Imena bitij: priimki

Geslovnik:

Problemski sklop zajema domače in prevzete priimke, in sicer zlasti:

priimke, ki so problematični z vidika oblikospreminjanja, npr. zaradi orodniške preglašene oblike;
priimke, v katerih se pogovorno uresničuje podaljšava osnove s t (Jenko);
priimke, v katerih se obvezno uresničuje podaljšava osnove s t (Černe);
priimke, ki izgubljajo neobstojni samoglasnik (Krivic);
priimke z naglasno dvojnico (Kovačič [kováčič] in [kôvačič]);
priimke na končni c j č ž š in samoglasnik o, ki se v pogovornem jeziku ne preglašujejo (Pozzo, Lenčo);
priimke, enakozvočne z deležniki na -n, pri katerih je izpad neobstojnega polglasnika pregibna možnost (Raztresen);
priimke, ki so podstava izlastnoimenskim pridevnikom v stalnih besednih zvezah (Knafelc: Knafelčeva markacija; Higgs: Higgsov bozon);
priimke, ki so posebnost zaradi enakopisnih stvarnih imen ženskega spola (Honda, Škoda, Tesla), in priimke znanih oseb ženskega spola (Apgar, Montessori);
priimke, ki se pojavljajo v stalnih besednih zvezah (Pavlova – torta Pavlove; Stroganov – biftek Stroganov);
izvorno pridevniške priimke (Nablocka, Borovský).

Novosti:

Pri redigiranju nismo spreminjali ustaljene prakse in norme SP 2001, razen pri uvajanju naglasnih dvojnic nekaterih priimkov (Kovačič [kováčič] in [kôvačič]).

Sprememba glede na SP 2001 je upoštevanje rabe pri francoskih imenih z izgovorjenim izglasnim [r], ki prednostno ne podaljšujejo osnove z j, temveč je ta možnost redkejša, pri posameznih zvezah celo neizražena (Ampère: Amperov in ne Amperjev zakon). Oblika brez podaljšave je zato v slovarju zapisana na prvem mestu (Baudelaire, rod. Baudelaira in Baudelairja).

Uslovarjeni priimki so preverjeni z vidika glasovnega (deloma pa tudi pisnega) uresničevanja v različnih jezikih, npr. slovensko Kovač [kováč], slovaško Kováč [kôvač]. Enako velja za priimke, enakopisne z imeni, npr. Bernard [bernárd-], [bêrnard-] in [bernár]; Martin [martín] in [mártin].

Kot posebne iztočnice so uvedeni tisti priimki, ki pogosto označujejo osebe ženskega spola (Apgar, Garland, Hepburn, Montessori, Piaf). Redakcija za ženski spol je zaradi prevladujoče rabe uvedena s pojasnilom »navadno ob ženskem imenu ali samostalniku v vlogi poklicnega, vljudnostnega, akademskega naziva«, saj se priimki ženskega spola pojavljajo ne le ob osebnih imenih (sistem Virginije Apgar, pedagogika Marije Montessori), temveč tudi ob nekaterih samostalnikih ženskega spola, ki pomenijo poklic, naziv, družbeni status, npr. Gandhi² |priimek|; |indijska političarka| navadno ob ženskem imenu ali samostalniku v vlogi poklicnega, vljudnostnega, akademskega naziva vlada Indire Gandhi.

Nekateri priimki zgodovinskih osebnosti so bili v preteklosti pisno podomačeni (Luther > Luter, Gandhi > Gandi, Valvasor > Valvazor), danes pa je podomačena oblika priimka redko v rabi, zato je na te primere opozorjeno s pojasnilom, npr. Luther kot ime zgodovinske osebnosti tudi v podomačeni obliki Luter.

Z vodilko »primerjaj« so povezane:

iztočnice, ki imajo isti denotat, npr. variante priimkov iz različnih jezikov (Descartes primerjaj Cartesius); daljša in krajša oblika priimka (García Lorca primerjaj Lorca);
enakozvočnice z občnimi besedami (Bobnar primerjaj bobnar, Šolar primerjaj šolar);
pri slovanskih imenih ženska in moška oblika priimka (Kováč primerjaj Kováčová).

