Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Vorenc
nespameten prid., F4, imprudens, neſpameten, neraṡumen; irrationabilis, -le, neſpameten, pres pameti, neumen, kar nei po pravi pameti; rabula, -ae, en neſpametni godernîaviz, en neumni klaffar; vesanus, -a, -um, neſpametin, neumin, pres pameti
Vorenc
nestorjen prid., F2, ineffigiatus, -a, -um, neſhtalten, nepodoben, neſturjen po pravi podobi; infectus, -a, -um, utepen, otruplen, neſturjen
Vorenc
neumen prid., F13, bardus, neumin, norr; ignavus, -a, -um, vtragliu, neumen; ignorans, -tis, neumni, kateri nyzh neṡná; inscitus, -a, -um, neumen, ṡaroblen, nepameten, nèbez, norriz; insensatus, neumni; irrationabilis, -le, neſpameten, pres pameti, neumen, kar nei po pravi pameti; mente captus, neumni, pres pameti, nepameten; rabula, -ae, en neſpametni goderniaviz, en neumni klaffar, ali prepiraviz per pravdi; retusum ingenium, neumin, ṡhleht ṡaſtopnoſti, ena debela neumna pamet; stupidus, -a, -um, préproſt, neumin, nèbaſt; vesanus, -a, -um, neſpametin, neumin, pres pameti; prim. neumno 
Vorenc
nevedost ž, F4, atechnia, -ae, grobina, neveidoſt, nepametnoſt; ignoratio, et ignorantia, nevédoſt, nevédnoſt; inscienter, po neveidoſti; inscientia, neveidoſt
Vorenc
objokanje s, F3, delachrymatio, objokanîe; ploratus, -us, jokanîe, objokanîe, plakanîe; praeficae, -arum, najete ṡhene h'klaguvanîu, inu k'objokanîu po marlizhi
Vorenc
obrniti dov., F30, abvertere, obarniti; circunvertere, okuli vrézhi, ẛverniti, okuli oberniti; convertere, oberniti, preoberniti; invergere, nagniti, nagnivati, obarniti; invertere, preobarniti, okuli obarniti; irredux, -cis, ut irredux via, en poot po katerim ſe ne more naṡai oberniti; obvertere, obarniti; obvertere dorsum, harbat obarniti pruti, ali ṡupar obarniti; offlectere, okuli oberniti; terga dare, harbat oberniti, inu beiṡhati; vertere, obrazhati, obarniti
Vorenc
obrniti se dov., F3, aversari, ſe prózh oberniti, vmraṡiti, naẛai ſe oberniti, ſovraṡhiti; temporibus obedire, ſe po zaitu oberniti
Vorenc
očin prid., F6, amita, -ae, teta, ozhina ſeſtra [str. 21b ]; amita, teta, ozhina sestra [str. 237a ]; linea paterna, verſta ozhine ṡhlahte, ali rodá; paternus, -a, -um, ozhin, ozhetin; patrimonium, -ÿ, ozhina erbṡzhina; posthumus, -mi, po ozhini ſmerti rojen
Vorenc
ogledati dov., F9, explorare, iṡveiditi, ogledati, oſhpegati, potehtati; inspicere, polukati, notar pogledati, dobru ogledati; lustrare, okuli hoditi, ogledati, dobru ogledovati, muṡhtrati; obtueri, -obtui, ogledati; perlustrare, dobru okuli pogledati, ali ogledati; perspectare, povſód okuli ogledati, reṡgledati; recognoscere, oṡhpegati, povſód ogledati, ſpoṡnovati; singula lustrare, enu po tem drugim ogledati, ali pogledati; scrutari, iṡpraſhovati, s'yskovati, ṡveiditi, ogledati
Vorenc
okroglo sam., F4, orbiculatim, po okroglim, okroglu; orbiculus, -li, kar je maihiniga okrogliga; scutum, -ti, tarzha, ſhilt, en ṡhzit, ali kai okrogliga; sphaera, -ae, zirkel, ſheſtilu, okrogloſt, inu kar je okrogliga
Vorenc
okroglo prisl., F3, orbiculatim, po okroglim, okroglu; rotundè, okroglu; tornatilis, -le, okrogil, okroglu ṡdraxlan
Vorenc
on zaim., F211, abest, ga nei tukaj; âb illo, od nîega; ab re consulit, on nĵemu hudú ſveituje; affatus est eum, on je nîega ogovoril, s'nym govoril; a me pudica est, ẛa mojo ſtrán, ona je ena ſramoẛhliva ẛhena; a Roma aberat, on nei bil v'Rimi; cum illo, s'nym; exoptabilis dies, en dán kakor ſmo ga ṡheléli; plures, nyh vezh; sunt plures, yh je vezh, doſti, mnogu; pulchre cantat, lipú s'nym poje; septingenti, nyh ſedemſtú; succedere, ṡa nym, po nym priti; synagoga, -ae, ṡbraliṡzhe, gmaina, ſhula, judovṡka ſhula, ali nyh Cerkou; ut, vel uti ille, kakòr on; visus est, ſo ga vidili
