Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
vleči nedov., F82, attrahere, k'ſebi potegniti, vleizhi; dispalare, ſem ter tám vleizhi, ſe klatiti; ductilis, ena reizh, katera ſe lagku vleizhe, kakòr drát; extractorius, -a, -um, kar ima múzh vunkai vlézhi, ali potegniti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlézhi; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; nigrans, kar na zhernu vlézhe; olusatrum, -tri, enu drevze, ali ſvibovina s'perjam ṡèlu enaku, ali kateriga perje na ṡèle vlézhe; pergere, naprei poiti, ali vleizhi, v:g: je gori vleikel v'Betlehem; procrastinare, odlaſhati od dnè do dnè, na dolgu vlézhi; subalbicare, beilkaſt biti, na beilu vleizhi; trahere, vleizhi, potegniti
Vorenc
Vorenc
vodica1 ž, F3, Belus, -li, ena tekozha vodiza, dvei lashki mili od méſta Ptolomaida, ima glashovat peiſſik; fluenta rauca, ene ropozhejozhe tekozhe vodize; fluentum, -ti, en potozhizh, ali tekozha vodiza
Vorenc
Vorenc
volk1 m, F7, lupa, -ae, vouzhiza, ali volzhiza, od volkou ſamiza; lupinus, -a, -um, vouzhji, kar volku ſe pergliha, poṡhreſhin; lupus, -pi, volk; lycanthropia, boléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk, beiṡhy pred ludmy, ſamoto yṡzhe, inu po goſtu ṡavia kakòr volzè; phoca, -ae, en morṡki volk, je velik kakòr enu tele, s'zhernimi inu gladkimi dlakami; ululare, tuliti, arjuti, ṡaviati kakòr volk
Vorenc
Vorenc
volovski prid., F14, alcibiadon, vel anchusa, ena ſorto[!] tega ardezhiga volouskiga jesika; boarius, -a, -um, vollovski; bolbiton, volovṡki gnui; borago, ẛeliszhe vollovski jeṡik; bostar, volovska ẛhala[!]; bugloſsos, bugloſsum, -si, enu ṡheliṡzhe, volovski jeṡik; bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; cirsium, hoſtni vollovṡki jeṡik; coriago, -nis, je ena volovṡka boléṡen, de ta koṡha ſe takú mozhnu reber derſhy, de ſe nemore s'rokó prózh odtegniti; echium, divji vollouṡki jeṡik; forum boarium, volovṡki pláz; onocentaurus, -ri, ena ṡmeina od ṡhivine, s'prédai volovṡke podobe, ṡadai oſlove. Isa:34; taurea, -ae, vollovṡka ṡhyla; taureus, volovṡki, bikou
Vorenc
vosek m, F9, caera, uſſik; cera, vel caera, vſſik; cerare, povoṡzhiti, s'vuskom maẛati; cerosus, s'vuṡkom ẛmeiſhan; gilvus, -a, -um, giel, giele farbe, rumen kakòr uſſek; meliceria, -ae, vel meliceris, -dis, krúh is medú, ali vasku, fefenprot; miniata cera, ardezhi uṡk; miniatula caera, ardezhi vusk; zopiſsa, ſmola doli od morṡkih ladji ſpraṡkana, inu s'vuṡkam ṡmeiſhana
Vorenc
voščen prid., F4, candela ſebacca, lojena ſvézha. Caerea, voszhena; cereus, voszhèn, ali voszhena ſvézha; propolis, -lis, v'zhibelnim panîu, tá voṡzhena okrogla vratiza, od zhibel nariena
Vorenc
vrag m, F2, diabulus, hudyzh, ṡludi, vrág, toṡhnyk graecè. Sap:2; lymphatus, -a, -um, obſeden od vraga
Vorenc
