zabràti -berém dov. izbrati, izvoliti: vu prvom rédi zaberé ednoga oglejüvácsa okrogline AI 1875, br. 2, 4; No zaberte frisko od nyih ednoga AIP 1876, br. 1, 7; edno rô'zo dönok najsla, stero szi za sztan zabrála AIP 1876, br. 2, 6
zabráni -a -o izbran, izvoljen: Pokedob poszlavcov-kucsa neima po szlavanyi zabránoga predszednika AI 1875, kaz. br. 2; Potom ország sze po szvojem zabránom prednyási ravna AI 1875, 3; Edna poszlavcova kucsa, v-steroj od národa zabráni poszlavci szedijo AI 1875, 2
Zadetki iskanja
Prekmurski
Prekmurski
záčati -am dov. začeti: Gda bi pa jaſz zácso eta gúcsati KŠ 1771, 376; ki bi eto delo zácso grajati BKM 1789, 8b; Etak da bi pſenicza lipou zácsala ráſzti KŠ 1771, 434; naj tou dobro ſtero je zácsao, i dokontsa KŠ 1754, 125; kaj je ſzvejt ſztvoriti zácsau KŠ 1754, 24; Kakda je je zácsao i obrédo KŠ 1771, 263; Té je na tou zácsao bej'sati KM 1790, 18; Manaſſes je hüdou zácsao KM 1796, 71; Zdâ szi je zácsao premislávati KAJ 1870, 155; geto ſzo ga zácsali niki vö gláſziti KŠ 1771, 527; na tou szo zácsali stüke zlejvati KOJ 1848, 47
záčati se -am se začeti se: nego sze vu zdásnyem vrejmeni zácsa o'sivati KOJ 1833, X; Gda sze eden sereg szrsnyôv Sztrasno zácsa zmênyati KAJ 1870, 17; Gda ſze je zácſau té dén ſzvetiti KŠ 1754, 26; i zácsao ſze je ftáplati KŠ 1771, 49; na keliko ſze je zácsalo, je drügo Bo'ze ſzkrbi KŠ 1771, A4a; ka ſzo ſze dári vnami zácsali KŠ 1771, 442; Kakda ſzo ſze zácſale te moke KM 1796, 106
záčavši -a -e ko je začel: kaj gori nadigáva lüſztvo vucsécsi po czejloj Judei zácsavsi od Galilee notri do técz KŠ 1771, 250
záčati se -am se začeti se: nego sze vu zdásnyem vrejmeni zácsa o'sivati KOJ 1833, X; Gda sze eden sereg szrsnyôv Sztrasno zácsa zmênyati KAJ 1870, 17; Gda ſze je zácſau té dén ſzvetiti KŠ 1754, 26; i zácsao ſze je ftáplati KŠ 1771, 49; na keliko ſze je zácsalo, je drügo Bo'ze ſzkrbi KŠ 1771, A4a; ka ſzo ſze dári vnami zácsali KŠ 1771, 442; Kakda ſzo ſze zácſale te moke KM 1796, 106
záčavši -a -e ko je začel: kaj gori nadigáva lüſztvo vucsécsi po czejloj Judei zácsavsi od Galilee notri do técz KŠ 1771, 250
Prekmurski
začèrniti -im dov. začrneti: V-deszét dni sze je mála kraszticza narédla, po malom zacsernila KOJ 1845, 111
Prekmurski
začéti -čnèm dov.
