Fran

Pisna znamenja: ločila

Geslovnik:

Problemski sklop zajema poimenovanja ločil. Poimenovanja ločil so uslovarjena kot iztočnice (ponavljaj, vprašaj, tri pike) ali kot stalne besedne zveze (dvignjena pika, lomljeni oklepaj). Vključena pisna znamenja uporabljamo za členitev besedilnih in besednih enot.

Novosti:

Novost glede na SP 2001 je uvedba posebnega razdelka »Raba znamenja«, v katerem so s pomočjo pojasnil navedene usmeritve o rabi ločil, in sicer:

• o stičnosti glede na druga znamenja, besede, števke (klicaj: levostično na koncu čustveno zaznamovane, vzklične povedi Ojoj, že pet minut do sedmih je!);
• o različnih govornih uresničitvah, ko zapisano ločilo preberemo (dvopičje: nestično v pomenu ‘proti’ Merilo 1 : 200.000; nestično kot matematično znamenje, izgovorjeno deljeno z/s 300 : 150 = 2);
• o rabi iztočnične besede v posebnih zvezah (oklepaj: koničasti oklepaj dvodelno, levo- in desnostično ločilo za označevanje spletnih naslovov V knjižnico vstopam prek portala na naslovu <www.nuk.si>).

Pri nekaterih primerih gre za prvič uslovarjene izraze (tri pike), drugi pa so v slovarju prvič prikazani v zapisovalno problematičnih položajih in vlogah. Normativno je ovrednotena terminološka »trojnica« tri pike – tripičje – tropičje, in sicer obravnavamo izraz tri pike kot najbolj nevtralno poimenovanje ločila, njegova sopomenka je tropičje, tripičje pa je normativno označeno kot slabša možnost, saj beseda ni tvorjena v skladu z besedotvornimi pravili.

Za jezikoslovno in pravopisno terminologijo so pomembni novi izrazi za znamenja (leva poševnica, poševnica nazaj, dvignjena pika) in poimenovanja podvrst, npr. narekovajev: sredinski narekovaj, zgornji narekovaj, spodnje-zgornji narekovaj, enojni narekovaj, pomenski narekovaj.

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 4–24.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Pisna znamenja.

Nabor slovarskih iztočnic:

deljaj
dvopičje
klicaj
narekovaj
oklepaj
opuščaj ← apostrof
pika
podčrtaj
podpičje
pokončnica
pomišljaj
ponavljaj
poševnica
tri pike ← tripičje
tropičje ← tripičje
uklepaj
vejica
vezaj
vprašaj
zaklepaj