Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
vzdignjen del., F5, arrectus, -a, -um, gori vsdignîen na kviṡku; erectus, -a, -um, vṡdignîen, ravnu poſtavlen; intentatio, s'gori vṡdignênimi perſti pritenîe, ali ṡhuganîe; sublatus, -a, -um, povṡdignên, odvṡdignên, gori, ali k'viṡhku uṡdignên; vitis jugulata, terta k'viṡhku po koleih gori uṡdignena, inu napelana
Vorenc
vzdigovati nedov., F5, attae, krulovi, de nemorejo nog od tal vsdigovati; elevare lapides, po kamenîe poſsegati, inu vṡdigovati; retinaculum, -li, ſléhernu orodje s'katerim ſe kai vṡdiguje; subrigere, pozhaſſi gori vṡdigovati; vectis, -tis, en dremil, enu ṡheléṡu, s'katerim ſe kai uṡdiguje
Vorenc
vzet del., F26, ablatus, -a, -um, prózh vsèt; expugnatus, -a, -um, ṡadoblen, s'ſylo notar vṡèt; extortus, -a, -um, po ſyli vṡèt; mutuus, -a, -um, poſſojen, na poſſodo dan ali vṡèt, enu ali tú drugu; receptus, -a, -um, supèt gori vṡèt, naṡai vṡèt; tralatitius, -a, -um, kei drugdi leſſem vṡèt, na puſſodo vṡèt
Vorenc
zad prisl., F13, I. enema, vel clyster, en kriſter od ṡad, po ſyli notar ṡhprizan; exgrumare, ṡad s'eno grublo, ali gruzho ṡemlè laṡiti, ali plaṡiti; ſad, sad. fructus, retrò od sad; nam ṡad, ſignificat retrò, aliàs ſad, fructus; ponè, odṡad, ṡad, ṡadai, odṡadaj; post, odṡad, ṡad, ṡá; praegredi alias, te druge preyti, od ṡad puſtiti; sequi, ṡa enim hoditi, ṡad hoditi; sic, sad, retro, ſad, uerò fructum ſonat; subsignanus, kateri ṡad ṡa bandero ſtoji; II. recalvatio, od ṡad pleiſha; sequutor, -oris, ṡad gredozhi
Vorenc
zakrit del., F6, diſsimulanter, diſsimulatim, na eno ṡakrito viṡho, po ṡkrivnim; dolon, eniga ṡakritiga mezha paliza; sica, -ae, ena ſabla, en tolih, ṡakritu oroṡhje; siparium, -rÿ, taiſti firank, ṡa katerim ſo ṡakriti ty ygravzi ene ygrè, ali Comedie, kadar imajo ygrati; tectus, -a, -um, pokryt, ṡakryt; velatus, -a, -um, ṡakryt, ṡakriven; prim. zakriven
Vorenc
zaletovati se nedov., F2, illaceſsitus, -a, -um, kateru nei reṡdrashenu, ne ṡkaka nad eniga: ſe na eniga ne ſpuṡzha, ali ṡaleituje; lampyris, -dis, ena luzhna, ali nozhna muha, en metúl, kateri ſe po nozhi v'lúzh ṡaleituje: ena karſtniza
Vorenc
Vorenc
zato vez., F11, idcircò, ẛatorai, ẛatú; igitur, ṡatú, ṡatorai, tadai; itaque, ṡatú, ṡa tega volo, tadai; medica, -ae, enu ṡeliṡzhe kakòr grahor, ſe ſeye ṡhivini h'karmi, s'pervizh raſte kakòr detela, ṡatú eni ga imenujejo ṡlatiga kamena detela; melanurus, -ri, ena morṡka riba, po laṡhku ochial imenovana, ṡatú kir velike ozhy ima; proin, proinde, ṡatú, ṡatorai; propterea, ṡatú, obtu, ṡa tega volo; quapropter, ṡatú, ob tú, ṡa tega volo; quare, ṡakai, ṡatú, ṡatorai, ṡa zheṡ volo, ṡa tega volo, h'zhemu; quia, ṡakai, ṡatú; quod, kateru, ṡatú, de; prim. ta
Vorenc
zatoraj vez., F10, enim verò, ẛatorai; ergo, tadai, ṡatorai; idcircò, ẛatorai, ẛatú; ideo, ob tú, ṡatorai, ṡa tega volo; igitur, ṡatú, ṡatorai, tadai; murex, -cis, leta pouṡh ima ṡhpize kakòr krampize, ṡatorai murices ſe imenujejo tudi ti krampizi, kateri ſe noſſio po ledu; phalangium, -gÿ, ena ſorta prehudiga paika, kateri ſe v'ṡemli kakòr kazhe gori darṡhy, ṡatorai ſe imenuje ṡemlè paik; proin, proinde, ṡatú, ṡatorai; quare, ṡakai, ṡatú, ṡatorai, ṡa zheṡ volo, ṡa tega volo, h'zhemu; undè, od kod, ṡatorai, s'zhim, od kodai
