Fran

Izlastnoimenski pridevniki na -ov/-ev ali -in v stalnih besednih zvezah

Geslovnik:

Problemski sklop zajema izlastnoimenske pridevnike z obrazilom -ov oz. -ev ali -in, ki nastopajo v stalnih besednih zvezah.

Z veliko začetnico pišemo pridevnike v besednih zvezah, ki označujejo:

1. izume, iznajdbe, tehnične in znanstvene zakone ipd. (Atkinsonov cikel, Boltzmannova konstanta, Kelvinova lestvica, Ohmov zakon);
2. nagrade, priznanja, odlikovanja (Andersenova nagrada, Bookerjeva nagrada, Goncourtova/Goncourteva nagrada, Viktorijin križ);
3. praznike in posebne datume (Gospodovo razglašenje, Martinova nedelja, Prešernov dan).

Pridevnike v besednih zvezah, ki označujejo bolezni, rastlinske in živalske vrste ter dele telesa, pišemo:

1. z veliko začetnico, če so izpeljani iz priimka (Crohnova bolezen, Sjögrenov sindrom, Priolov delišes/žlahtnik, Humboldtov pingvin), ali
2. z veliko ali malo začetnico, če so izpeljani iz osebnega imena (Evstahijeva/evstahijeva cev, Jožefov/jožefov plašč, Judeževo/judeževo drevo).

Posebno skupino predstavljajo pridevniki v stalnih besednih zvezah, ki jih pišemo z veliko ali malo začetnico zaradi:

(1) pomenskih prenosov (Adamov/adamov kostum, Eridino/eridino jabolko, Judežev/judežev poljub, Pandorina/pandorina skrinjica);

(2) podomačenega zapisa (Baumannova/bavmanova reneta, Brailleva/brajeva pisava, Fleischmannov/flajšmanov rebrinec).

Novosti:

Novost glede na SP 2001 je nabor izlastnoimenskih pridevnikov in besednih zvez, ki so vključeni v ePravopis. Novost je tudi razlikovalni prikaz rabe pridevnika v prosti besedni zvezi (v ponazarjalnih zgledih, npr. Tantalova gostija) in v stalni besedni zvezi s posebnim pomenom (med besednimi zvezami, npr. Tantalove/tantalove muke).

Novost glede na SP 2001 so tudi priredno povezani pridevniki v stalnih besednih zvezah, ki jih prejšnji priročniki niso zajemali, npr. Boyle-Mariottov zakon, Ogino-Knausova metoda.

V slovarju je s pojasnili opozorjeno na različne položaje, v katerih se pridevniki v besednih zvezah zapisujejo tudi z malo začetnico, npr. Kneippov tudi podomačeno z malo začetnico Kneippovo/knajpovo zdravljenje; Adamov v zvezah s prenesenim pomenom tudi z malo začetnico Adamov/adamov kostum; Ahilov kot del telesa tudi z malo začetnico Ahilova/ahilova kita/tetiva. Pojasnila opozarjajo tudi na nekatere vrste zaznamovanosti, npr. na neaktualnost besedne zveze (Badjurov: Badjurova nagrada nekdaj |nagrada za življenjsko delo na področju filma; nagrada Milke in Metoda Badjure|), posebne položaje rabe (Jožefov: Jožefov/jožefov plašč ljudsko |kroton, rastlina, lat. Codiaeum variegatum|) ali realizacijo pridevniških dvojnic v besednih zvezah (Ampèrjev in Ampèrov v strokovnem izrazu le v obliki Ampèrov zakon; Augerov in Augerev in Augerjev le s pridevnikom Augerjev v zvezi Augerjeva elektronska spektroskopija).

Slovarski sestavek vsebuje sklic na osebno ime oz. priimek, ki je podstava pridevnika (Curiejev izhodišče Curie). V ePravopisu so z vodilko »primerjaj« povezane pisno podomačene in nepodomačene oblike, npr. Dieslov primerjaj dizlov, na več oblik je zaradi njihovega zaporedja opozorjeno tudi s pojasnilom, npr. dizlov tudi v zvezi z izlastnoimenskim pridevnikom z veliko začetnico Dieslov/dizlov motor. V primeru priredno povezanih pridevnikov je sestavek z vodilko »primerjaj« povezan s posameznimi sestavinami, npr. Boyle-Mariottov primerjaj Mariottov, Boylov.