1. začeti: Boug je more vnami zacséti KŠ 1754, 80; edna dr'sina poſzebi ne more zacséti KM 1790, 88; Vu iméni Bogá zacsnem moje delo KAJ 1870, 5; Začnem vu Bogá iméni BJ 1886, 3; Ludvik z-Vogrinami boj zacsne KOJ 1848, 8; Ki brs zacsne, dale pride KAJ 1870, 11; Zacsnimo tak delo z-bo'zov pomocsjov AI 1875, kaz. br. 1; eden sz-králeszkoga rodu rodjen boj zacsno AI 1875, kaz. br. 8; Margeca zácso praviti AI 1875, kaz. br. 7; Tak szo sze Magyari zácsali notrizagrajüvati KOJ 1848, 10
2. delati, početi: Ah! ka mi je zacséti SM 1747, 77; Ah kaj mi je zacséti BKM 1789, 209; kaj hocsemo zacséti SŠ 1796, 173; nê szo znali, ka májo zacséti KAJ 1870, 144; od boleznoszti nikaj nê znao zacséti AI 1875, kaz. br. 8; ino nevej, ka bi zacséla KOJ 1845, 85
začévši tudi začévči -a -e ko je začel: Zacsévſi od krſzta Ivanovoga notri do tiſztoga dnéva KŠ 1771, 343; kral na glaszno zacsévcsi csteti králeszko rêcs AI 1875, kaz. br. 1
začéti -a -o začet: Vi znáte, ka za rejcs ſze je zgoudilo, zacséta od Galilee po krſzti KŠ 1771, 374
1. začeti: Boug je more vnami zacséti KŠ 1754, 80; edna dr'sina poſzebi ne more zacséti KM 1790, 88; Vu iméni Bogá zacsnem moje delo KAJ 1870, 5; Začnem vu Bogá iméni BJ 1886, 3; Ludvik z-Vogrinami boj zacsne KOJ 1848, 8; Ki brs zacsne, dale pride KAJ 1870, 11; Zacsnimo tak delo z-bo'zov pomocsjov AI 1875, kaz. br. 1; eden sz-králeszkoga rodu rodjen boj zacsno AI 1875, kaz. br. 8; Margeca zácso praviti AI 1875, kaz. br. 7; Tak szo sze Magyari zácsali notrizagrajüvati KOJ 1848, 10
2. delati, početi: Ah! ka mi je zacséti SM 1747, 77; Ah kaj mi je zacséti BKM 1789, 209; kaj hocsemo zacséti SŠ 1796, 173; nê szo znali, ka májo zacséti KAJ 1870, 144; od boleznoszti nikaj nê znao zacséti AI 1875, kaz. br. 8; ino nevej, ka bi zacséla KOJ 1845, 85
začévši tudi začévči -a -e ko je začel: Zacsévſi od krſzta Ivanovoga notri do tiſztoga dnéva KŠ 1771, 343; kral na glaszno zacsévcsi csteti králeszko rêcs AI 1875, kaz. br. 1
začéti -a -o začet: Vi znáte, ka za rejcs ſze je zgoudilo, zacséta od Galilee po krſzti KŠ 1771, 374
Prekmurski
začìnjanje -a s
1. začenjanje, začetek: Odik prilo'seka verbumi zacsinyanye znamenüjo KOJ 1833, 49; ár je Béla III. po zacsinyanyi vnougih nouvih návadih pout vtro KOJ 1848, 31
2. početje, delovanje: steri gli bár je odobrouto Luthera zacsinyanye KOJ 1845, 64; csi eto zacsinyanye podpérano bode AI 1875, kaz. br. 8
1. začenjanje, začetek: Odik prilo'seka verbumi zacsinyanye znamenüjo KOJ 1833, 49; ár je Béla III. po zacsinyanyi vnougih nouvih návadih pout vtro KOJ 1848, 31
2. početje, delovanje: steri gli bár je odobrouto Luthera zacsinyanye KOJ 1845, 64; csi eto zacsinyanye podpérano bode AI 1875, kaz. br. 8
Prekmurski
zádava tudi zádeva tudi zádiva -e ž ovira, prepreka, zapreka: Akadály; zádava KOJ 1833, 149; Záto i zádivo ſzam meo vnogokrát KŠ 1771, 483; ſzlaboſzt naſſo ſtera nam je csáſzi na zádavo KMK 1780, 82; drügim zádevo mecse KAJ 1870, 105; Csi je pri etaksoj zádavi rávno kaksa poszebna szvétecsnoszt bila KOJ (1914), 153; csi Boug náſz od-drügi protivni zádav mentüje SIZ 1807, 16; ino po pouti premágavsi vszakojacske zádave KOJ 1848, 7; Poteri ſzrczá zádave BKM 1789, 207; Vsze zádeve obládati KAJ 1848, 219; Tecsasz, ka bi sze Albert z-csehszkimi zádavami borio KOJ 1848, 53
