Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Prekmurski
znótra tudi znóutra prisl. znotraj: Dusno Zveſzt ká od znotra toſi SM 1747, 69; znoutra ſzo pa zgrablivi vuczké KŠ 1771, 22; Znoutra ſzrd, zvüna pa gizdoſzt BKM 1789, 259; z-noutra je opomenoula te moudre KM 1796, 90; szo sze vcsili csloveka znoutra i zvüna szpoznati KOJ 1845, 111; znôtra vu nyih je zlocsasztnoszt TA 1848, 5
Prekmurski
zórja -e ž zarja: Kako ſze zórja od péra SŠ 1796, 118; Gde po szne mrtelnoszti Szvêti zorja vecsnoszti KAJ 1848, 107; i dugo je gúcsao notri do zorje KŠ 1771, 404; Eſcse pred zorjom Goſzpodne BKM 1789, 8; rano ſztánem pred zorjami SIZ 1807, 27; Na drügi dén v-zôrje sze predbudivsi KAJ 1870, 67; Angyeo, z-ſterim ſze je do zouri ſzrecsno boro KM 1796, 22
Prekmurski
zosàgati -ságam dov. prestrašiti: Grcska i vlaska vojszka nê jáka i torka jáko nezoszága AIP 1876, br. 11, 3
zosàgati se -ságam se prestrašiti se: tak glédo, da bi sze zoszago AIP 1876, br. 1, 7; kony od nikoj sze zoszago AI 1875, kaz. br. 8
zosàgavši se -a se -e se ko se je prestrašil: Zoszagavsi i pascivsi sze AIP 1876, br. 1, 7
Prekmurski
zoseljenjés preselitev, odselitev: Ono zoſzeljenyé vu Egyptom ſze je zgoudilo KM 1796, 91; od Jákobovoga vu Egyptom zoſzeljenyá KM 1796, 28
Prekmurski
zostréjlanje -a s streljanje: da szo zidine od vnougoga zosztrejlanya jáko razrüsane KOJ 1848, 8
Prekmurski
zračúnati -am dov.
1. izračunati: i zracsúna ſztroſek KŠ 1771, 220; ki má pamet, naj zracsúna racsún te divjácsine KŠ 1771, 790; i zracsúnali ſzo nyih czejno KŠ 1771, 401
2. prišteti: váſz pa vu racsun scséjo zracsúnati SIZ 1807, 13; nyega med Szvétce zracsúnati KOJ 1848, 15; Cſi te Goszpon Krisztus zracsúna med ſzvoje vörne KM 1783, 206; I zracsúnaj me med te verne KŠ 1754, 272
3. našteti: greihe ziménom na prei zracſunati nemoremo TF 1715, 36
4. prešteti: lüſztva vnogo, ſteroga je niſcse nej mogao zracsúnati KŠ 1771, 779; Nemrem zraſunati Vſze moje grejhe BKM 1789, 386; Ki ſzi zracsúnao vsze vlaszé naſſe gláve KM 1783, 23; On je vszáko sztvorjeno sztvár edno prouti drügoj zracsúnao KOJ 1845, 10
zračúnati se -am se prišteti se: ka bi ſze zracsúnali k-tvojim ſzvéczom KM 1783, 24
zračúnani -a -o
1. prištet: dáj, da jaſz med zebráne tvoje zracsúnan bodem KŠ 1754, 229; Zracsúnan szem k tim doliidôcsim v pekel TA 1848, 71; Kakda je záto zracsúnana KŠ 1771, 455; i zracsúnano nyemi je za praviczo KŠ 1771, 454; Vcsini nász vu vekivecsnoj diki zracsúnane KM 1783, 30
2. naštet: od toga eti naprej nei zracsúnanoga hudoga oſzlobodjenyé KŠ 1754, 178; Kati i vu naprej zracsúnani ſze veliki rázlocsek nahája KŠ 1771, A7a
3. preštet: i vlaſzké na glávi ſzo vſzi zracsúnano KŠ 1771, 33; Zracsunani ſzo mi vlaſzjé moji BKM 1789, 409
Prekmurski
zránja prisl. zgodaj zjutraj: kim je razdejvao králeſztvo Bo'ze od zránya notri do vecséra KŠ 1771, 429; Ka ſze je na drügi dén zránya zgoudilo KM 1796, 107; i tak szo liki tráva, stera zránya povêhne TA 1848, 75
Prekmurski
zrašenjés prirast, pridelek: kaj ne bom pio od zraſenyá trſza KŠ 1771, 245; i tam vküp ſzprávim vſza zraſenyá moja KŠ 1771, 212
Prekmurski
zrášiti se -im se dov. zganiti se: Csi sze eden lisztek zrási Li od hláda KAJ 1848, 46
Prekmurski
zravnàti zràvnam dov.
