Zadetki iskanja
Vorenc
sto štev., F36, centesimus, od ſtú eden, eden is ſtú; centifolia, roṡha s'ſtú perzi; centum, ſtú; centuriatim, ſtú inu ſtú, po ſtú inu ſtú; hecatontos, zifra, katera ſtú pomeni; saeculum, -li, ſtú leit, en zhas teh ſtú leit; trientarium foenus, tá zhinṡh, kateri ſe vṡame ṡhtiri od ſtú
Vorenc
strižen (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) del., vellus, -ris, wolle abgeschorne. strishena volna – vlna [po Verant.110: Vellus, abgeshorne wol, Ruun]
Vorenc
studenec m, F10, cardamum, -mi, kreẛh, bobovnik, kateri per ſtudenzih ráſte; fons, ſtudeniz; fontalis, ſtudenzhina, is ſtudenza voda; inexhaustus, -a, -um, neſprasnîen, neṡjemlen, neṡmankan, v:g: ſod, ali ſtudeniz, de ſe ne more h'konzu priti; limpidus, -a, -um, zhiſt kakòr ſtudeniz, biſter; manalis fons, ṡhivi ſtudeniz, kateri vſelei ṡvèra; maſtos, enu koritize, po katerim ſtudeniz tezhe; putearius, -rÿ, kateri ṡhtèrne kopá, ali ſtudenze; puteus, -tei, ṡhtèrna, ſtudeniz; scatebra, -ae, vel scaturigo, -nis, iṡvirik, ṡvirik, ſtudenz
Vorenc
ščetina ž, F3, biseta, ſvinîa, kir na glavi szhetine ſe na dvuje dilè; seta, -ae, ṡzhetina; setiger, -ra, -rum, kateri ima ṡzhetine po harbti
Vorenc
šepetati nedov., F3, muſsare, vel muſsitare, ſhepetati, tihu govoriti; mutire, gagatati, ſhepetati, mehku inu po malim govoriti. Exod:21; susurrare, ſhumeiti, ravſhlati, ſhipatati; prim. šapetati
Vorenc
širokost ž, F4, clima, -tis, schirokust [poznejši pripis neznane roke]; dioptra, -ae, enu orodje ṡkuṡi kateru ſe gleda ene rizhy dolgúſt, ſhirokúſt , viſſokúſt. 2.Mach:11.v.21; latitudo, ſhirjava, ſhirokúſt; laxè, po ſhirokuſti, ali dolguſti
Vorenc
španciranje s, F5, deambulatio, ſhpanzeranîe, ſprehajanîe, prehod; inambulatio, ſhpanzeranîe, prehojenîe; obambulatio, prehajanîe, ṡhpanzeranîe; paradromis, -dis, en nepokriti ṡa ṡhpanzeranîe muſhouṡh, gank, ali loupa; pergula, -ae, ena luṡhtna lupa ṡa ṡhpanzeranîe po leiti
Vorenc
štimanje2 s, F6, concinnitas, prava ẛloṡzhina, pravu ẛhtimanîe; moralis, -le, navadnu, kar je po ṡhtimanîu teh ludy, kar k'navadam, inu k'navukam ſliſhi; pretium, -tÿ, zeina, ṡhtimanîe; respectus, -us, ſpoṡnanîe, ṡhtimanîe, pogled, reṡgledovanîe, ahtenga, inu reṡgledovanîe ene rizhy; sententia, -ae, modru rezhenîe, modra beſſéda, ali pergliha, ali pripuviſt, reṡlozhik, ſodba, obſojenîe, ṡhtimanîe, pametnu govorjenîe; suffragatio, s'beſſédo pomaganîe, ali v'kúp ṡhtimanîe
Vorenc
štiri štev., F41, nudius quartus, pred ṡhtérimi dnèvi; quadriforis, -re, s'ṡhterémi vratmi; quadriga, -ae, kozhya s'ṡhterémi kojnî; quadrupedans, po ṡhterih nogah hodèzhi; quaterni, -ae, -a, ṡhtiri inu ṡhtiri; quatriduum, -dui, ṡhtiri dni, zhaṡ ṡhterih dnéh; quatuor, ṡhtiri; quatuorviratus, -ti, tá ſluṡhba teh ṡhterih moṡhy; quatuor viri, ty ṡhtiri moṡhè, nékadai v'Rimi oblaſtniki
Vorenc