Prekmurski
Prekmurski
zadobìti -ím dov. dobiti, doseči: po steroi bi mogli bláſenſztvo zadobiti TF 1715, 48; veſzéloga vecséra nebi mogao zadobiti KŠ 1754, 225; ka ſzi nám eto blá'zeno vrejmen dáo zadobiti KŠ 1771, 837; odpüscsenyé morem zadobiti KM 1783, 162; On ſzam ſcsé zadobiti BKM 1789, 11; imé ſzvétim 'sitkom zadobiti KM 1796, 10; radoſzt vekivecsno zadobiti SIZ 1807, 8; Vüpamo sze zadobiti vsza dobra KOJ 1845, 137; vesz szvét zadobiti KAJ 1848, 133; I pá zadobiti mi dáo ütro nôvo KAJ 1870, 168; tvojega Zvelicsánſztva tála zadobim SM 1747, 53; Zadobim te vugodne dnéve tyédna priſeſznoga BKM 1789, 393; Naj ſzmrt zadobis ſzrecsno KM 1783, 281; zadobi nám odpüſchenyé TF 1715, 32; kai vſza eta zadobi SM 1747, 41; Zadobi grejhov odpüscsanye KŠ 1754, 189; vogrszko Králesztvo zadobi KOJ 1848, 69; On zadobi blagoszlov od Goszpodna TA 1848, 18; zvelicſanye zadobimo TF 1715, 44; Ka zadobimo po toj vöri KŠ 1754, 78; Vſzi haſzek zadobimo BKM 1789, 147; vojüvanye, Kou ſzi z-molitvami zadobimo SŠ 1796, 20; vkom vörvajoucsi zadobijo 'zitek vekivecsni KŠ 1771, 263; oszlobodjenyé, ſtero zadobijo KM 1783, 102; ár szamo tak diko i glász zadobijo KOJ 1845, 111; Naj zadobim zvelicsanſztvo BRM 1823, 7; gdabi v-Alexandrii lejpi ſereg lüſztva Kriſztuſi zadoubo KŠ 1771, 101; da bi mi Detinſztvo zadoubili SM 1747, 10; ſzkvárjeno naturo z-üroka ſzem zadoubo SM 1747, 51; 'sitek, Steroga ſzi ti ſzám Zadoubo SŠ 1796, 101; i ſitek vekivecſni nám je zadoubo SM 1747, 35; zvelicsanya blágo, ſtero je ſzvojoj ſzmrtyov zadoubo KŠ 1754, 189; Béla II. je zadoubo Bosnio KOJ 1848, 28; vſze ono, ſtero dobro ſzmo mi zadoubili KŠ 1754, 115; obecsanya ſzo zadoubili KŠ 1771, 693; ki ſzo eſcse Nebeſzkoga blá'senſztva nej zadoubili KMK 1780, 16; szo lepse szine i cseri zadoubili KOJ 1848, 8
zadobìti se -ím se dov. dobiti se, doseči se: Ka ſze pravicsnoſzt po vöri zadobi KŠ 1771, 454; Naj ſze miloſcse zadobijo KM 1780, 52
zadóbivši -a -e ko je dobil: Ki od Wenceszláva zadóbivsi koróno KOJ 1848, 43
zadòbleni -a -o dobljen, dosežen: Zadobleno oſzlobodjenyé od právde KŠ 1754, 114; ſteri zadobleno grejhov odpüscsanye nam pripisuje KŠ 1754, 134; Steri nám vſze rane vrácsi Zadoblene ſzporojſztvom BKM 1789, 228
zadòbleni -a -o sam. prejeti: Ki je zádava örocsine naſe na odrejsenyé zadoblenoga KŠ 1771, 575
zadobìti se -ím se dov. dobiti se, doseči se: Ka ſze pravicsnoſzt po vöri zadobi KŠ 1771, 454; Naj ſze miloſcse zadobijo KM 1780, 52
zadóbivši -a -e ko je dobil: Ki od Wenceszláva zadóbivsi koróno KOJ 1848, 43
zadòbleni -a -o dobljen, dosežen: Zadobleno oſzlobodjenyé od právde KŠ 1754, 114; ſteri zadobleno grejhov odpüscsanye nam pripisuje KŠ 1754, 134; Steri nám vſze rane vrácsi Zadoblene ſzporojſztvom BKM 1789, 228
zadòbleni -a -o sam. prejeti: Ki je zádava örocsine naſe na odrejsenyé zadoblenoga KŠ 1771, 575
Prekmurski
zadovolìti -vòlim dov. zadovoljiti: mené Obilno zadovolis BKM 1789, 162; Zná on koga zadovoli KM 1783, 249; Tebé zadovoli, krühom po vouli BKM 1789, 357; Nasso dobro volo vſzáki zadovoli SIZ 1807, 50; rejcs poſzlejdnyo zadovolijo SŠ 1796, 74; Sztebom bi jaſz ſzebé zadovolo BKM 1789, 284; Letosz sze ne toliko pripôvalo, ka bi potrebcsino zadovolilo AI 1875, kaz. br. 8; jeli ſzmo vam zadovolili z-porokmi SIZ 1807, 29