vran m, F8, coracinus, -a, -um, kar je od vrana, ali krokarja; orl, vrán, krokar, corvus; corvus, -vi, krokar, vrán; corvus, corax, en vrán, orl, krokar; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; nicticorax, nozni[!] vran; nycticórax, nozhni vrán ... Psl:101.vers:7; phalacrocorax, -cis, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza
Vorenc
vratica s mn., F5, ostiolum, -li, vratiza, davrize; porsiculum, tá mala vratiza na teh velikih; portula, -ae, vrateza v'teh velikih vratih; posticum, -ci, tá ṡadnîa vratiza per hiſhi; propolis, -lis, v'zhibelnim panîu, tá voṡzhena okrogla vratiza, od zhibel nariena
Vorenc
vrba ž, F6, amerina, beka, ali verba; frugiperda salix, nerodovitna verba, katera obeniga ſadú ne da; julus, zveit na verbah, mazhize, pavola, katera od drevja doli lety; salicetum, -ti, verbovje, kir verbe rade raſtejo; salix, -cis, verba; vimen, -nis, vitre, ſhibize, ali veṡy, vſe ṡhlaht veṡy od bèke, verbe, breiṡe, ſrabotje
Vorenc
vreti nedov., F12, aestuare, vrozh biti, veliko vrozhino terpéti, vreiti, kipeiti; bullire, vréti, kipeti; confervere, v'kupai vréti; confervescere, v'kup ſpariti ſe, vréti kakòr moſht kadar kiſſa; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; fervefacere, ſturiti vreiti; fervere, vreiti, ṡhariti; fervere ira, od jeṡe vréti; olla succensa, en lonez, kateri vre; scatere, scaturire, gomaṡiti, iṡvirati, gori vréti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti; ut ure, horas, et per consonantem, vre, significat bulire
Vorenc
vrh predl., F4, a vestigio ad verticem, od podplatou do verh glavè; contignatio, v'kup ſtavlenîe eniga vodra verh druṡiga; crista, perje, puſhel perja verh zhelade; trichorum, -ri, en zimpar, ali hiſha, katera try hiſhe, ali pode verh en druṡiga ima, ali s'treimi verſtami; prim. vrhu
Vorenc
Vorenc
vročost ž, F11, adaestuare, vrozhe biti, gorkú perhajati, perpékati, veliko vrozhúſt iméti; aestuosus, vrózh, puln vrozhuſti; aestus, -us, vrozhúſt, leitna vrozhina, velika vrozhina; ardor, vrozhúſt, ẛhganîe, velika vrozhina; ardor stomachi, vrozhúſt tega ẛhelodza, ſitoſt; caldor, vrozhúſt, gorkuta; calor, vrozhina, topluta, vrozhúſt; calumnata, -tis, ena vrozhúſt, ali gorenîe velikiga ognîa; fervidè, junazhku, s'veliko vrozhuſtjo; fervor, -ris, vrozhúſt, aiffer, divjanîe; synochus, sive contines, kadar li ſamu v'zhlovéku kry od vrozhuſti kipy
Vorenc
Vorenc
vsaditi dov., F3, expangere, reſſaditi, vſaditi, poſtaviti; pangere, ṡabyti, notar vtakniti, poſaditi, ali vſaditi; talea, -ae, ene ſpletene korbe dná leiṡ, en kol na obéh kraih od ſeikan ṡa vſaditi ga v'ṡemlo
Vorenc
vsak zaim., F24, adagia sunt: Potréba je taku mozhna, de vſaku ẛheléẛu ẛlomi; cotidie, vel quotidie, vſak dan; jugiter, vſak dán, vſeṡkuṡi, pres neprejenanîa, v'vednu; omnis, ſleherni, vſaki, vſak, ſlédnî; quaevis, quivis, quodvis, vſaka, vſaki, vſaku; quotannis, vſaku leitu, od leita do leita; singuli, vsaki poſsebei
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- ...
- 52
- Naslednja »
Število zadetkov: 1030
Dostopnost