi, otroke délati, ali perrediti; producere, poganîati, naprei perpelati, roditi, parneſti; progenerare, roditi, mlade iméti; progignere, roditi, naprei perneſti; prim. rojen
Vorenc
si člen., F10, esto, bodi ſi, takú, jeſt puſtym taku biti, bodi; evectus, -us, ena voṡhnîa bodi ſi po ſuhim, ali po mokrim; facinus, -oris, enu djanîe, bodi ſi kakerſhnu hozhe; farraginaria, -orum, farrago, -nis, kerma ṡa ṡhivino, ena ṡmeiṡ bodi ſi kakerſhne rizhy hozhe; immolitus, -a, -um, ṡydan, bodi ſi kakòr kuli hozhe ṡzimpran; pannicularia, tú maihinu blagú, kateru en jetnyk ſabo v'jezho parneſſe, ſi bodi gvant, ali danarji, de li nei zhes pèt ṡlati vrédnoſti; quantuluscunque, bodi ſi maihin kakòr kuli hozhe; quantuslibet, velik kakor ſi hozhe; stupa, -ae, predivu, ſi bodi lanenu, ali konopnu; usurpatio, tudi v'navadi iméti eno reizh doſtikrat nuzati, ali imenovati, ſi bodi s'beſſédo, ali s'djanîam
Vorenc
skrb ž, F29, accuratio, ṡkarb, fli6; anxietas, ṡkerb, nuja; concurare, oṡkerbéti, ṡkerb iméti; cura, -ae, ṡkerb, fliṡ; diligentia, flis, ṡkerb; dormire in utramvis aurem, pres ṡkerbi ſpati; negligenter, nemarnu, pres ṡkarby; scrupulosè, teshku, s'ſtrahom, inu ṡ'ṡkarbjó; sedulitas, fliṡ, ṡkarb
Vorenc
skupiti dov., cauponari, oſhteriti, kai dobiti, na predajo iméti, ẛa danarje dajati, danarje ṡkupiti
Vorenc
sovraštvo s, F6, hostilitas, ſovraſhtvu, ṡuparnoſt, ſovraṡhenṡku dolgovanîe; inimicari, ſovraṡhnik poſtati, ſovraṡhtvu iméti; inimicitia, ſovraṡhtvu, nepriatelſtvu; odium, -odÿ, ſovraṡhtvu, naſtor, naviſt, en ſtar ſerd; simultas, -tis, ṡkrivnu ſovraṡhtvu, nevoſhlivoſt, ſovraṡhtvu
Vorenc
sramovanje s, F3, attrita fronte, kateri ſe pregréhe ne ſramuje, pres ſramovanîa, hudu dopernaſha, ne ſpreminy oblizhja; erubescere, ſe ſramovati, ſramovanîe imeti; verecundia, -ae, ſramoṡhlivoſt, ſramovanîe
Vorenc
sramovati se nedov., F7, attrita fronte, kateri ſe pregréhe ne ſramuje; dispudere, ſe cilú ſramovati, ſe ſylnu ſramuvati; erubescere, ſe ſramovati, ſramovanîe iméti; pudefieri, pudere, ſe ſramovati; suppudere, ſe enu malu ſramovati; verecundari, ſe ſramovati
Vorenc
storiti se dov., F10, commerere, et ri, ẛaſluṡhiti, ſe vreden ſturiti; dehiscere, ẛiniti, reṡklati, reſpokati, kakòr ſe ẛemla reſpoka, ali vſéda, de ſe jama ſtury; dignari, ſe vréden ſturiti, ſe enemu ne toṡhiti; enotescere, ſe ẛnan ſturiti, ṡnan biti, v'ṡnanîe priti; expedire, odpraviti, od ene rizhy ſe lédig ſturiti; extumescere, otezhi, otúk imeti, otúk ſe ſturiti; mereri, ṡaſluṡhiti, ſe vréden ſturiti; pannosa faex, goſte droshjè, na katerih ſe klobúk ſtury; permerere, ṡlaſti na voiṡki ſe vréden ſturiti; sinchronon, kar s'zhaſſom ſe ſtury, pride, ali ſe ṡgody
Vorenc
strah m, F43, afformidare, ſe vſtraſhiti, preſtraſhiti, velik ſtráh iméti, ſe bati; concastigare, kaſhtigati, v'ſtrahu derṡhati; dei timor, Boṡhji ſtráh; domitura, -ae, vkrotenîe, enu v'ſtráh vṡètje; formido, formidatio, groṡa, ſtráh; haeret lingva metu, jeſt ne morem od ſtraha govoriti; interritus, -a, -um, nepreſtraſhen, presſtraha, pres ſtraha; metus, ſtrah; pavor, ſtráh, groṡa, velik ſtráh, inu zagovanîe, plaſhenîe; scrupulosè, teṡhku, s'ſtrahom, inu s'ṡkarbjó; terror, ſtráh, vſtraſhenîe