Slovarski sestavek sklene besedotvorno gnezdo, ki vsebuje podatek o tvorbi svojilnega pridevnika (Černe: Černetov).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 41.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

Aalto
Abbe
Abel
Abélard ← Abelard
Adamič
Addison
Agricola
Aguirre
Ahtisaari
Alberti
Aleixandre
Alfieri
Alighieri
Aljaž¹
Aljaž²
Althusser
Alzheimer
Ambrož¹
Ambrožič
Amery
Ampère
Amundsen
Andersen
Angel
Ångström
Anouilh
Antoine
Apgar¹
Apgar²
Arafat
Arhar
Artaud
Artois²
Asperger
Assange
Astaire¹
Astaire²
Atkins
Atkinson
Auber
Auger
Aun
Austen¹
Austen²
Avogadro
Avsenik¹
Aymé
Babelj
Babič
Bacchelli
Bacon
Badjura
Badoglio
Bahýľ
Bajc
Bajec
Balint
Balzac
Barents
Barilla¹
Barr¹
Barr²
Barthes
Bartol¹
Bartol²
Bartsch
Basedow
Báťa
Bataille
Baudelaire
Beaufort
Beccaria
Becquerel
Beineix
Bell
Bellocchio
Beňačková
Beniak
Bergoglio
Berlioz
Bernard¹
Bernhardt¹
Bernhardt²
Bernoulli
Berry¹
Berry²
Bertolucci
Bessemer
Betetto
Bethe
Bevc
Bevilacqua¹
Bevk
Bezlaj
Biasutti
Blagaj tudi Blagay
Blanc
Blažič
Bleiweis
Bloudek
Bobnar
Bobnič
Bobuľová
Boccaccio
Boccherini
Bogataj
Boisbaudran
Bolek
Bolívar¹
Boltzmann
Bonaparte
Bonča
Bonfigli
Booker¹
Boole
Bor¹
Bor²
Borges
Borghese
Borgia²
Borovský
Borštnik
Bosch¹
Bošňák
Botticelli
Boulez
Bourdaloue
Bouvet
Bowie¹
Bowie²
Boyle
Božič
Bracquemond¹
Bracquemond²
Braille
Braque
Braun
Bray¹
Brecelj
Brecl
Bregar
Breiner
Brezec
Březina¹
Bric¹
Briggs
Bródka
Brodziński
Brown
Browning¹
Browning²
Brunelleschi
Brunschvicg
Büchner
Budal
Budau¹
Budau²
Bukovec¹
Bukovec²
Buonarroti
Buscetta
Bush
Buzzati
Byron
Cabral
Cage
Calvin¹ ← Kalvin
Calvin²
Camões
Campigli
Camus
Cankar
Capogrossi
Carducci
Carpaccio
Carrara¹
Cartesius
Caruso
Casanova
Cassini¹
Cavazza
Cecchi
Celestin
Céline¹
Celzij
Cendrars
Cerar
Cervantes
Cézanne
Chalupka
Chanel¹
Chanel²
Chaplin¹
Chaplin²
Chapman¹
Chapman²
Chávez
Cherubini
Chiesa
Chytilová
Cieśla
Cieszkowski
Cikuta
Cimperman
Ciuha
Cjuha
Clementi
Cochrane
Cocker¹
Cocker²
Codelli
Coelho
Collodi
Conti
Cooper
Corneille
Coubertin
Coulomb
Courrèges¹
Coward¹
Coward²
Crawford¹
Crawford²
Creutzfeldt
Croce
Crohn
Cuneo¹
Curie¹
Curie²
Curtis¹
Curtis²
Cvetko
Čapek
Čaputová
Čeh¹
Čeljuskin
Černe
Červjakov
Čop
Čuk¹
Čuš
Dąbrowska
Dąbrowski
Dajnko
Dalmatinac
Damijan
Damjan¹
Daneu
Danev
Darwin¹
Davanzati
Davis
Day¹
Day²
Dębski
