Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
kímavəc, -vca, m. 1) der Kopfnicker; — der zu allem "ja" sagt, nk.; — ein schläfriger Mensch, Kras-Štrek.; — der Kopfnicker (ein Muskel), Erj. (Som.); — 2) der Monat September; (nav. kimovec); — 3) das Schneeglöckchen (galanthus nivalis), BlKr.
Pleteršnik
kozopr̀sk, -pŕska, m. der Monat October, Cig., Jan., Trub.-Mik. in dr.; (September, Meg.; prav za prav: "Brunft der Ziegen", Mik.).
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
poberúh, m. 1) der Sammler (zaničlj.), C.; — der Bettler, C.; — 2) der Monat September, rokopis iz 15. stol.-Let. 1879, 13.
Pleteršnik
Pleteršnik
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
mihálšček tudi miháošček -a m september: vu zacsétki Mihaoscseka KM 1790, 66; 14-toga mihalscseka AI 1875, kaz. br. 1
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
šmarni dan [šmárni dȃn] samostalniška zveza moškega spola
šmaren, tj. veliki šmaren, 15. avgust, in mali šmaren, 8. september
PRIMERJAJ: šmaren
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
jesenik m, F5, bethanim, jeſſenik, méſſiz; elul, september, kimoviz, ali jeſſenik; elúl, kimoviz, ali jeſsenik; illul, jeſſenik, méſſiz; september, kimoviz méſſiz, ali jeſſenik: kimovez
Vorenc
kimovec m, F4, elúl, kimoviz, ali jeſsenik; elul, september, kimoviz, ali jeſſenik; september, kimoviz méſſiz, ali jeſſenik: kimovez
Vorenc
mesec2 m, F46, calendarium, pratica, céliga leita mészi inu dnèvi; chisleu, gruden méſſiz, december; februarius mensis, ſizhán méſſez; illul, jeſſenik méſſiz; januarius, Proſſeniz méſſiz, Proſenz; majus, veliki travna méſſez, veliki travn; martius, -tÿ, méſſez ſuſhez, sushiz; mensis, méſſiz; november, liſtougnoi, méſſiz, November; october, méſſiz, koṡaperṡk; quintilis, idem ac Julius mensis, ſerpán méſſiz; september, kimoviz méſſiz, ali jeſſenik: kimovec; sextilis, veliki ſerpán, Augustus, méſſiz; tamuz, Julius, mali ſerpán, méſſiz
Vorenc
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
jesenik -a m september: obeden meſſz nej bogatiſhi, inu veſſeleſhi, kakor je Jeſſenik im. ed.; ta druga dua meſſza, katera ſta preshla, Serpan, inu kimovez, ſta bila taku urozha ǀ ner ble v' tem meſſizi Sushiza, inu Jeſſenika rod. ed. tullio ǀ kadar dan, inu nuzh ſo glih, kateru duakrat v' lejtu ſe sgodj; ta pervikrat v' tem meſſzi Sushizu, ta drugi krat v' tem meſſzi Jeſſeniku mest. ed. ǀ S. Anna v' tem meſſzi Jeſſeniku mest. ed. je porodila Mario Divizo ǀ Letukaj samerkajmo, de v' tem meſſzi Jeſſeniku mest. ed. je bil sapovedal G. Bug praſnovati en velik Prasnik ǀ v' tem meſſzi Jenſſeniku mest. ed. vinogradi ſo polni slatkiga grosdia ǀ Maria Diviza je bila rojena v' tem Meſſzi Jeſſeniki mest. ed. Prim. pri Kastelec-Vorencu jeſſenik méſſiz ‛elul, september, kimoviz’.
Svetokriški
kimovec m avgust: obeden meſſz nej bogatiſhi, inu veſſeleſhi, kakor je Jeſſenik; ta druga dua meſſza, katera ſta preshla, Serpan, inu kimovez im. ed., ſta bila taku urozha (III, 478) Beseda pri sočasnih in kasnejših piscih označuje sicer ‛september’. Pomen ‛avgust’ je tu nedvomen zato, ker kimovcu sledi → jesenik, ki tako pri Janezu Svetokriškem kot tudi pri drugih sočasnih in kasnejših piscih vedno pomeni ‛september’.
Svetokriški
september -bra m september: vsaku lejtu je shlishal ta sedmi, inu oſsim dan ſeptembra rod. ed. eno nesrezheno lepo Nebeshko musiko (I/2, 82) ← lat. (mēnsis) September ‛september’ iz septem ‛sedem’
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
jesenik -a samostalnik moškega spola
Celotno geslo
Megiser
kozoprsk -a samostalnik moškega spola
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- ...
- 16
- Naslednja »
Število zadetkov: 316
Dostopnost