zadovolìti se -vòlim se zadovoljiti se: Snyimi ſze zadovolim SM 1747, 74; 'Znyimi ſze zadovolim BKM 1789, 315; Zdovolim ſze ſztejm SŠ 1796, 146; Da sze sz-tebom zadovolim KAJ 1848, 173; zdelom ſze ne zadovoli KŠ 1771, 436; i ſztejm ſze zadovolimo KŠ 1754, 14; vcsim, da sze i z-nevolnov hránov zadovolijo KAJ 1870, 46; Ne zadovoli ſze ſztejm, ka razmis ona KŠ 1771, A8b; zadovolteſze nazoucſi bodoucsim KŠ 1754, 64; ſztejmi ſze zadovolte KŠ 1771, 642; I z-ſztárov ſze zadovolmo BRM 1823, 131; Sziromákov pa naj ſze zadovolijo KŠ 1754, 222; ſzam ſze zadovolo SŠ 1796, 59; Escse ſzi ſze doſzejmáu ti nej zadovolila SŠ 1796, 128
zadovoljén -a -o zadovoljen: da szo sztárimi mertükami zadovoljeni bili AI 1875, kaz. br. 6
zadovolìti se -vòlim se zadovoljiti se: Snyimi ſze zadovolim SM 1747, 74; 'Znyimi ſze zadovolim BKM 1789, 315; Zdovolim ſze ſztejm SŠ 1796, 146; Da sze sz-tebom zadovolim KAJ 1848, 173; zdelom ſze ne zadovoli KŠ 1771, 436; i ſztejm ſze zadovolimo KŠ 1754, 14; vcsim, da sze i z-nevolnov hránov zadovolijo KAJ 1870, 46; Ne zadovoli ſze ſztejm, ka razmis ona KŠ 1771, A8b; zadovolteſze nazoucſi bodoucsim KŠ 1754, 64; ſztejmi ſze zadovolte KŠ 1771, 642; I z-ſztárov ſze zadovolmo BRM 1823, 131; Sziromákov pa naj ſze zadovolijo KŠ 1754, 222; ſzam ſze zadovolo SŠ 1796, 59; Escse ſzi ſze doſzejmáu ti nej zadovolila SŠ 1796, 128
zadovoljén -a -o zadovoljen: da szo sztárimi mertükami zadovoljeni bili AI 1875, kaz. br. 6
Prekmurski
zadovòlščina tudi zadovòlčina -e ž
1. zadovoljstvo: tam zadovolscsina vladarüva AIP 1876, br. 5, 6; je vopovedano obecsanye na zadovolscsino národa AI 1875, kaz. br. 2
2. zadoščenje: Lajos hiti v Neápol na zadovolsine jemánye KOJ 1848, 46; Vzemi Vſzo zadovolcsino BKM 1789, 386; Vörjem po krátkom vremeni zadovolcsinov bomo nazháj poglednoli AI 1875, kaz. br. 1
1. zadovoljstvo: tam zadovolscsina vladarüva AIP 1876, br. 5, 6; je vopovedano obecsanye na zadovolscsino národa AI 1875, kaz. br. 2
2. zadoščenje: Lajos hiti v Neápol na zadovolsine jemánye KOJ 1848, 46; Vzemi Vſzo zadovolcsino BKM 1789, 386; Vörjem po krátkom vremeni zadovolcsinov bomo nazháj poglednoli AI 1875, kaz. br. 1
Prekmurski
zadržávati -am nedov. zadrževati: Tartóztatni; zadr'sávati KOJ 1833, 175; Ono csloveka zadr'záva Od szteze vecsnoga plámna KAJ 1848, 3; Vu poszlov obvrsávanyi Károla pa Törszki Czaszar zadr'sáva KOJ 1848, 106; lagoji prilik ſze ogibati, ſtere náſz od Bogá lübéznoſzti zadr'sávajo KM 1796, 45; grêhov te mladoſzti Mi Ti nezadr'závaj BRM 1823, 141; Cſi bodes hüdoubo zadr'sávao, ſto more obsztáti KM 1783, 168; i da je ſzvojo plácso po ſparanyi zadr'savao KM 1790, 58; szo szvoje kmete vu lutheránsztvi zadr'sávali KOJ (1914), 152
zadržávati se -am se
1. zadrževati se, izogibati se: mogao szam sze od poszlovenüvanya naprejprihájajoucsih Péld zadr'sávati KOJ 1833, 13; Szám Gejza sze je doetimáo zadr'sávao za krsztsenika sze ováditi KOJ 1848, 11; szo sze z-turobnoszti od vszáke igre zadr'sávali KOJ 1848, 15