Degas
Demšar
Deneuve¹
Deneuve²
Derrida
Descartes
Deutsch
Diderot
Diesel¹
Dietrich¹
Dietrich²
Disney¹
Dodge¹
Đoković
Dolenc
Dolinar
Dominik²
Doppler
Doria¹
Douglas¹
Douglas²
Down
Dózsa
Drożdżowski
Dudek
Dudok
Dumas
Ďurdiak
Ďurdiaková
Ďuríček
Ďuríčková
Ďurišin
Dvořák
Dylan¹
Dylan²
Dziedzic
Dzurinda
Dzurindová
dʼUrfé
Edison
Einspieler
Einstein
Enno
Epstein
Ercolano¹
Ericsson
Erjavec
Ertl
Esterházy
Eustachi
Fabian¹
Fabian³
Fabián
Fabijan
Fabjan
Fahrenheit
Fajdiga
Fallaci¹
Fallaci²
Fándly
Fanzago
Faraday
Fassbinder
Fehling
Ferré
Feuerbach
Fibonacci
Filipič
Flaubert
Fleischmann
Foix¹
Franc²
Françaix
Frankl
Franz
Fresnay
Freud
Frey¹
Frey²
Frey³
Freycinet¹
Fric¹
Fritz¹
Gabriele¹
Gaj¹
Gajšek
Galiani
Galilei in Galilej
Gandhi¹ ← Gandi
Gandhi²
Garbo¹
Garbo²
García¹
García Lorca
García Márquez
Gardner¹
Gardner²
Garibaldi
Garland¹
Garland²
Garros
Gatnik
Gauß
Gay-Lussac
Geiger
Gerbec
Gerbic
Gerbič
Gherardi¹
Gherardi²
Ghiberti
Ghirlandaio
Giammaria
Gibson
Gigli
Gilbert¹
Gilbert²
Giordano
Giraldi
Givenchy¹
Glazer
Gnoli
Gobineau
Godec¹
Godec²
Goethe
Gogolj
Goldberg¹
Goldberg²
Goldoni
Goldschmidt
Goldwyn¹
Goldwyn²
Golgi
Golia
Golián
Goncourt
Göncz
Gonzaga¹
Gorenc
Gorjan
Gorjup
Gorki
Górski
Gottsched
Graham
Gramsci
Granger¹
Granger²
Grašo
Gray
Gregorčič
Gregorič
Grimaldi¹
Grimm
Gruden
Grum
Gruša¹
Grzesiuk
Guarini
Guevara¹
Guevara²
Guicciardini
Guido²
Guyau
Habsburg¹
Hacquet
Hafner
Häkkinen
Halley
Harrison
Hašek
Hauc
Haüy
Havel
Havránek
Havrilla
Haydn
Häyry
Hayworth¹
Hayworth²
Hegel
Heidegger
Hemingway
Henry
Hepburn¹
Hepburn²
Herschel
Hertz
Heyerdahl
Higgs
Highfield
Hitler
Hmeljnicki
Hočevar
Hodžić
Hofer¹
Holiday¹
Holiday²
Holliday
Honda¹
Hood
Hooke
Horáková
Hornbein
Hoxha
Hrabal
Hribar
Hriberšek
Hribršek
Hubble
Hula
Humar
Hume
Hurban
Hynek
Ibsen
Ilić
Ionesco
Ivančič
Ivanov²
Jakopič
Janežič
Janovic
Jansen
Janssen¹
Janů¹
Janů²
Jarc
Jaruzelski
Järvenpää¹
Jazbec
Jelínek
Jenko
Jerič
Jesenská
Jesenský
Jež
Jilemnická
Jilemnický
Joensuu¹
Johnson
Jones¹
Jones²
Jordan¹
Joule
Jovanović
Judež
Jung
Junkers
Jurčec
Jurčič
Jurič
Kaczyński
Kadlečík
Kaljulaid¹
Kaljulaid²
Kaluža
Kamiński
Kant
Kaplan
Karađorđević¹
Karađorđević²
Kastelec¹
Kastelic
Kaučič
Kaurismäki
Kavčič
Kawalec
Keats
Kegel
Kelvin
Kent¹
Kepler
Kerec¹
Kerec²
Keynes
Khisl²
Klekl
Klemenčič
Kmecl
Kmeť
Knafelc
Knaus
Kneipp