1. zravnati: Megegyenesitek, zravnam -ati AIN 1876, 65; I zravnas zemlo Szemeni pravicze KAJ 1848, 151
2. usmeriti, določiti: Ki bi Mogo, i me delo na dobro zravnati BKM 1789, 311; Da vſza naſſa cſinejnya k-tebi zravnas KM 1783, 48; vi, ki ſzte dühovni, zravnajte tákſega vu dühi krotkoſzti KŠ 1771, 569; naj je zravna vu ſzoudbi KŠ 1771, 814; Ti ſzi zravnao, naj po vodi Ládje plavajo BRM 1823, 331; Boug, ka je tak zravnao te ſzvejt KM 1790, 82; Kis Jánosa ſzo tak zravnali naj bi eto delo na ſzébe vzéo BRM 1823, IV
zravnàti se zràvnam se
1. zravnati: Krivo ſze naj zravna BRM 1823, 6
2. usmeriti, določiti: naj sze orszácsko vértivanye tak z-ravna, da nede vecs vödáno AI 1875, kaz. br. 1; Od Bôga ſzo ſze zravnali Na právo pôt BRM 1823, 39
zràvnani -a -o usmerjen, določen: I tak je zravnana krumpisom pôt vu dr'zéle Europe KAJ 1870, 155
Prekmurski
zrendelǜvati -ǘjem nedov. ukazati, določiti: Ta druga pa zrendelüjem KŠ 1771, 513; naj ta drüga zrendelüjes KŠ 1771, 657; Tak je i Goſzpoud zrendelüvao KŠ 1771, 506; Natúra je tebi zrendelüvala dvej SIZ 1807, 47; Vrács nyemi je toti zrendelüvao vrásztvo KAJ 1870, 41
zrendelǜvavši -a -e ko je ukazal, določil: Zrendelüvavſi náſz naprej na ſzinovcsino po Jezuſi KŠ 1771, 574
zrendelǜvani -a -o ukazan, določen: ka je on zrendelüvani od Bogá ſzodecz KŠ 1771, 374; Sz. vecſérja od ſzamoga Kriſzuſſa zrendelüvana TF 1715, 43; hrána na zdr'závanye naſſega 'zitka zrendelüvana KŠ 1754, 205; právda zrendelüvana po angyelaj KŠ 1771, 562; Molitvi na Szvétek zrendelüvanoga Evangyelioma KŠ 1771, 818; kikoli ſzo bili zrendelüvani na 'zitek vekivecsni KŠ 1771, 385; Stere obláſzti od Bogá ſzo zrendelüvane KŠ 1771, 477; ſzkoncsavſi naprej zrendelüvana vrejmena KŠ 1771, 396
Prekmurski
zr̀no -a s zrno: Granum Zrno KMS 1780, A9; Szem; okou, zrno KOJ 1833, 173; liki horcsicsno zrno KŠ 1771, 57; Nego, kak psenicsno zrno SŠ 1796, 4; Od horcsicsnoga zrna KŠ 1771, 41
Prekmurski
zvàti zovém nedov.