Vorenc
svoj zaim., F94, ad votum, po ſuoji voli; arbitrium, obláſt, ſvoja vola, dobra vola; capito, -onis, glavázh, nepokorin, ſvoje glave; capitositas, ſvoja volnúſt; elavare se bonis, vſe ſvoje blagú ṡadjati; frugi ingenio suo, po ſ[v]oji dobri voli ṡhivéti; genio indulgere, po ſvoim luſhtu ṡhivéti; mente cordis siu, ſvoiga ſerzá miſli; oculitus amara aliquem, eniga kakòr ſvoje okú lubiti; peculiosus, -a, -um, bogat v'ſvoim iménîu; pelicanus, tyza Pelikán, kateri s'ſvojo kryvjo ſvoje mlade pita; poſsidere, poſeſti, v'ſvoji oblaſti iméti; suus, -a, -um, nîegou, ſvoi; trico, -onis, ſvoje glavè, neludin, nevolin, nevolán, prepiravṡki
Vorenc
Vorenc
šacar m, F3, censor, ſhazar, ſhazaviz, ſvarnik; licitator, en ſhazar, kateri zéno povei, inu hozhe ſhe vezh iméti; taxator, tadlar, ſhazar
Vorenc
štrafan del., F3, conflictari, martran biti, reṡhalen, ſhtraffan biti, mujo iméti; punitus, -a, -um, ṡhtraffan, kaṡhtigan; vexatus, -a, -um, ṡhtraffan, kumrán
Vorenc
tek4 m, F2, profectus, -us, pobulſhanîe, napridik, tek, nuz, tú gori jemanîe; proficere, tekniti, tek iméti, naprei iti, gori vṡèti, gori jemati, gori pomagati
Vorenc
tekniti nedov. in dov., F2, proficere, tekniti, tek iméti, naprei iti, gori vṡèti, gori jemati, gori pomagati; proficuus, -a, -um, tèzhen, nuzin, kar tèkne; prim. netekniti
Vorenc
težava ž, F37, aggravare, pertiskati, obloshiti, teshavo naloshiti, prevezh naloshiti; bilibris, dvéh funtou teṡhava; ephialtes, kateriga Mora ſeſá, de tarpy veliko teṡhavo, kakor de bi ga tlazhil; exonerare conscientiam, teṡhavo te veiſti odloṡhiti, prózh djati; gravari, biti obloṡhen s'teṡhavo; nixus, -us, tá teṡhava, katero imajo te noſſezhe ṡhene na porodu; onere premi, s'teṡhavo tlazhen biti, teṡhavo iméti; onus suscipere, eno teṡhavo, ali opravilu gori vṡèti; parturiens, tá katera je v'ti teṡhavi de rody, ali ima roditi; peccatorum onus, teṡhava teh gréhou; pondus, -eris, teṡhava, vaga, teṡhkúſt
Vorenc
tlačen del., F2, onere premi, s'teṡhavo tlazhen biti, teṡhavo iméti; premi angustÿs, s'nadlugami tlazhen, ſtiṡkan biti
Vorenc
tolažiti nedov., F3, cohibere, braniti, v'kupai derṡhati, prepoveidati, v'kupai iméti, tolaṡhiti, ẛaderṡhati; sedare, tolaṡhiti, potihiniti, ṡmyriti, potolaṡhiti, gaſſiti; temperare, ṡmeiſhati, tolaṡhiti
Vorenc
trepetati nedov., F9, circuntremere, vſe okuli trepetati; cohorrere, cohorrescere, ſe preſtraſhiti, od ſtraha trepetati, veliko groṡo iméti; commovere, eniga perpraviti, ſtreſti, reṡdreiti, ganiti, gibati, trepetati, potréſti; frigutire, od mraṡa trepetati; intremere, intremiscere, trepetati, ſe ſtreſti; palpitare, trepetati; tremere, trepetati; tremiscere, ſtreſti ſe, trepetati; trepidare, trepetati, dargatati
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Naslednja »
Število zadetkov: 159
Dostopnost