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 115, 157–159, 956–974.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

Abbejev (Abbejevo število)
Abelov (Abelova grupa, Abelova nagrada)
Abrahamov (Abrahamov/abrahamov sin, Abrahamova/abrahamova hči, Abrahamovo/abrahamovo naročje, Abrahamova/abrahamova leta)
Adamov (Adamovo/adamovo jabolko, Adamov/adamov kostum, Adamov/adamov sin, Adamovo/adamovo rebro)
Addisonov (Addisonova bolezen)
Ahilov (Ahilova/ahilova kita/tetiva, Ahilova/ahilova peta)
Alahov (Alahov/alahov biser, Alahov/alahov sin)
Albertijev (Albertijev panj)
Alberti-Žnideršičev (Alberti-Žnideršičev panj)
Alojzijev (Alojzijeva/alojzijeva lilija)
Alzheimerjev (Alzheimerjeva bolezen)
Amorjev (Amorjeva/amorjeva puščica)
Ampèrjev in Ampèrov (Ampèrov zakon)
Andersenov (Andersenova nagrada)
Andrejev (Andrejev/andrejev križ)
Ångströmov (Ångströmov eksponent)
Antoinov (Antoinova enačba)
Arhimedov (Arhimedov zakon, Arhimedov vijak, Arhimedova konstanta, Arhimedova/arhimedova točka)
Ariadnin (Ariadnina/ariadnina nit)
Artaudov in Artaudev (Artaudova/Artaudeva nagrada)
Aspergerjev (Aspergerjev sindrom)
Atkinsonov (Atkinsonov cikel)
Atkinsov (Atkinsova dieta)
Augerov in Augerev in Augerjev (Augerjeva elektronska spektroskopija)
Avgijev (Avgijev/avgijev hlev)
Avogadrov (Avogadrova konstanta / Avogadrovo število)
Badjurov (Badjurova nagrada)
Balintov (Balintova skupina)
Bartolov (Bartolova nagrada)
Basedowov (Basedowova bolezen)
Baumannov (Baumannova/bavmanova reneta)
bavmanov (Baumannova/bavmanova reneta)
Beaufortov in Beaufortev (Beaufortova/Beauforteva lestvica/skala)
Becquerelov (Becquerelovi žarki)
Bellov (Bellov telefon)
Bernoullijev (Bernoullijeva enačba)
Bessemerjev (Bessemerjev postopek)
Betettov (Betettova nagrada)
Bethejev (Bethejev cikel)
Bethe-Weizsäckerjev (Bethe-Weizsäckerjev cikel)
Blagajev tudi Blagayev (Blagajev volčin)
blažev (blažev žegen)
Bloudkov (Bloudkova nagrada, plaketa; Bloudkovo priznanje)
Boltzmannov (Boltzmannova konstanta)
Bookerjev (Bookerjeva nagrada)
Boolov (Boolova algebra)
Borštnikov (Borštnikov prstan)
Boyle-Mariottov (Boyle-Mariottov zakon)
Boylov (Boylov zakon)
Braillev (Brailleva/brajeva pisava, Brailleva/brajeva vrstica)
brajev (Brailleva/brajeva pisava, Brailleva/brajeva vrstica)
Braunov (Braunova elektronka)
Briggsov (Briggsov logaritem)
Büchnerjev (Büchnerjeva nagrada)
Camõesev (Camõeseva nagrada)
Cankarjev ((bronasto, srebrno, zlato) Cankarjevo priznanje)
Celzijev (Celzijeva lestvica, Celzijeva stopinja)
Cervantesov (Cervantesova nagrada)
Chapmanov (Chapmanova zebra)
Cooperjev (Cooperjev test)
Coulombov (Coulombov zakon)
Creutzfeldt-Jakobov (Creutzfeldt-Jakobova bolezen)
Crohnov (Crohnova bolezen)
Curiejev (Curiejeva temperatura)
Čopov (Čopova diploma, Čopovo priznanje)
Damoklejev (Damoklejev/damoklejev meč)
Davidov¹ (Davidova zvezda)
Davisov (Davisov pokal)
de Brogliev (de Broglieva valovna dolžina)
Delov (Delova osebnost leta)
Descartesov (Descartesova nagrada, Descartesov list)
Dieslov (Dieslov/dizlov motor)
dizlov (Dieslov/dizlov motor)
Dopplerjev (Dopplerjev pojav, Dopplerjev ultrazvok)
Downov (Downov sindrom, svetovni dan Downovega sindroma)