Vorenc
opovist (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž, bono omine, po oppoviſti [Verant.70: Omen, Warzeichen, Oppovÿßt]
Vorenc
pahniti dov., F16, contrudere, po syli pahniti; dejicere, doli vrezhi, pahniti; detrudere, doli pahniti, poriniti; ejicere, vun vrézhi, vun pahniti, odpahniti, odvrézhi; eliminare, pred vrata vunkai pahniti, zhes prag pahniti; explodere, iṡterliti, vun pahniti; extrudere, vun pahniti, ſpahniti; intrudere, notar pahniti, vgneſti, vriniti, vdrénîati; palangae, ty hlodi, ali valerji, na katerih te barke, ali ladje v'murje pahnejo, ali vunkai vleizhejo; praecipitare, doli pahniti ali poriniti, inu vreizhi, prekuzniti, ſuniti; prosternere, doli pobiti, vreizhi, pahniti; proturbare, s'ſylo vunkai vreizhi, od ſebe gnati, ali pahniti; rejicitur, ſe naṡai mèzhe, naṡai poriva, naṡai pahne; retrudere, naṡai pahniti, naṡai poriniti; supplodere, s'nogami zipatati, inu ob tla tlézhi od jeṡe, k'ferṡhmaiti vun pahniti
Vorenc
pamet ž, F49, analectes, ſlábe pameti; commendare memoriae, dobru v'pamet vṡèti, ẛamerkati; delirare, ob um, ali ob pamet priti, obnorreti, norreiti; externare, ob pamet perpraviti; fanaticus, -a, -um, preṡ pameti obſeden od eniga hudiga, ali dobriga duhá, kateri ob pamet grè, ali je obſeden; ingenium, pamet, vmeitalnoſt; insanus, -a, -um, preproſt, kateri nei per pravi pameti; irrationabilis, -le, neſpameten, pres pameti, neumen, kar nei po pravi pameti; lymphari, ob pamet priti; memoriter scire, s'vunai ṡnati, na pamet ṡnati; mente captus, neumni, pres pameti, nepameten; mentis compos, dobri per umi, ali pameti; resipiscere, ṡupèt h'pameti priti, k'ſebi priti, od hudiga puſtiti
Vorenc
pet štev., F34, lustrum, -tri, pèt leit; nudius quintus, pred peteimi dnèvi; olympiadis lustrum, proſtor petih leit; paſsus, -si, ena mèra pèt zhevlou dolga, ena klaftra; quinque, pèt; quincunplex, -cis, v'pèt guby; quini, -ae, -a, pèt inu pèt, po pèt ṡkupai; semidecurio, tá viſhi v'mei petémi
Vorenc
poflisati se dov., F4, connitor, conniti, conari, ſe podſtopiti, pofliſſati, ſyliti; philosophari, modrúſt lubiti, inu ſe po ny pofliſſati; satagere, ſe pofliſſati, hiter, inu berṡ biti, ṡkarbéti; studere, ſe pofliſſati, ſe vuzhiti, ſe fliſſati, ſe paṡzhiti
Vorenc
pogledati dov., F17, aspicere, gledati, pogledati; circunspectare, okuli pogledati, oſhpegati; conspicere, pogledati, polukati, pomerkati; contueri, pogledati, poſhpegati, polukati, biſtru gledati; ecce, pole; ecce homo, pole en zhlovik; en, pole; inspicere, polukati, notar pogledati, dobru ogledati; intueri, pogledati, polukati, ahtengo iméti, inu dobru premiſliti, reṡgledati; intui, âb intueor, pogledati, polukati; perlustrare, dobru okuli pogledati, ali ogledati; pervidere, prou reṡgledati, pogledati, inu premiſliti; prospicere, ṡkusi ukna gledati, ali lukati, pogledati; revisere, ṡupèt priti, ali poiti pogledati, ali obyṡkati; singula lustrare, enu po tem drugim ogledati, ali pogledati; suspicere, gori gledati, gori pogledati; tueri, braniti, ṡaſlanîati, varovati, vardéti, obraniti, pogledati
Vorenc
pohve (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž mn., poſtilena, pohve. Verant. [80: Poſtilena, Sattel riemen, Pohvè; gl. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Dio X., JAZU, Zagreb 1931, 463]
Vorenc
pol prisl., F42, adynamum, pul vodè, pul vina, pytje ſlabu; exanimis, preſtraſhen, na pol mertou; medium dolium, pol ſoda; semi, pul, polovizo; semi hora, pol ure; prim. na pol, po poli 
Število zadetkov: 704