Knobel
Kobilca
Kocbek
Kocjančič
Kočevar¹
Kodrič
Koidula
Kokalj
Kolar
Kolář
Kolarič
Kolenc
Kollár
Kolumb
Komac
Konôpka
Konopnicka
Kopernik
Korać
Korošec¹
Kościuszko
Kosi
Kostabi
Košir
Koštunica
Kovač¹
Kovač²
Kováč
Kovačević
Kovačič
Kováčová
Kozina¹
Koželj
Krajnc
Kráľ
Kralj
Kramar
Kramberger
Kranjc
Kranjec
Krek
Kriváň¹
Krivec
Krivic
Kross
Krüger
Kubacki
Kuhar
Kumer
Kunda¹
Kuśniewicz
Kusturica
Kvietik
Lah¹
Lamborghini¹
Lanc
Landes¹
Lanza
Lauren¹
Lauren²
Lavazza¹
Lavrič
Lawrence¹
Lawrence²
Lazar
Lebar
Lee¹
Lee²
Leech
Legiša
Lehotský
Lehtinen
Leibniz
Leino
Lenčo
Lendvai
Leoncavallo
Lepik
Lesage
Lescot
Leskovar
Levstik
Ligabue
Liiv
Likar
Lipp
Llull
Logar
Lorca¹
Ludolf
Luik
Lukan¹
Lukan³
Luther ← Luter
Luzi
MacDowell²
Mach
Machiavelli
Maćkowiak
Mäe
Magirus
Magnelli
Magritte
Mahnič
Maister
Majewski
Mäkäräinen¹
Mäkäräinen²
Makuc
Małysz
Manet
Männik
Mansart
Mantegna
Marcello
Marek
Mariotte
Marková
Marković
Markovič
Márquez
Martin²
Martin³
Martinů
Marx
Masaryk
Mascagni
Matjašec¹
Matjašec²
Matko
Maučec
Maupassant
Mauriac¹
Mavrič
Maxwell
Mazzini
Medici
Meglič
Meillet
Menart
Menaše
Mendel
Menzel
Merc
Mercalli
Mercator¹
Mesec¹
Mesikäpp
Messiaen
Metelko
Michelin
Mickiewicz
Mihelič¹
Mihelič²
Miklavčič
Miklošič
Miłosz
Mlakar
Mlinar
Mlinarič
Mĺkva
Mňačko
Modigliani
Mogherini¹
Mogherini²
Mohorič
Mohr
Monet
Monroe¹
Monroe²
Montaigne
Montand
Montesquieu
Montessori¹
Montessori²
Moore
Moravia
Morgan
Morse
Mościcki
Möttölä
Mozart
Mrożek
Muc
Mucha
Müller
Murańka
Murgaš
Murko
Murn
Mutt¹
Müürsepp
Nablocka
Nagode
Nagy
Natlačen
Natuzzi¹
Nedvěd
Němcová
Nemec¹
Newton
Niemi
Nietzsche
Niit
Nikolić
Niżnik
Nkrumah
Noah¹
Nobel
Nobile
Novak¹
Novak²
Novak³
Novák
Nováková
Novotná
Novotný
Nykänen
Ogino
Ohm
Õim
Olsen
Öpik
Orgoník
Orgoníková
Orwell
Otto
Õun
Oven¹
Pääbo
Paasilinna
Päätalo
Paget
Paljetak
Panzacchi
Papin
Parkinson
Pärt
Pascal
Pascoli
Pasolini
Paternu
Pavko
Pavlič
Pavliha¹
Pavlov¹
Pavlova
Peckinpah
Pegius in Pegij
Péguy
Pelton
Perko
Peruzzi
Pétain
Petit
Petőfi
Petrarca ← Petrarka
Petri
Petrič
Petrović
Petrovič
Pevec
Piaf¹
Piaf²
Piazzesi¹
Piazzesi²
Piccinni
Piccolomini
Pintar
Pintarič
Pirc
Pisciotta¹
Pivec
Plečnik
Podařilová
Podgoršek
Pogačar
Poglajen
Pogorelec¹
Pogorelec²
Pohlin¹
Pohlin²
Poincaré
Pollaiuolo tudi Pollaiolo
Ponická
Popović¹
Popović²
Popovič¹
Popovič²
Potemkin in Potjomkin