Vorenc
zavijati2 nedov., F2, lycanthropia, boléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk, beiṡhy pred ludmy, ſamoto yṡzhe, inu po goſtu ṡavia kakòr volzè; ululare, tuliti, arjuti, ṡaviati kakòr volk
Vorenc
zavreti1 dov., F7, defervefacere, ẛavreiti, s'vrenîam gorku ſturiti, povréti; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; effervere, kipéti, ẛavréti de vun kipy; infervefacere, ṡavréti, vreilu ſturiti; infervere, infervescere, ṡavreiti; refervere, ſylnu vrozhe biti, ṡupèt ṡavréti, ali gorku ratati; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti
Vorenc
zaželeti dov., F2, concupere, et concupiscere, poṡheleti, ẛaṡheléti: ſe dreti po zhaſty; desiderare, ṡheléti, ṡaṡheléti
Vorenc
zbirati nedov., F7, acrusutor, -ris, kateri povſód danarje ẛbira, inu jemle; armare, voiskó ẛbirati; candidare, bermati, ẛberati ludy k'eni, ali k'drugi rezhy; concenturiare, v'kúp ẛbirati; convasare, v'poſſodo ṡloṡhiti, ṡabiti, v'kúp ṡgrabiti, s'kradenîem po tatinsku v'kúp sbèrati; labrum venereum, ṡzhetize, veliku ṡeliṡzhe, s'kateriga ṡhtiglizi radi ſéme ṡbirajo; thesaurizare, ſhaze ṡbèrati
Vorenc
zdaj prisl., F27, alternare, ẛdai tú, ẛdai vnu govoriti, ali ſturiti; non modo, ne ſamu, nikár ṡdai; nunc et semper, ṡdai inu vſelei; pauxillatim, poz[h]aſſi, ṡdai ter ṡdai, po malim; submonere, ṡdai ter ṡdai opominati, vzhaſſi opominati; subservire, poſluṡhiti, ṡdai ter ṡdai poſluṡhiti
Vorenc
zelenina (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž, virescere, ſelenina. [po Verant.113: Virere, Grünen, Zelenitiße]
Vorenc
zglihati dov., F11, adaequare, porovnati, ẛglihati, perglihati, vglih ſturiti; aequabilis, -le, vglih kar ſe ima, ali ſe more ẛglihati, ali porovnati; aequo, aequare, porovnati, ẛglihati; coagmentare, v'kupai poſtaviti, pogmèrati, ẛglihati; coaptare, perglihati, v'kup ẛglihati; complanare, eno reizh zhiſtu reṡloṡhiti, ali ẛglihati; depacisci, eno ẛavèṡo, ali dopovédanîe ſturiti, ali ṡ[g]lihati, ẛaveẛo ſturiti; exaequare, ṡrovnati, porovnati, ṡglihati; interconciliare, ſe vkupai ſpraviti, ṡglihati; pepigi, ſim ṡklenil, ṡglihal; perlibrare, prevagati, tudi po ṡhnori ṡglihati, ali rovnati
Vorenc
zgoniti nedov., F10, adagia sunt: Po tozhi ẛgony; circunsonare, okuli ſhuméti, ṡgoniti, zvinklati; cymbaliscare, na takeſhnu reſhetu biti, sgoniti, peiti, ali ygrati; personare, ṡgoniti, zvinkati, en velik glas s'zvinkaniam dati, ſhumlati; pulsare, ṡgoniti, klukati, terkati, lupati; sonare, ṡgoniti, lautati, glaṡ dati, zvinkati; tinnire, ṡgoniti, buzhati; tintinare, ṡgoniti; y in fine verò dictionis corripitur: ut sgony, pulsat; aliàs sgoni, pulsa
Vorenc
Vorenc
zgrabiti dov., convasare, v'poſſodo ṡloṡhiti, ṡabiti, v'kúp ṡgrabiti, s'kradenîem po tatinsku v'kúp ṡbèrati
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- Naslednja »
Število zadetkov: 703
Dostopnost