1. klicati: ako te zjezikom nemre na pomocs zvati SM 1747, 64; Ár ſzam nej priſao zvát te pravicsne KŠ 1771, 29; Ki pride kſzebi zvát BKM 1789, 8; tebe na pomocs zovém SM 1747, 56; Jaſz pa ſzvedoka Bogá zovém KŠ 1771, 531; Szvétoga Dühá zové SM 1747, 35; Grejsnike kſzebi zové BKM 1789, 18; nyega na pomoucs zovémo TF 1715, 47; na pomoucs zovéio ABC 1725, A6a; Zovi mené na pomocs SM 1747, 57; zovi te delavcze KŠ 1771, 64; zovi ga na pomoucs SŠ 1796, 11; Boga kpomocsi zovimo SM 1747, 81; I nyegovo imé na pomoucs zovmo BKM 1789, 160; Naj nyé na pomoucs zovémo KŠ 1754, 22; da bi na pokouro zváo KŠ 1754, 240; kaibi mi nyegovo Imé na pomocs zváli TF 1715, 13; Zváo ſzem ga vmojoj nevouli KŠ 1754, 256; ti ſzi greisnike zval SM 1747, 67; zEgyptoma ſzam zváo ſziná mojega KŠ 1771, 8; Boug je mené zvau TF 1715, 23
2. vabiti: csi botre zovémo KŠ 1754, 188; zovte je na goſztüvanye KŠ 1771, 72; Zváo bom lüſztvo KŠ 1754, 127
3. imenovati: kak te du'zno zvati morem KŠ 1754, 234; kak sze niscse nemre za ocso zvati KOJ 1833, III; Koga za Otso zovés KŠ 1754, 153; kako i kerſchánſztvo natom ſzveiti zové TF 1715, 23; zemelſzka znamejnya li krüh i vino zové KŠ 1754, 8b; Biblio, ſtero Hieronymus pa za obcſinſzko zové KŠ 1771, A5a; Kriſztus i Paveo krüh i vino zovéta KŠ 1754, 8b; Etiva vkupe za roditele zovémo BJ 1886, 9; vész, ſtero Törczi zovéjo Aja-alik KŠ 1771, 571; Nikoga za Ocso ne zovte KŠ 1754, 155; kteroga Immé bodes Jesus zvál SM 1747, 10; kteroga bode zvál Immanuel SM 1747, 10; i zváo bos imé nyegovo Jezus i zváli bodo imé nyegovo: Emmánuel SM 1747, 6; i zváo je imé nyegovo Jezus SM 1747, 6; nego ſzo ga za Vragá zváli KŠ 1754, 10b
zvàti se zovém se imenovati se, biti: Kak sze zovém, znati scséjo KAJ 1870, 5; ti ſze zovés ſzvetloſzt SM 1747, 66; kak sze zovés KŠ 1754, 10a; kako ſze tak od ſzvétoga Pavla zové TF 1715, 6; Zakai ſze zové Cslovik Bosji keip SM 1747, 4; Kak ſze zové té Boug KŠ 1754, 89; Nacſi ſze zové Levi KŠ 1771, 1(B1a); tak ſze zové i kni'zicza KMK 1780, A2 (3); vribaj, ſtere ſze meſzou zovéjo KŠ 1754, 211; Odkud ſze vſzi lidjé la'zczi zovéjo KŠ 1771, 436; Angyele, ſteri ſze vrazjé zovéjo KMK 1780, 10; záto sze stampani piszki zovéjo KAJ 1870, 6; Za cecávce se zovéjo one stvári AI 1878, 5; naj ſze 'ze vecs tvoj ſzin nezovém KŠ 1754, 231; bode ſze Bosji ſzin zvál SM 1747, 10; náj ménſi ſze bode zváo KŠ 1771, 14; zvalou ſze bode Szin Bo'zi KŠ 1754, 107; Peter, ki ſze je Simon zváo KŠ 1771, 699; nyegov ocsa ſze je Cziz zváo KM 1796, 53; geto ſze je prvle Hália zvalou KŠ 1771, 612
zvajóči tudi zvajóuči -a -e kličoč: poſzlali ſzo knyemi zvajoucsi ga KŠ 1771, 111; Gdakoli szi csüje düh moj Na dobro zvajôcsi glász tvoj KAJ 1848, 267
zovéči -a -e kličoč, imenujoč: Liki je Sára podlo'zna bila Ábrahámi za goſzpodna ga zovécsa KŠ 1771, 708
zváni -a -e
1. imenovan: I zváni je od Bogá viſesnyi pop KŠ 1771, 679; Henrik Czaszar, ovak fticsar zváni KOJ 1848, 8; Záto je zvána ona nyiva, nyiva krvi KŠ 1771, 93; to dejte, zváno je imé nyegovo Jezus KŠ 1771, 169; poſzlati Judaſa, zvánoga Barabáſa KŠ 1771, 389; v potoki Mokos zvánom KOJ (1914), 108; zváni ſzo naj prvle vu Antiochii vucseniczke krſztsanye KŠ 1771, 377
2. vabljen: Gda bos zváni od koga na goſztüvanye KŠ 1771, 218