Edisonov (Edisonov efekt, Edisonova žarnica)
Einspielerjev (Einspielerjeva nagrada)
Einsteinov (Einsteinova teorija relativnosti)
Elektrin (Elektrin/elektrin kompleks)
Elijev (Elijev/elijev ogenj)
Eolov (Eolova/eolova harfa)
Epstein-Barrov (Epstein-Barrov virus)
Eratostenov (Eratostenovo sito)
Eridin (Eridino/eridino jabolko)
Eustachijev (Evstahijeva/evstahijeva cev/tuba)
Evin (Evin/evin kostum, Evina/evina hči, Evine/evine hčere)
Fahrenheitov (Fahrenheitova lestvica, Fahrenheitova stopinja)
Faradayev (Faradayev pojav, Faradayev zakon, Faradayeva kletka)
Fassbinderjev (Fassbinderjeva nagrada)
Fehlingov (Fehlingov reagent, Fehlingov test)
Fibonaccijev (Fibonaccijevo število, Fibonaccijevo zaporedje)
flajšmanov (Fleischmannov/flajšmanov rebrinec, Fleischmannovo/flajšmanovo grabljišče)
Fleischmannov (Fleischmannov/flajšmanov rebrinec, Fleischmannovo/flajšmanovo grabljišče)
Frančiškov (Frančiškov brat, Frančiškova družina)
Galileiev in Galilejev (Galileiev/Galilejev zakon, Galileieve/Galilejeve lune)
Gardnerjev (Gardnerjev sindrom)
Gauß-Krügerjev (Gauß-Krügerjev koordinatni sistem)
Gaußov (Gaußov sistem enot, Gaußova krivulja)
Gay-Lussacov (Gay-Lussacov zakon)
Geigerjev (Geigerjev/gajgerjev števec)
Geiger-Müllerjev (Geiger-Müllerjev števec)
Gilbertov¹ in Gilbertev (Gilbertov sindrom)
Glazerjev (Glazerjeva nagrada za življenjsko delo)
Goethejev (Goethejeva nagrada)
Golgijev (Golgijev aparat)
Goncourtov in Goncourtev (Goncourtova/Goncourteva nagrada)
Gospodov (Gospodovo razglašenje, Gospodov vinograd, delavec v Gospodovem vinogradu, Gospodov dan, angel Gospodov, leto Gospodovo)
Grahamov (Grahamov kruh)
Grangerjev (Grangerjev test vzročnosti)
Grayev (Grayeve bralne stopnje)
Hadrijanov (Hadrijanov/hadrijanov mavrahovec)
Hemingwayev (Hemingwayeva nagrada)
Henryjev (Henryjev zakon)
Hepburnov (Hepburnov latinizacijski sistem; Hepburnovo prečrkovanje)
Heraklejev (Heraklejeva stebra)
Herkulov (Herkulova stebra)
Herschlov (Herschlov vremenski ključ)
Higgsov (Higgsov bozon)
Hipokratov (Hipokratova prisega)
Hookov (Hookov zakon)
Hubblov (Hubblov zakon)
Humboldtov (Humboldtov pingvin)
Jakobov (Jakobova/jakobova pokrovača)
Jenkov (Jenkova nagrada)
Joulov (Joulov zakon)
Jožefov (Jožefov/jožefov plašč, Jožefova/jožefova brada)
Judežev (Judeževo/judeževo drevo, Judežev/judežev poljub)
Jurijev (Jurijev križ, Jurijev križ)
Kaplanov (Kaplanova turbina)
Kasandrin (Kasandrin/kasandrin sindrom/kompleks)
Keglov (Keglove vaje)
Kelvinov (Kelvinova lestvica)
Keplerjev (Keplerjevi zakoni)
Knafelčev (Knafelčeva markacija)
knajpov (Kneippovo/knajpovo zdravljenje, Kneippova/knajpova kopel)
Kneippov (Kneippovo/knajpovo zdravljenje, Kneippova/knajpova kopel)
Kolumbov (Kolumbovo/kolumbovo jajce)
Konfucijev (Konfucijeva nagrada za mir)
Kopernikov (Kopernikov nauk / Kopernikova teorija)
Kozinov (Kozinova nagrada)
Kristusov (Kristusova/kristusova leta, Kristusov/kristusov trn)
Leibnizov in Leibnizev (Leibnizovo/Leibnizevo kolo)
Levstikov (Levstikova nagrada)
Ludolfov (Ludolfovo število)
Machov (Machovo število)
Magirusov (Magirusova lestev)
Marijin (Marijino oznanjenje, Marijino vnebovzetje, Marijini/marijini laski)