2. muditi se, ostajati daljši čas: mejſzta, vu ſteri ſze düſe zadr'sávajo KMK 1780, 16; vu tvojem ſzrczi, v nyem ſzi ſze zadr'sávao KM 1783, 146
3. dalj časa se pogovarjati: I zgoudilo ſze je, gda bi ſze one zadr'závale nad tejm KŠ 1771, 254
zadržávati se -am se
1. zadrževati se, izogibati se: mogao szam sze od poszlovenüvanya naprejprihájajoucsih Péld zadr'sávati KOJ 1833, 13; Szám Gejza sze je doetimáo zadr'sávao za krsztsenika sze ováditi KOJ 1848, 11; szo sze z-turobnoszti od vszáke igre zadr'sávali KOJ 1848, 15
2. muditi se, ostajati daljši čas: mejſzta, vu ſteri ſze düſe zadr'sávajo KMK 1780, 16; vu tvojem ſzrczi, v nyem ſzi ſze zadr'sávao KM 1783, 146
3. dalj časa se pogovarjati: I zgoudilo ſze je, gda bi ſze one zadr'závale nad tejm KŠ 1771, 254
Prekmurski
zadüšéjnje -a tudi zadüšenjé -á s zadušitev, zatrtje: Zápola Jánosa szo Goszpoda za veliko prestimávali za volo zadüsenyá páverszkoga sztráha KOJ 1848, 71; Po zadüsejnji toga pisa Ferdinanda pozovéjo vu Frankfurt KOJ 1848, 9
Prekmurski
zafǜcnjeni -a -o prid. zafrknjen, pobit: po tom szo Czaszara i szpráviscse zafücznyeni povrgli KOJ 1845, 68
Prekmurski
záhod -a m zahod: od ſzuncsenoga záhoda trouja vráta KŠ 1771, 805; Goszpôd je zvao szvêt od zhoda szuncza, do záhoda TA 1848, 90; ki ſzo priti ſzuncsenomi záhodi KŠ 1771, A5a; da 'ze ſzuncze ide kzáhodi BKM 1789, 334; Po záhodi hváli szunce KAJ 1870, 136
Prekmurski
Zàkariaš -a m Zaharija: Zakariás KŠ 1754, 2; pop po iméni Zakariás KŠ 1771, 161; pouleg Zakariás proroka rejcsi oznáni KŠ 1771, 827; ſze je ſzkázao Zakariáſſi Popi Gábriel KM 1796, 86
Prekmurski
zakrivàlo -a s zagrinjalo: I ovo zakrivalo czérkvi raſzpraſcsilo ſze je KŠ 1771, 96; ſtera i notri ide vu to znotrejsnye zakrivala KŠ 1771, 680; i raszprésztro szi nebésza, kak zakrivalo TA 1848, 74; pren. csi sze sto povupa lutheranam nyih Ekklesie zakrivalo odgreniti KOJ 1845, 74; düsa moja, Ona mi dá ogledalo, Raszprászka zakrivalo KAJ 1848, 178; Stero nám je poſzvéto na pout nouvo i 'zivo po zakrivali, tou je, tejli ſzvojem KŠ 1771, 688
Prekmurski
zamèriti -mérim dov. zameriti: Nezamerte! KOJ 1845, 71; nikaj mi naj nezamerijo KOJ 1845, 27; kak szo zamerili Lutheri nyegovo 'senitvo KOJ 1845, 65
zamèriti se -mérim se zameriti se: Da sze ti vsze nezamêri KAJ 1870, 166; Po ſterom bi ſze tebi Lehko zamerili BKM 1789, 359; 'sena sze je negda vszákoni zemérila KOJ 1845, 899
zamèriti se -mérim se zameriti se: Da sze ti vsze nezamêri KAJ 1870, 166; Po ſterom bi ſze tebi Lehko zamerili BKM 1789, 359; 'sena sze je negda vszákoni zemérila KOJ 1845, 899
Prekmurski
zaóbstom prisl. zaman, po nepotrebnem: ſteri goder nyegovo ſzvéto imé zaobſztom jemlés uu tvoja vüſzta TF 1715, 13; Imé zaobsztom iemlé vu szvoia vüszta ABC 1725, A4a; nyegovo ſzvéto Imé za obſztom jemlé vu ſzvoja vüſzta SM 1747, 45; Da zamán ne bomo Tvoje rejcsi za obſztom trosili BKM 1789, 178
Prekmurski
Prekmurski
zapàziti -pázim dov. opaziti: i na drevi zapásimo delavno žuno AI 1878, 3; na našoj zemli zapázimo živjenje AI 1878, 3; je vecskrát pri kravaj zapázo, da szo sze nyim po vimeni mozoli vöszpisali KOJ 1845, 118
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- ...
- 86
- Naslednja »
Število zadetkov: 1717
Dostopnost