toča ž, F6, adagia sunt: Po tozhi ẛgony; degrandinare, s'tozho pobiti; degrandinat, tozha mozhnu grè; grandinat, tozha grè; grando, -nis, tozha; imber grandinis, deṡh s'tozho, ali babja ſúl
Vorenc
topol m, F2, Padus populifer, tá voda Pó v'Laṡhki deṡheli, per kateri ti topoli radi raſteo, inu ti jagnedi; populus, -li, tudi en topol, ali jagned
Vorenc
vas ž, F10, Baca, ena vaas, od katere ſe ẛazhne tá ẛgurnîa Galilea; paganus, -ni, en vaṡki zhlovek, is vaſſy; pagatim, od vaſſi do vaſſi; pagus, -gi, ena velika vaṡ; vicanus, -ni, en kmètizh, v'vaſſeih rojen; vicatim, po vaſſeih, ali od vaſſi do vaſſi; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
vedrija (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž, claritas, claritudo, vedria, vedruſt [po Verant.20: Claritas, Klarheit heitere, Vedrina]
Vorenc
verno prisl., F3, aſsectari, ẛa enim hoditi, hitéti, s'véſtu ſe eniga derṡhati, vernu ſpremlovati; fidè, et fideliter, svéſtu, vernu; religiosè, po duhovnu, Bogabojezhe, vernu, s'veliko andohtjo
Vorenc
viža1 ž, F83, ad hunc modum, v'letó visho; aliusmodi, v'drugo viẛho; eodem modo, v'enaki viṡhi, glyh v'taki viṡhi; eo modo, v'tó maſſo, v'tó viṡho; modulatè, s'viṡho, po viṡhi; multimodus, -a, -um, mnogitere viṡhe; varie, na vſe ṡhlaht viṡhe
Vorenc
volja ž, F60, arbitrium, obláſt, ſvoja vola, dobra vola; bono animo eſse, biti dobre vole; intuitu ipsius, ṡa volo nîega; libens, -tis, rad, s'dobro volo, kateri rad, inu volnú kai ſtury; neceſsariò, neceſsariè, ṡa potrébe volo, potrébnu; ob, ṡa, ṡa volo; propterea, ṡatú, obtu, ṡa tega volo; quamobrem, ṡakai, ṡa katere rizhy volo, ṡa tega volo; quare, ṡakai, ṡatú, ṡatorai, ṡa zheṡ volo, ṡa tega volo, h'zhemu; secundum arbitrium, po voli; voluntas, vola, povela
Vorenc
votlina ž, F6, arula, ena v'podobi ene braẛde votlina, ena brusda, ali votlina v'Cerqui; cavamen, enu ṡkopanîe, ali votla reizh, ena votlina; compluviatus, -a, -um, po votlinah eniga ſtariga oṡydja poſtavlen, ali reſhirjen; sinus oculi, teh ozhy votlina; specus, vel spelaeum, -lei, enu duplu, ali jama, ṡvirinṡka jama, ena votlina
Vorenc
Vorenc
zavreti1 dov., F7, defervefacere, ẛavreiti, s'vrenîam gorku ſturiti, povréti; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; effervere, kipéti, ẛavréti de vun kipy; infervefacere, ṡavréti, vreilu ſturiti; infervere, infervescere, ṡavreiti; refervere, ſylnu vrozhe biti, ṡupèt ṡavréti, ali gorku ratati; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti
Vorenc
zdaj prisl., F27, alternare, ẛdai tú, ẛdai vnu govoriti, ali ſturiti; non modo, ne ſamu, nikár ṡdai; nunc et semper, ṡdai inu vſelei; pauxillatim, poz[h]aſſi, ṡdai ter ṡdai, po malim; submonere, ṡdai ter ṡdai opominati, vzhaſſi opominati; subservire, poſluṡhiti, ṡdai ter ṡdai poſluṡhiti
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- Naslednja »
Število zadetkov: 704
Dostopnost