Mariottov (Mariottov zakon)
Martinov¹ (Martinova gos, Martinova peč, Martinova nedelja, Martinova sobota)
Maxwellov (Maxwellove enačbe)
Mendlov (Mendlovi zakoni (dedovanja))
Mercallijev (Mercallijeva lestvica)
Michelinov (Michelinova zvezdica)
Mohrov (Mohrova sol)
Moorov (Moorov zakon)
Morganov (Morganova črta/linija)
Morsov (Morsova abeceda)
Mozartov (Mozartova kroglica)
Murkov (Murkova nagrada)
Nagodetov (Nagodetov proces)
Neperjev (Neperjev logaritem)
Newtonov (Newtonov zakon)
Nobelov (Nobelova nagrada za mir)
Noetov (Noetova/noetova barčica, Noetova/noetova barka)
Ogino-Knausov (Ogino-Knausova metoda)
Ohmov (Ohmov zakon)
Ojdipov (Ojdipov/ojdipov kompleks)
Ottov (Ottov motor)
Pagetov (Pagetova bolezen)
Pandorin (Pandorina/pandorina skrinjica)
Papinov (Papinov lonec)
Parkinsonov (Parkinsonova bolezen)
Pascalov (Pascalov polž, Pascalov trikotnik, Pascalov zakon, Pascalova stava)
Peltonov (Peltonova turbina)
Petrarcov (Petrarcova nagrada)
Petrijev (Petrijeve mreže, Petrijeva plošča/posodica)
Petrov (Petrov naslednik, Petrov novčič, Petrovo/petrovo uho)
Pirov (Pirova/pirova zmaga)
Pitagorov (Pitagorov izrek)
Playboyev (Playboyevo dekle (leta, meseca), Playboyeva zajčica)
Plečnikov (Plečnikova nagrada)
Poincaréjev (Poincaréjeva domneva)
Pompejev (Pompejeva bolezen)
Potemkinov in Potjomkinov (Potemkinova/potemkinova vas)
Preglov (Preglova nagrada, Preglovo priznanje)
Prešernov (Prešernov dan, Prešernova nagrada, nagrada Prešernovega sklada)
Pretnarjev (Pretnarjeva nagrada)
Priolov (Priolov delišes/žlahtnik)
Pritzkerjev (Pritzkerjeva nagrada)
Prokrustov (Prokrustova/prokrustova postelja)
Pulitzerjev (Pulitzerjeva nagrada)
Raoultov (Raoultov zakon)
Richterjev (Richterjeva lestvica)
Rožančev (Rožančeva nagrada)
Rubikov (Rubikova kocka)
Sacherjev (Sacherjeva/saherjeva torta)
saherjev (Sacherjeva/saherjeva torta)
Schwannov (Schwannova celica)
Scopolijev (Scopolijev kozliček)
Sizifov (Sizifovo/sizifovo delo)
Sjögrenov (Sjögrenov sindrom)
Sovretov (Sovretova nagrada)
Sprengerjev (Sprengerjev beluš)
Stalinov (Stalinove orglice)
Stanleyjev (Stanleyjev pokal)
Steletov (Steletova nagrada, priznanje)
Stritarjev (Stritarjeva nagrada)
Šeligov (Šeligova nagrada)
Škerjančev (Škerjančeva nagrada)
Talijin (Talijin/talijin hram)
Tantalov (Tantalove/tantalove muke)
Teslov (Teslov tok, Teslov transformator)
Tespisov (Tespisov/tespisov voz)
Thomasov (Thomasov fosfat)
Tollensov (Tollensov reagent)
Tomažev (Tomaževa žlindra)
Torricellijev (Torricellijev barometer, Torricellijeva enačba, Torricellijeva trobenta)
Turnerjev (Turnerjev sindrom, Turnerjeva nagrada)
Tyndallov (Tyndallov pojav)
Unicefov (Unicefov ambasador, ambasadorka dobre volje)
Valvasorjev (Valvasorjeva nagrada)
Vegov (Vegovo priznanje)
Venerin¹ (Venerin/venerin grič)
Veronikin (Veronikina nagrada)
Vidov (Vidov/vidov ples)
Viktorijin (Viktorijin križ)
Voltov (Voltov člen/steber/stolp)
Wanklov (Wanklov motor)
Wassermannov (Wassermannova reakcija)
Wattov (Wattov parni stroj)
Wertheimov (Wertheimova operacija)
Zoisov (Zoisova nagrada, Zoisova zvončica)
Žnideršičev (Žnideršičev panj)
Župančičev (Župančičeva nagrada)