Prekmurski
zvedávati tudi zvidávati -am nedov. poizvedovati, povpraševati: Od Vszákoga zvedávati: kama ide KOJ 1845, 28; lüdjé vküppribe'sijo zvedávat: sto KOJ 1845, 121; Od dalésnyi ftic zvedávam KAJ 1870, 163; Zvedáva, ka je te'zi BRM 1823, 395; pojbics, ki rad zvedáva KAJ 1870, 115; zvedávao szem ga TA 1848, 30; i ſzkrblivo je zvidávao od nyih ono vrejme KŠ 1771, 7; Po táksoj poti je zvédavo AI 1875, br. 1, 4; I zvajoucsi zvidávali ſzo KŠ 1771, 372
zvidavajóuči -a -e poizvedujoč: odvrgao je je na dale bole zvidávajoucsi od té pouti KŠ 1771, 418; Nej ſzamo ſzo pa manyicze, nego i zvidávajoucse gucsécse tákſa KŠ 1771, 640
Prekmurski
zvèditi zvéjm tudi zvém dov. izvedeti: Tapasztalni; szpoznávati, zvediti KOJ 1833, 175; od koga morejo nyegovo dugoványe zvediti KŠ 1771, 602; prilika je zgodbe zvediti AI 1875, kaz. br. 1; da zvêm, kâ mi je preminôti TA 1848, 32; vidita, da niscse ne zvej KŠ 1771, 30; i tam zvej Bo'so volo KM 1796, 124; i z-Onezimuſa lejhko zvejjo KŠ 1771, 610; Poganje tó hitro zvejo KOJ 1845, 86; naj zvejm, za kákſi zrok kricsijo KŠ 1771, 412; naj niſcse ne zvej tou KŠ 1771, 117; Gda bi pa Jezus zvedo KŠ 1771, 53; i zvedili bi, ka ſzta nevcsena csloveka KŠ 1771, 351; radi bi zvedli, kak živé AI 1878, 3; Stero geto je zvedo Jezus AI 1878, 127; gda ſzi zvejdla, ka je gori ſztano KM 1783, 80; Gda ſzo pa zvedili ka je KM 1783, 395; csi ſzo zvedli, ka niſcse na nyá ne merka KM 1790, 70
zvèdevši -a -e ko je izvedel: Szalaszki Szlovenye vsze neszpodobnoszti zvedevsi KOJ 1914, 133
Prekmurski
zvéjzda tudi zvéizda -e ž zvezda: Stella Zvejzda KMS 1780, A7; Zvejzda Tsillag KM 1790, 92(a); Tsillag; zvejzda KOJ 1833, 177; zorjánſzka zveizda (Denicza) gori zide SM 1747, 25; Gda tá zorjánszka zvejzda Zide KŠ 1754, 253; vkom ſze je ſzkázala ta zvejzda KŠ 1771, 7; Bojdi ti moja zvejzda BKM 1789, 15; Vidivſi pa zvejzdo KŠ 1771, 7; i zvejzde bodo kapale znebéſz KŠ 1771, 81; ſzo veſzéli, i zvejzde na Nébi KM 1783, 232; i ſzedem zvejzd KŠ 1771, 766; Naj ſze ſzvejtim od nyé zvejzd KŠ 1754, 259; Oh ti ſztvoritel zvejzd nebeſzkih BKM 1789, 4; je vö potégno zvejzde KŠ 1754, 93
Prekmurski
zveličánski -a -o prid. zveličaven: je krſzt zvelicsánſzka voda KŠ 1754, 190; Ár ſze je ſzkázala ta zvelicsánſzka miloſcsa KŠ 1771, 659; Eti je li od te zvelicsánſzke vöre rejcs KŠ 1754, 77; ka ſzi zvelicsánſzki krſzt ſzpravo KŠ 1771, 819; Ki nász zvelicsánſzki návuk vcsijo BKM 1789, 441; ka ſzi náſz na zvelicsánſzko pout pripelao KŠ 1771, 851; Czérkev má zvelicsánszko vöro KOJ 1845, 75
Prekmurski
zveličánstvo -a s zveličanje: Eto je pa to Zvelicsánſztvo SM 1747, 22; ka je poganom poſzlano zvelicsánſztvo Bo'ze KŠ 1771, 430; Nemre ti v-nyem biti tvoje zvelicsánſztvo SŠ 1796, 27; Od blasenoga zvelicsánſztva SM 1747, 95; Zrok zvelicsánſztva má ſzpoznati BKM 1789, 126; Jesus, ki ſzi Zvelicsánſtvo mi ſzpravil SM 1747, 70; I vidilo bode vſzáko tejlo zvelicsánſztvo Bo'ze KŠ 1771, 173; Naj zadobim zvelicsánſztvo V-nébe odicsenoſzti BRM 1823, 7
Prekmurski
zvézanec -nca m zaveznik: Tam je od zvézancov vözmisleni racsun AIP 1876, br. 6, 3
Prekmurski
zvézek -zka m zveza, zaveza: törki naj sze od mohamedanszkoga zvezka odpisztijo AIP 1876, br. 9, 7
Število zadetkov: 2237