Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Prekmurski
vardènoti -em dov. preizkusiti: Sztejm te je ſteo vardenoti SŠ 1796, 53; Ka ſze na Kriſztuſa czimpra, ogyen vardene KŠ 1771, 494; Záto tvo ſzrczé vardej BKM 1789, 107; nego je prvle vardenmo KŠ 1754, 218; ſzami ſzebé vardejte KŠ 1771, 553; naj po drügi gyedrnoſzti vardenem KŠ 1771, 542; csi bi etam tiszti drügi falat tudi vardeno KAJ 1870, 91
vardènoti se -em se preizkusiti se: Nai ſze záto vſzáki Cslovik ſzebé ſzkuſi (vardene) SM 1747, 24; mou'z, gda ſze vardejva KŠ 1754, 175
vardènjeni -a -o preizkušen: Ar, geto je vardenyeni, vzeme 'zitka korouno KŠ 1771, 746; Ona naj, tak vardenyena, dobi Korôno obládnaszti KAJ 1848, 38; nej, naj ſze mi vardenyeni ſzká'zemo KŠ 1771, 553
SSKJ²
vardévati -am nedov. (ẹ́nar.
1. oskrbovati, skrbeti za: vardevati konje, živino / odšel je v hlev vardevat / vardevati ovce po travnikih pasti / vardevati bolnika streči, negovati / vardevati ogenj na ognjišču
2. paziti, varovati: vardevati otroka / v hiši je mrlič in sosedje ga vardevajo bedijo pri njem
    vardévan -a -o:
    lepo vardevana živina
SSKJ²
várek -rka m (ȃ)
teh. del vara, narejen z enim premikom izvora varilne vročine po površini kovine: variti z ozkimi varki / korenski varek
SSKJ²
váren -rna -o prid., várnejši (á ā)
1. navadno v povedni rabi ki je v takem stanju, položaju, da mu ne grozi nevarnost, kaj neprijetnega: doma je varen; tu so varni pred plazovi, poplavami; biti varen pred radovednimi pogledi; počutiti se varnega / material je tu varen pred ognjem / star. človek ni nikjer več varen življenja
2. ki omogoča tako stanje, tak položaj: varen kraj, prehod; varna pot; najti varno zatočišče, zavetje / ognja varen trezor v ognju obstojen, ognjevzdržen
    várno prisl.:
    varno se izkrcati; z gumijastimi podplati varno stopati po poledeneli poti; varno spravljen denar / v povedni rabi tu je varno; sam.: spraviti zgodovinski material, ranjence na varno na varen kraj; tukaj smo na varnem smo varni
Pleteršnik
várən, -rna, adj. 1) sicher, gefahrlos; ognja varen; v. kraj; na varnem biti, in Sicherheit sein; Po zemlji varno hodi! Preš.; — 2) behutsam, vorsichtig; varno prijemati kaj, varno stopati.
Celotno geslo Kostelski
vargatiˈvargat -an nedov.
SSKJ²
variácija -e ž (á)
1. oblika, nastala kot posledica variiranja: vzorec ima več variacij; ponavljati se v različnih variacijah; jezikovne, vsebinske variacije; variacija motiva, ureditve / prizor z novimi variacijami / variacije organizma / to je variacija na staro, znano temo
// vrednost, stopnja česa, nastala kot posledica variiranja: variacija raste, upada; variacije se razlikujejo do deset odstotkov od povprečja; variacija pogostnosti
2. variiranje: pogosta variacija oblike; variacija v barvi, tonu
3. glasb. del skladbe, v katerem se tema melodično, harmonsko, ritmično spremenjena ponovi: četrta variacija je v molu / karakterna variacija; kontrapunktične variacije
// mn. skladba iz takih delov: igrati variacije; Mozartove variacije
♦ 
astron. variacija sprememba v legi Lune zaradi vpliva Sonca in Zemlje s polmesečno periodo; mat. variacija vsaka od skupin elementov določene množice, ki se od druge razlikuje po elementih in po razvrstitvi elementov; variacija brez ponavljanja pri kateri se elementi v skupini ne ponavljajo; navt. variacija zaradi magnetnih anomalij časovno in krajevno spreminjajoča se napaka pri določanju magnetne deklinacije
SSKJ²
variánta -e ž (ȃ)
vsaka od nebistveno različnih oblik kakega pojava ali stvari, zlasti umetniškega dela; različica, inačica: primerjati obe varianti stare pesmi; krajša, novejša varianta / oblikovne, stilne variante; pesniške variante / v prislovni rabi napisati kaj v več variantah
// oblika uresničitve česa, različna od druge oblike iste vrste: k sliki je priložil svojo varianto; v novi varianti je ta prizor črtan / druga varianta predvideva razširitev vhoda / novejše variante letala sprejmejo več potnikov
♦ 
alp. izstopna, vstopna varianta izstop, vstop v plezalno smer na drugem mestu, kot se sicer izstopa, vstopa; biol. varianta vsak od organizmov, ki se po eni ali več lastnostih razlikuje od matičnega organizma, različek; jezikosl. varianta morfema; šah. otvoritvena varianta vsaka od možnosti pri določeni otvoritvi
Celotno geslo Sinonimni
variánta -e ž
1.
vsaka od nebistveno različnih oblik kakega pojava ali stvari, zlasti umetniškega dela
SINONIMI:
inačica, različica, redk. drugačica, knj.izroč. enačica, knj.izroč. premena, knj.izroč. različek
2.
biol. vsak od organizmov, ki se po eni ali več lastnostih razlikuje od matičnega organizma
SINONIMI:
biol. različek
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik fonemska varianta
GLEJ ŠE: variantno
Jezikovna
Variante in besedilne uresničitve frazemov: »razbijati si glavo« in »razbijati si glave«

Brskala sem po SSKJ2 in pri geslu razbijati našla primer strokovnjaki se že dolgo razbijajo glave s tem problemom. Mislim, da bi moralo pisati razbijati si glavo (v ednini) – kot v frazeološkem slovarju. Lahko to v SSKJ2 popravite?

Urbanizem
variántne strokôvne rešítve -ih -ih -ev ž
Smučanje
variántno smúčanje -ega -a s
varicella varicelle samostalnik ženskega spola [varičéla]
STALNE ZVEZE: varicella zoster
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nlat. varicella k srlat. variola iz lat. varius v pomenu ‛lisast, pikast’
SSKJ²
varieté -êja m (ẹ̑ ȇ)
gledališče z raznovrstnim zabavnim programom, sestavljenim iz glasbenih, plesnih, akrobatskih točk: predstave v varieteju
// nočni gostinski lokal s takim programom: poje, pleše po barih in varietejih
Botanika
varietéta -e ž
Celotno geslo Etimološki
varīti -ím nedov.
Pravo
várni é-predál -ega -a m
Smučanje
várnostna vŕvica -e -e ž
Smučanje
várnostni preglèd smučíšča -ega -éda -- m
varója varóje samostalnik ženskega spola [varója]
    1. iz čebelarstva parazitska pršica, ki zajeda odrasle čebele in čebelje bube; SINONIMI: varoza
      1.1. bolezen, ki jo povzroča ta pršica; SINONIMI: iz čebelarstva varoza
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nlat. varroa, po rimskem učenjaku Marku Terenciju Varu
Število zadetkov: 35855