Potter¹
Potter²
Poulenc
Poussin
Poutiainen¹
Poutiainen²
Povše
Pozzo
Prada¹
Pregl
Prešeren
Pretnar
Prêtre
Prevc
Primc
Primic¹
Primic²
Primožič
Priol
Pritzker
Proust
Puccini
Pudzianowski
Pulitzer
Puzo
Quaglio
Quasimodo
Quignard
Rabelais
Racin
Racine
Ramazzotti¹
Ramovš
Raoult
Raud
Raztresen
Ribič
Ricci
Richter
Rienzo
Rilke
Rimbaud
Rocha
Ronsard
Röntgen
Rossini
Rötkö
Różewicz
Rožanc
Rožič
Rubik
Rucellai
Ruohonen
Rutar
Rüütel
Růžička
Sacher
Saint Laurent
Saint-Saëns¹
Saksida
Salieri
Sándor
Sannazaro
Sansovino
Sanzio
Sardenko
Sartre
Satie
Saudek
Savić
Savin¹
Sbragia
Scelba
Schwann
Sciascia
Sciesa
Sciutti¹
Sciutti²
Scola
Scopoli
Selassie
Serafinowicz
Sergejev²
Sever
Sgambati
Shakespeare
Shaw
Siemens
Sienkiewicz
Sievert
Sieyès
Sikorski
Sillanpää
Silone
Simonič
Sitar
Sivok
Sivoková
Sjögren
Slomšek
Słowacki
Smrekar
Smuk
Sööt
Sovre
Spallanzani
Spinola
Sprenger
Srpan
Stanley
Starobinec
Starr¹
Starr²
Stękała
Stele
Sterija Popović
Stewart
Stoch
Stopar
Strelec¹
Stritar
Stroganov
Stuart¹
Stupica¹
Stupica²
Suchoň
Sucre¹
Suhadolc
Sušec
Svoboda
Svobodová
Świderkówna
Szydło
Szymborska
Šavrin²
Šeligo
Šilc
Šilec
Šinkovec
Šivic
Škerjanc
Škoda¹
Škof
Škufca
Šolar
Šťastný
Štefánik
Štítnická
Štítnický
Štrukelj
Štuhec¹
Štuhec²
Štúr
Šuštar
Švab¹
Tablic
Tabucchi
Tapio
Tapiovaara
Tasman
Tasso
Tavčar
Ťažký
Tesla¹
Thomas
Tognazzi
Tollens
Tolstoj¹
Tolstoj²
Tomažič
Tomizza
Tomšič
Tõniste
Toomik
Torricelli
Toscanini
Touraine¹
Traven
Trček
Trdina
Tŕnik
Trubar
Tudor¹
Tůma
Turek¹
Turner
Tusk
Twain
Tyl
Tyndall
Uran¹
Urban
Uršič
Uukkivi
Uuspõld
Vaculík
Valéry
Valihora
Valvasor ← Valvazor
Vancouver¹
Vega
Velikonja
Verrocchio
Versace¹
Versace²
Veselá
Veselý
Vidic
Vidmar
Vidovič
Vignola¹
Visconti
Vlhová
Vodnik
Vodopivec
Vogel¹
Vojtaššák
Volk
Volta
Vovk¹
Vovk²
Vraz
Vuillard
Wałęsa
Waltari
Wankel
Warhol
Wąsek
Washington¹
Wassermann
Watt
Wayne
Weber
Weizsäcker
Wertheim
Wirkkala
Wojtyła
Wolny
Wonder¹
Wonder²
Wood¹
Wood²
Woods
Wróblewski
Wyszyński
Xoxe
Zadravec
Zagoričnik¹
Zagoričnik²
Zajc
Zakrajšek
Zalar
Zalokar
Zampa¹
Zampa²
Zandonai
Zapędzki
Zeffirelli
Zemljič
Zeno
Żeromski
Zidar
Ziemski
Zniszczoł
Zois ← Cojz
Zola
Zorc
Zorec
Zorko
Zuccalli
Zupanc
Zupančič
Zver
Zwingli tudi Cvingli
Żyła
Žagar
Železnik
Žibert
Žižek
Žnideršič
Župančič

Fran

Pravopisne kategorije – Problemski sklopi ePravopisa